「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas to be sample which is sucked by the vacuum pump 13 is sent to the analyzer 11 as atmospheric pressure, and the gas sample is analyzed.例文帳に追加

真空ポンプ１３で吸引した被分析ガスは，大気圧となって分析器１１に送られ，ガス試料が分析される。 - 特許庁

The sticking object removing means 400 is arranged in a standby passage 221 for making the game ball sent to the shooting position stand by.例文帳に追加

付着物除去手段４００は、発射位置に送られる遊技球を待機させる待機経路２２１に設けられている。 - 特許庁

The heating gas from which the charcoal is recovered is sent along the circulation path to a place P10 where the raw material is introduced.例文帳に追加

粉末炭が回収された後の加熱気体は循環路に沿って原料が導入される地点Ｐ１０に送られる。 - 特許庁

The unvulcanized rubber member 22 is sent out from the member winding truck 12 to the first conveyance conveyor 14 and is cut into a predetermined length.例文帳に追加

部材巻き取り台車１２から未加硫ゴム部材２２が第１搬送コンベア１４に送り出され、所定長さに切断される。 - 特許庁

Alternatively, the indication can be in the form of information straight-forwardly included in a data packet sent to the roaming node prior to the hand-off.例文帳に追加

その指示は、ハンドオフに先立ってローミングノードに送られるデータパケットに率直に含まれる情報の形態とすることができる。 - 特許庁

Time and date are measured by using a SPS signal without reading the satellite data message which is sent as data in these signals.例文帳に追加

これらの信号内のデータとして送信される衛星データメッセージを読むことなしにＳＰＳ信号を用いて日時を測定する。 - 特許庁

To provide an email transmission control program that prevents wrong transmission of email sent to a large number of addresses.例文帳に追加

多数の宛先に同報で送信される電子メールについて誤送信を防止する電子メール送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The request signal from each of the communication systems 11, 12 is intermittently sent at a preset sending frequency.例文帳に追加

そして、各通信システム１１，１２からリクエスト信号を予め設定されている送信頻度で間欠的にそれぞれ送信する。 - 特許庁

The radio operation terminal 3 receives the messages S2 to display a list of the radio communication devices having sent back the messages S2.例文帳に追加

このメッセージＳ２を受信して、無線操作端末３は、メッセージＳ２を返送してきた無線通信機器の一覧を表示する。 - 特許庁

Between the host device and the game machine, a specified information of image information and an incidental information characterizing the fish are sent and received.例文帳に追加

ホスト装置とゲーム装置間では、画像情報の指定情報と魚の個性を特徴づける付随情報が送受信される。 - 特許庁

After agent concentration in the gas dissolved water with the added chemicals is detected by an agent concentration sensor 10, the gas dissolved water is sent to a use point.例文帳に追加

薬液が添加されたガス溶解水中の薬剤濃度が薬剤濃度センサ１０で検知された後、ユースポイントに送られる。 - 特許庁

The paper is positively sent into the reverse conveyance tray 13 in a state of the tab part having positively passed the tip of the reverse diverging pawl 18.例文帳に追加

確実に耳部ｅが反転分岐爪１８の先端を抜けた状態で反転搬送トレイ１３に確実に送り込む。 - 特許庁

To provide a printing technology that enables an addressee to print the data sent from the sender by setting printout specifications the addressee wants.例文帳に追加

差出人から送信される印刷データを受取人が希望する印刷設定でプリントできるプリント技術を提供する。 - 特許庁

The originate side extension number (c) at the time of the originating operation by the originator is converted to (d), and sent toward a public network.例文帳に追加

そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号ｃをｄに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁

The slot 50 receives a fluid, which is sent to an inter-tooth acquisition capacity part 34, from an outlet 32 to reduce cavitation.例文帳に追加

スロット５０は、キャビテーションを減少させるように、歯間捕捉容積部３４に送られる出口３２からの流体を受ける。 - 特許庁

If the operation mode is equal to a non-print assurance mode, the image data are printed and then the reception confirming mail is sent back to the transmitting side.例文帳に追加

