「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Among them, since YAMATO Takeru no Mikoto was sent to an expedition against Kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district), Iokiiribiko no miko was considered as a reserve in case something happened to Emperor Seimu. 例文帳に追加

そのうち日本武尊は熊襲征討に行かせたことから、彼は万一成務天皇に何かあった場合の予備だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analog waveform output is sent back to the transit-time flowmeter, and thus a transit time and a waveform through flowing fluids is simulated.例文帳に追加

アナログ波形出力は、通過時間流量計に送り返され、したがって流動流体を介した通過時間および波形がシミュレーションされる。 - 特許庁

The intake cooling medium is sent into an intake air cooler 31 to cool intake air compressed by a gas turbine of a gas turbine power generating device 14.例文帳に追加

吸気冷却媒体は、吸気冷却器３１に送込まれ、ガスタービン発電装置１４のガスタービンで圧縮する吸気を冷却する。 - 特許庁

Visitors can also join a club whose members have the privilege of being sent a quarterly publication named 'Bi no Tayori' (news of the beauty) carrying exhibition plans and essay of art. 例文帳に追加

また友の会があり、会員には展観紹介や美術エッセーを掲載した季刊「美のたより」が年4回送られる等の特典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a received retrieval request, retrieval from the content database 12a for the corresponding consignor is performed and a retrieval report is sent back.例文帳に追加

受信した前記検索要求に対し、該当する委託者用の前記目録データベース１２ａについて検索し検索レポートを返信する。 - 特許庁

After gangsters were captured, the kebiishi (a police and judicial chief) at the kokuga interrogated the criminals, and zuryo sent to Daijokan a report describing how the criminal investigation was conducted. 例文帳に追加

凶党を捕縛した後は、国衙の検非違使が尋問にあたり、捜査経緯をまとめた報告書を受領から太政官へ進達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal started as power is generated in the power generating device is sent to a receiver 30 of various monitoring devices, and various kinds of actuation are conducted based on this.例文帳に追加

発電装置で発電されて起動する信号を各種監視装置の受信器３０へと送り、これに基いて各種作動を行わせる。 - 特許庁

A command F2 is sent to the sequence processing part of the numerical control processing result and when the time of the delay time parameter elapses, a sequence processing is implemented.例文帳に追加

数値制御処理結果のシーケンス処理部へ指令Ｆ２が送られ、遅延時間パラメータの時間が経過するとシーケンス処理が実行される。 - 特許庁

The decomposed and dissolved product in the supercritical fluid is sent to a solid trapping chamber 15 where a solid component 1 in the liquid crystal panel is recovered.例文帳に追加

超臨界流体に分解，溶解した生成物は，固体捕集室(15)に送られ液晶パネル中の固体成分１が回収される。 - 特許庁

Notice that a person requires the reasons for a decision must be sent to the Commissioner within the time for appealing against the decision.例文帳に追加

決定理由を請求する旨の通知は，当該決定に対する上訴をするための期間内に局長に対して送付しなければならない。 - 特許庁

A trigger signal 41-1 is sent to the control unit at the event 001, and a high-quality event moving picture EVM001.AVI is photographed and is written to the work memory.例文帳に追加

イベント００１でトリガ信号４１−１が制御部に送出され、高画質のイベント動画EVM001.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれる。 - 特許庁

Image signals per one field is read out of the CCD 12 at a specified time interval and converted into a luminance signal to be sent to the dimming circuit 34.例文帳に追加

所定時間間隔ごとに１フィールド分の画像信号をＣＣＤ１２から読み出し、輝度信号に変換して調光回路３４へ送る。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply to an application for a sales contract where the sales contract corresponds to a commercial transaction for the person who received the sent goods. 例文帳に追加

２　前項の規定は、その商品の送付を受けた者のために商行為となる売買契約の申込みについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The switch 111 determines whether the common voltage outputted from the coupler 109 is to be sent to a display panel 113 or not in accordance with a control signal.例文帳に追加

スイッチ１１１は、制御信号に従って、結合器１０９から出力されるコモン電圧を表示パネルに送るか否かを決定する。 - 特許庁

When starting the variation of patterns, a display control command for instructing variation start is sent out from the game control means to a display control means.例文帳に追加

図柄の変動開始時には、変動開始を指示するための表示制御コマンドが遊技制御手段から表示制御手段に送出される。 - 特許庁

The number of reference pulses counted in a single period of the rotational speed pulse is sent to a rotational speed recognition means 1b as the rotational speed data.例文帳に追加

また、回転速度パルスの一周期にカウントされる基準パルスの数を回転速度データとして回転速度認識手段１ｂに送る。 - 特許庁

The judging part 26 diagnoses a fault on the basis of a signal close to the frequency Ftt included in the signal sent from the FFT processing part 11.例文帳に追加

判断部２６はＦＦＴ処理部１１からの信号中の周波数Ｆｔｔ近傍の信号に基づいて、故障診断を行う。 - 特許庁

The distribution guide 9 substantially equally distribute the air sent to the blowoff part 5 by the fan 3 in a lateral direction D1 in a front view.例文帳に追加

分配ガイド９は、ファン３により吹出し部５へと送られる空気を正面視において横方向Ｄ１に略均等に分配する。 - 特許庁

The non-processed image data 56 is converted to a converted data 52 by a image conversion part 84 and sent to the receiving terminal attached to the electronic mail.例文帳に追加

未加工画像データ５６は、画像変換部８４によって変換データ５２に変換され、電子メールに添付されて受信端末に送信される。 - 特許庁

In a radio communication system 1, video data to be transmitted are uniformly transformed to the form of MPEG2 and sent to a wireless LAN 10.例文帳に追加

無線通信システム１は、送信される映像データ等が、統一してＭＰＥＧ２形式に変換されて無線ＬＡＮネットワーク１０に送出される。 - 特許庁

The matter having been detoxified in the treatment tank 41 is cooled down to 20-30°C by a cooler 53 and thereafter sent to a phase separation tank 55.例文帳に追加

処理槽４１でＰＣＢが無害化処理された処理物は、冷却器５３で２０〜３０℃まで冷却された後、相分離槽５５に送られる。 - 特許庁

The cleaned aggregate is sent to a separation drum 5 connected to the cleaning drum 4 to be sieved by a second sieving part 23 for separation.例文帳に追加

洗浄された骨材は洗浄ドラム４に接続される選別ドラム５に送られ、第２の篩い部２３により篩い落され選別される。 - 特許庁

Further, the individual can decode a coded group, or a message sent to an arbitrary member in the group using the role certificate.例文帳に追加

更に、個人は、役割証明書を用いて暗号化されたグループあるいはグループの任意のメンバへ送られるメッセージを解読することができる。 - 特許庁

Reproducing equipment is detected with that a user 31 at a transmission destination to which an image photographed by the camera 100 is desired to be sent, is currently viewing.例文帳に追加

カメラ１００で撮影した画像を送信したい送信先のユーザー３１が、現在、鑑賞している再生機器のいずれかを検出する。 - 特許庁

The flow of the low-pressure refrigerant in the housing 12 is sent to the direction of an arrow 20 through a low-pressure refrigerant inlet port 22 by a low-pressure conduit 18.例文帳に追加

低圧導管１８が、ハウジング１２内の低圧冷媒の流れを低圧冷媒入口ポート２２を通して矢印２０の方向に送る。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office’s first department makes a comment to the second department, a copy shall be sent to the parties.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁第1審部門が第2審部門に対して意見書を提出した場合は，その写しを当事者らに送付する。 - 特許庁

The specific contents data for test viewing are sent from the transmission device (center) 1970 to a terminal device 1971 and stored in a storage means.例文帳に追加

送信装置（センタ）１９７０から、所定の試し視聴用のコンテンツデータが端末装置１９７１に送られ、蓄積手段に蓄積される。 - 特許庁

This focused ion-beam device displays an enlarged image of an original image by enlarging it with a pixel-by-pixel interpolation, wherein the original image is generated by second particle signals sent from a detector.例文帳に追加

集束イオンビーム装置は、検出器からの二次粒子信号によって生成された原画像を画素補間により拡大し表示する。 - 特許庁

A Secure Authenticated Channel is established between the installation application and the installation token and a unique identifier of the computer is sent thereon to the installation token.例文帳に追加

セキュアな認証チャネルがインストールアプリケーションとインストールトークンとの間に確立され、コンピュータの一意の識別子がインストールトークンに送信される。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, the area and smoothness of the backing paper sent out to a paper carrying path 36 are detected by a smoothness sensor 51.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙搬送経路３６に送出された裏紙の坪量と平滑度とを平滑度センサ５１を用いて検知する。 - 特許庁

In addition, a signal for operating the medical instruments is sent from the server through the communication line to operate the medical instruments at a terminal can be operated from the server.例文帳に追加

また、サーバーから医療機器を操作する信号を通信回線を使って送出し、端末にある医療機器をサーバーから操作できる。 - 特許庁

The accident determination part 41 with a learning function on the control center side has a neural network, and carries out learning based on the sent sound data.例文帳に追加

管制センター側の学習機能付事故判定部４１はニューラルネットワークを有し、送られてきた音声データに基づき学習を行なう。 - 特許庁

Consequently, all the rinse liquid RL in the inner tank 40 is sent from a processing liquid discharge pipe 42 to a discharge facilities (not shown in the figure) in the factory.例文帳に追加

これにより、内槽４０内の全てのリンス液ＲＬが処理液排出管４２から図示しない工場の排出設備に送られる。 - 特許庁

To enable a user principal to intelligibly manage a message to be sent to an inheritance candidate after his or her own death by easily grasping an inheritance.例文帳に追加

本人ユーザが、相続分を容易に把握した上で、死亡後に相続対象者へ伝えたいメッセージを解りやすく管理できるようにする。 - 特許庁

This card terminal machine 103 reads card information from the inserted magnetic card to be sent to a control computer 102 through a telecommunication line 101.例文帳に追加

カード端末機１０３は、挿入された磁気カードからカード情報を読み取り、通信回線１０１を介して管理コンピュータ１０２に送る。 - 特許庁

The magnetic disk device detects/recognizes that data sent out from a host device are stream data, and stores the position on a magnetic disk medium.例文帳に追加

上位装置から送出されるデータが、ストリームデータであることを磁気ディスク装置が検出・認識し、磁気ディスク媒体上の位置を記憶する。 - 特許庁

Image data 30 obtained by photographing a subject are sent to an image reproducing system 10 in a photographic laboratory or the like together with additional information 28 related to the image data 30.例文帳に追加

被写界を撮影して得られた画像データ30がそれに関連する付加情報28とともにラボラトリなどの画像再生システム10に送られる。 - 特許庁

To the air controlled Futon, warm air is made uniform in an air sump 22, and uniform warm air is sent from a large blow port and a small blow port.例文帳に追加

エアコントロールふとんへは、エアー溜２２で温風が均一化された大送風口、小送風口より均一な温風を送風するようにした。 - 特許庁

The game frequency is sent to a count determining part 45 of a CT mode counting part 37 and used as the upper limit value of the game frequency in the CT mode.例文帳に追加

このゲーム回数は、ＣＴモードカウント部３７のカウント判定部４５に送られ、ＣＴモードでのゲーム回数の上限値として用いられる。 - 特許庁

An electronic certificate 30 including a post stamp public key 29 is prepared and sent together with the electronic document to a computer 40 of an application destination, etc.例文帳に追加

また役職印公開鍵２９が入った電子証明書３０を作成し、電子文書と共に申請先等のコンピュータ４０に送る。 - 特許庁

Then, a protecting film 61 is formed on the wafer W by feeding a protecting gas (S4 in Fig.8), and the wafer W is sent to an exposure process (S5 in Fig.8).例文帳に追加

その後，保護ガスを供給してウェハＷ上に保護膜６１を形成し（図８中のＳ４），露光処理に移行する（図８中のＳ５）。 - 特許庁

Water effused from the porous member 23 is sent through a passage 25 between the porous member 23 and an inner cylinder 24 to be discharged from a discharge hole 27.例文帳に追加

多孔質体２３から滲出された水は、多孔質体２３と内筒２４との間の通路２５を通って、吐出孔２７から吐出される。 - 特許庁

A background remover 2 detects the background density of image signals sent from the input unit 1 to execute a background removing process.例文帳に追加

地肌除去装置２は、画像入力装置１から送信された画像信号の地肌濃度を検出して地肌除去処理を行う装置である。 - 特許庁

To reduce the error between a set concentration caused by the deficiency of inhalation originating from the compression characteristics of a liquid to be sent and an actual concentration.例文帳に追加

送液する液体の圧縮特性に由来する吸入の欠損により生じる設定濃度と実際の濃度との誤差を低減させる。 - 特許庁

To solve the problem that remote control commands sent from a plurality of remote commanders to the same equipment to be remotely controlled via a network conflict with each other.例文帳に追加

ネットワーク経由で複数のリモート・コマンダから同一のリモコン制御対象機器に対するリモコン操作コマンドの競合問題を解決する。 - 特許庁