一方、非印刷保証モードの場合には、印刷が実行された後、受信確認メールが送信側に返信される。 - 特許庁

This incoming signal is detected by a mobile communication unit and sent to an incoming image/sound generator and an image switching / sound composing unit.例文帳に追加

この着信信号は、携帯通信部で検出され、着信画像・音声生成部と、画像音声切替・合成部に送られる。 - 特許庁

To ensure the security of a key for deciphering software to be sent and to protect the software to be broadcasted to many unspecified persons.例文帳に追加

送信するソフトウェアを復号するための鍵のセキュリティ確保及び不特定多数に向けて放送するソフトウェアの保護を図る。 - 特許庁

One equipped absorption refrigerator 13 utilizes the fluid sent from the hot water storing tanks 14 as a heat source.例文帳に追加

吸収冷凍機１３は、貯湯槽１４から送られる流体を熱源として利用するするもので、一台設けられている。 - 特許庁

A granulation object granulated by the granulator 8 is sent back to and baked in the kiln 9, and is formed as the strongly sintered aggregate.例文帳に追加

造粒機８により造粒された造粒物を焼成炉９に返送して焼成し、強固に焼結された骨材とする。 - 特許庁

To provide a subordinate device preventing time lags, even if signal control is effected using vehicle detection signals sent from vehicle sensors.例文帳に追加

車両感知器からの車両検出信号を用いて信号制御を行う場合でも、タイムラグが生じない下位装置を得る。 - 特許庁

An information storage trunk section 2 stores information sent from a mobile phone 3 by using an information communication network.例文帳に追加

情報格納トランク部２は、携帯型電話機３から情報通信網を利用して送信されてきた情報を格納する。 - 特許庁

Emergency push buttons are provided in each room, a bathroom and the lavatory and the help signal is sent automatically through the controller.例文帳に追加

また、各室及び浴室並びにトイレに非常押ボタンを設置し、コントローラを介して自動的に救助信号を送信する。 - 特許庁

A function request including receiving the function request sent from one of the function application modules corresponds to the network device.例文帳に追加

機能アプリケーションモジュールの１つから送られる機能要求を受信することを含み、機能要求はネットワークデバイスに対応する。 - 特許庁

The synchronizing unit 28 detects the control signals sent from, at least, a certain base station device in the signals that are intermittently received.例文帳に追加

同期部２８、間欠的に受信した信号から、少なくともひとつの基地局装置からの制御信号を検出する。 - 特許庁

To make an advertisement display which is included in a contents sending list when sent contents are disposed by the user.例文帳に追加

配信されたコンテンツがユーザーによって廃棄処分にされる際に、コンテンツ送付リストに含まれた広告を表示できるようにする。 - 特許庁

The printer drivers 13a-13c process the sent printing data by the corresponding page describing words to output the same to a printer.例文帳に追加

プリンタドライバ１３ａ〜１３ｃは送られた印刷データをそれぞれ対応するページ記述言語で処理してプリンタに出力する。 - 特許庁

The printing charge is sent from the printer 1 to a provider server 3 and is collected from the user together with internet connection charge.例文帳に追加

印刷料金はプリンタ１からプロバイダサーバ３に送られ、インターネット接続料金とともに利用者から徴収される。 - 特許庁

The one-segment transmission terminal 200 sends the content and the program guide sent by the distribution side device 10 over a broadcast wave for one-segment.例文帳に追加

ワンセグ送信端末200は、配信側設備10から送られてきたコンテンツと番組表とをワンセグの放送波により送信する。 - 特許庁

The air is not sent to the heating roll 48 directly, thereby the fluctuation of the fixing a temperature of the heating roll 48 is suppressed.例文帳に追加

また、加熱ロール４８に直接送風することはないので、加熱ロール４８の定着温度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

A second acquisition means obtains the data sent according to the first clock timing which is delayed to the first acquisition means.例文帳に追加

第２の取得手段は、前記第１の取得手段よりも遅れたタイミングで、第１クロックに従って送られたデータを取得する。 - 特許庁

When the URL of the alternative file is set, a request to acquire the file is sent to the URL of the alternative file.例文帳に追加

代替ファイルのＵＲＬが設定されている場合は、その代替ファイルのＵＲＬ宛てに、ファイルの取得要求を送信する。 - 特許庁

Thus, a nonconformity, where the reply processing is conducted twice and the resulting signal is sent to the telephone line network 20 can be avoided.例文帳に追加

これによって、応答処理が二重に行われて電話回線網２０に送出される不具合を回避することができる。 - 特許庁

The slurry drain after the liquid quality adjusting processing is sent to enriched film units 49, 50, to be separated to an enriched liquid and a permeated liquid.例文帳に追加

液質調整処理後のスラリー廃液は濃縮膜ユニット４９，５０に送られ、濃縮液と透過液とに分離される。 - 特許庁

Light to which frequency modulation is performed and spectral band width is made to expand and light to which modulation is not performed are sent out periodically to a down-stream transmission path.例文帳に追加

光スペクトルをブルリアン帯域以上に拡大すると、誘導ブルリアン散乱（ＳＢＳ）が抑圧されることを利用する。 - 特許庁

The try state inverters also amplifies the data signal sent from the through-electrode and supplies it to a receiver circuit 411.例文帳に追加

これらのトライステートインバータも、貫通電極から送出されたデータ信号を増幅してからレシーバ回路４１１に供給する。 - 特許庁

Whether or not it is during a self ID period is detected and the packet sent during the self ID period is considered as the self ID packet.例文帳に追加

セルフＩＤ期間中か否かを検出し、セルフＩＤ期間中に送られてきたパケットをセルフＩＤパケットと見なす。 - 特許庁

The data on the conditions of the bonds sent from the terminal device 1 are received by a server 4 through the Internet 2 and stored.例文帳に追加

端末装置１から送信された債券の条件のデータは、インターネット２を介してサーバ４により受信され、記憶される。 - 特許庁

And the prescription is sent as an electronic data to the server for pharmacy 6 in the pharmacy 5 with a patient's identification number.例文帳に追加

そして、作成した処方箋は、患者の識別番号とともに、電子データとして薬局５の薬局用サーバ６に送信する。 - 特許庁

User information sent from a user terminal 30A is also stored in the advertisement delivery management apparatus with identification information assigned thereto.例文帳に追加

また、ユーザ端末３０Ａから送信されたユーザ情報に識別情報を付与して広告配信管理装置に記憶する。 - 特許庁

A DO meter 12 is arranged in the pump #2 and the signal from the DO meter 12 is sent to an oxygen supply control device 13.例文帳に追加

ポンプ＃２内にＤＯ計１２が配置され、ＤＯ計１２からの信号は酸素供給制御装置１３へ送られる。 - 特許庁

He sent his third daughter, FUJIWARA no Ishi/Takeko, to the Court as a wife of Emperor Go-Ichijo so that she could become an empress, and he amazed those around him for having 'three empresses from one family.' 例文帳に追加

後一条天皇には三女の藤原威子を入れて中宮となし、「一家立三后」と驚嘆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakuni was sent by Sumimoto to negotiate a peace with Yoshioki, but instead he double-crossed his lord by joining Yoshioki's forces and slipping away to Ise Province. 例文帳に追加

高国は澄元の命令で義興との和睦交渉に当たったが、逆に義興と通じて裏切り、伊勢国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Gotoba then sent a messenger to Kamakura with the message that his son would come if the lord of his mistress's fief was dismissed. 例文帳に追加

上皇は使者を鎌倉へ送り、皇子東下の条件として上皇の愛妾の荘園の地頭の罷免を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 623, Umako sent an army of several tens of thousands of men led by the Grand Commander, SAKAIBE no Omaro, to Silla in order to levy a tribute to the emperor. 例文帳に追加

推古天皇31年（623年）新羅の調を催促するため馬子は境部雄摩侶を大将軍とする数万の軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス