「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Nitrogen-containing wastewater is introduced into an oxidation tank 1 to be subjected to nitrification treatment or nitrification and nitration treatment and a part of nitrous acid-containing water is sent to a mixing reaction tank 2 while the remainder thereof is sent to a denitrification treatment tank 3 to be subjected to denitrification treatment to become treated water.例文帳に追加

窒素含有排水は、酸化槽１に導入され、亜硝酸化処理又は亜硝酸化及び硝酸化処理され、一部の亜硝酸含有水は混合反応槽２へ送られ、残部は脱窒処理槽３へ送られて脱窒処理され、処理水となる。 - 特許庁

A facsimile machine 1 being the communication device transmits image data sent/receive to/from another facsimile machine 2 to a logging terminal 31 and transmits communication processing data of the sent/received image data to a logging terminal 32 different from the logging terminal 31.例文帳に追加

通信装置であるファクシミリ装置１は、他のファクシミリ装置２との間で送信又は受信した画像データをロギング端末装置３１へ送信し、送信又は受信の通信処理データをロギング端末装置３１とは異なるロギング端末装置３２へ送信する。 - 特許庁

A PLL (phase locked loop) 3 and a controller 7 of a video signal processor 9 identify the transmission system of a video signal B sent from a terminal 1 with an identification signal C received at a terminal 4.例文帳に追加

本映像信号処理装置９のＰＬＬ３とコントローラ７は、端子４が受信した識別信号Ｃによって、端子１から入力されてくる映像信号Ｂの伝送方式を識別する。 - 特許庁

A voice-over-Internet protocol (VoIP) receiving terminal 14 receives a voice packet sent from a transmission source by a network adapter 21 and identifies, in a packet reception processing process 31, which transmission source transmitted a real-time transport protocol (RTP) packet.例文帳に追加

ＶｏＩＰ受信端末１４は、送信元から送られてきた音声パケットをネットワークアダプタ２１で受信し、パケット受信処理プロセス３１にてどの送信元のＲＴＰパケットであるかを識別する。 - 特許庁

A control portion 11 inside a notebook personal computer 1 decides whether or not to drive a battery charging output by a detected signal 102 and a charging finish signal 103 of a battery sent from the battery 12.例文帳に追加

ノート型パソコン１内の制御部１１はバッテリ１２からのバッテリ検出信号１０２と充電終了信号１０３とによってバッテリ充電用出力を駆動するか否かの判断を行う。 - 特許庁

To improve ventilation in a temperature control seat having a plurality of ditches installed on a surface of a seat pad and a divergence department to diverge temperature-controlled air sent from a blower to each ditch.例文帳に追加

シートパッドの表面に複数の凹溝と、この各凹溝に送風装置より送風された温調空気を分岐させる分岐部とを有する温調シートにおいて、送風性を向上させること。 - 特許庁

To provide a device for supplying lubricant that controls a rate of a lubricant quantity supplied to a plurality of positions from a tank and prevents a requirement of the lubricant sent to the tank.例文帳に追加

タンクから複数の部位に供給される潤滑油量の割合を調節可能で、かつ、タンクに送られる潤滑油の必要量を抑制できる潤滑油供給装置を提供すること。 - 特許庁

A time measuring unit 27 calculates a measurement time from a time when an electronic key 2 receives a request signal Srq sent from a vehicle 1 until the amplitude of the received radio waves takes a reception maximum value.例文帳に追加

時間計測部２７は、車両１から送信されたリクエスト信号Ｓrqを電子キー２が受信してから、その受信電波の振幅が受信最大値をとるまでの計測時間を算出する。 - 特許庁

A light-receiving signal from a light-receiving unit 21 is fetched in a CPU 22 for the period since a wafer 70 reaches, before an optical axis until it passes the optical axis, and the signal is sent to a computer apparatus 4 as a light-receiving level.例文帳に追加

ウエハ７０が光軸に到達する前から光軸を通過するまでの間受光部２１からの受光信号をＣＰＵ２２に取り込んで受光レベルとしてコンピュータ装置４に送る。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus and a control method for a deodorization apparatus which controls the temperature of a gas to be sent to a metal catalyst to be optimum and at the same time prevents a temperature increase of the metal catalyst.例文帳に追加

金属触媒へ送られるガスの温度を最適に制御するとともに、金属触媒の温度上昇を防止した脱臭装置および脱臭装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a unit of a slot machine 100 is exchanged, a new two-dimensional code is read with a mobile terminal HT and is sent to a server SV, and the content in a management database DB is updated.例文帳に追加

スロットマシン１００のユニットの交換を行ったときに、新しい二次元コードを携帯端末ＨＴで読み取り、サーバＳＶへ送って管理データベースＤＢの内容を自動的に更新する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast transmitter for sending a video image of a resolution, which cannot be sent out by a single service, by sending out the video image while dividing the video image using a plurality of services at a transmitter side.例文帳に追加

送信機側で複数のサービスを用いて映像を分割して送出することで、一つのサービスでは送出不可能な解像度の映像を送出するデジタル放送送信機を提供する。 - 特許庁

A plurality of filling valves 18 are provided on a rotor 16 and the filling liquid in a pressure tank 20 is sent to the filling valves 18 to fill in a container 2 by a pressure from a pressurized air source 34.例文帳に追加

回転体１６に複数の充填バルブ１８が設けられており、圧力エア源３４からの圧力によって、加圧タンク２０内の充填液を充填バルブ１８に送って容器２内に充填する。 - 特許庁

To provide a multimedia mail transmission device which makes it possible to send a moving image data in order that even a fine nuance of sent data by a sender can be transmitted to a terminal at receiving end in a short period of time.例文帳に追加

受信側端末に、短時間に、送信者の送信データに関する細かなニュアンスまで伝達できる動画像データを送ることのできるマルチメディアメール送信装置を提供することにある。 - 特許庁

When a game state in a Pachinko game machine is determined to be controlled to a winning probability variation state or a time reduced state, a first look-ahead result notification command is not sent to a performance control board.例文帳に追加

パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されていると判定したときには、第１先読結果通知コマンドを演出制御基板に対して送信しない。 - 特許庁

To provide a printing medium having a parallax image printed on the entire surface of a lens sheet, which can be made into a postcard or the like to be sent to others without a creator having to do a troublesome work.例文帳に追加

視差画像がレンズシート全面に印刷された印刷媒体を、作成者が面倒な作業を行うことなく葉書などにして他の人に送付することができる印刷媒体を提供する。 - 特許庁

The laser light sent to the detection passage A converges on a center position of the detection passage A and then is made incident on a mirror 16, through a light aperture 3b of a left casing 2b while the beam diameter is made large.例文帳に追加

検出通路Ａに送られたレーザ光は、検出通路Ａの中央位置で収束し、その後はビーム径を拡げながら左ケーシング２ｂの光開口３ｂを通過してミラー１６に入射する。 - 特許庁

If a mode is determined to be a URL mode in a mode determining routine (Y at step S33), a URL to which Web page data have been downloaded is sent to a client in accordance with a communication protocol determined by the above method (step S34).例文帳に追加

モード判定ルーチンでURLモードと判定すれば（ステップＳ３３のY）、WebページデータをダウンロードしたURLを上記の方法で取り決めた通信プロトコルに従ってクライアンへ送信する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

To provide a transplanting part of a rice transplanter, enabling the rotational directions and the rotational speeds of a horizontally sending shaft and a vertically sending shaft to be set freely and enabling a seedling mat carried by a seedling-carrying platform to be sent efficiently.例文帳に追加

横送り軸及び縦送り軸の回転方向及び回転速度を自由に設定することができ、苗載台に載せた苗マットを効率よく送ることができる田植機の植付部を提供する。 - 特許庁

A clipping request containing a program identifier and a user identifier is sent to a clipping server 200 via a line network 80, and the program identifier is registered under the user identifier in a user information database 230.例文帳に追加

番組識別子およびユーザ識別子を含むクリッピング要求が回線網８０を介してクリッピングサーバ２００に送られ、ユーザ情報データベース２３０にユーザ識別子の下、番組識別子が登録される。 - 特許庁

A telephone number selected among a phone-book database 8 provided in a portable telephone 2 is sent to a CPU 3 after pressing a decision button 11 through an interface 13 and a telephone interface 5.例文帳に追加

携帯電話２内に設けられている電話帳データベース８から選択された電話番号は、決定ボタン11を押すことにより、インターフェース13と電話インターフェース５を通して、ＣＰＵ３に送られる。 - 特許庁

Based on a reception number sent by a user to a call center 10 via a telephone 20, a database server 16 detects a person in charge for the inquiry about the matter received in the past from the user.例文帳に追加

ユーザが電話機２０でコールセンタ１０に送信した受付番号を基にデータベースサーバ１６はこのユーザからすでに同じ件で問い合わせを受けている該当受付担当者を検出する。 - 特許庁

To prevent a temporary flicker from occurring when an image signal sent wirelessly by a video camera from a remote place decreases in reception level or a video from running or having a break due to a failure in synchronization.例文帳に追加

ビデオカメラにより遠隔地から無線で送信された画像信号の受信レベルが低下したとき、一時的なチラツキが発生したり、同期が取れず画面が流れたり、映像が途絶えるのを防止する。 - 特許庁

A gas washed with water is sent to a dry desulfurization apparatus after or without passing through a wet desulfurization apparatus and is subjected to a desulfurization treatment using a desulfurization catalyst comprised of a synthetic zeolite.例文帳に追加

水で洗浄されたガスを、湿式脱硫装置を経由した後、或いは経由することなく、乾式脱硫装置に送り、合成ゼオライトよりなる脱硫触媒を用いて脱硫処理を行う。 - 特許庁

A packet analyzing apparatus performs analysis relating to a packet input to/output from a packet processor that processes a packet sent from a first communication device to a second communication device.例文帳に追加

本発明は、第１の通信装置から第２の通信装置に向けて送出されたパケットを処理するパケット処理装置に入出力されるパケットに係る解析を行うパケット解析装置に関する。 - 特許庁

A peeling guide 10 is operated in this apparatus and a feed means 1 is operated in synchronous relation to this guide to feed out a laminated film 4 from a supply roller 50 and the leading end of a film 2 is sent to a temporary pressure bonding position C.例文帳に追加

剥離ガイド１０を動作させ、これに同期して送り手段１を動作させ積層フィルム４を供給ローラ５から送り出し、フィルム２の先端を仮圧着位置Ｃに送り込む。 - 特許庁

Pachinko balls 2 are separately sent to a shoot part 15 from a storage chamber 15 one by one by a gate part 4 having a rotating gate shaft 14 and a gate plate 17 and supplied to a carrying device 5.例文帳に追加

パチンコ玉２は、回転するゲートシャフト１４とゲート板１７を備えたゲート部４により、貯留室１５内から１個ずつほぐされてシュート部１６へ送られ、搬送装置５に供給される。 - 特許庁

The battery pack 11 is inserted into a housing part 3 of a charger 1 from an electrode 12 side, and the battery pack 11 is sent furthermore back against a spring pressure of a charge terminal 6 by pressing with a finger from a finger pressing opening part 4.例文帳に追加

電池パック１１を電極１２側から充電器１の収納部３へ挿入し、指押開口部４から指で押して充電端子６のバネ圧に抗しながら電池パック１１を奥へ送り込む。 - 特許庁

To prevent recorded speech information from being erased erroneously without marring the external appearance of a return postcard by a method wherein the speech information is so constituted as to recordable in the return postcard in a speech information sending body formed by connecting a letter sent to get a reply part with a reply letter part.例文帳に追加

返信用はがきに音声情報を記録可能に構成し、記録された音声情報がその外観を悪くすることなく誤って消去されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Even if the command signal is received from the remote control operating device 3, a TV receiver 1 existed in an adjacent room 1 can recognize the IDs sent accompanied with the command signals as not being sent from the room 1, thereby the TV receiver 1 does not operate improperly by the command signals sent from adjacent rooms.例文帳に追加

隣接する部屋１に存在するＴＶ受信機１は、リモコン走査装置３からのコマンド信号が届いたとしても、該コマンド信号に付随して送られてくるＩＤが部屋１内のものではないことを認識することができ、ＴＶ受信機１は、隣の部屋からのコマンド信号によって不所望に動作することがない。 - 特許庁

Since data that are sent/received include a flag XSEL=0 (selection of 1st ECU), a 2nd ECU 50 aborts the data even when receiving the data.例文帳に追加

このとき送受するデータにはフラグＸ_SEL＝０（第１ＥＣＵを選択）が含まれているため、第２ＥＣＵ５０はこのデータを受信しても破棄する。 - 特許庁

The intercom device 10 comprises a wireless communication function, and sounds a door chime when it receives the sound output command sent from the cellphone 2.例文帳に追加

ドアフォン装置１０は無線通信機能を具備し、携帯電話機２から送信された音出力コマンドを受信すると、ドアチャイム音を鳴らす。 - 特許庁

A gas is sent forth to the injecting member 100 by a gas sending means 500, thereby injecting the gas from the injection openings 101 of the injecting member 100.例文帳に追加

送気手段５００により噴射部材１００に気体を送り込んで、噴射部材１００の噴射口１０１から気体を噴射する。 - 特許庁

A signature value is sent to the agent (S16), and the agent generates a signed document to the document to be signed containing the signature value (S17).例文帳に追加

署名値はエージェントに送られ（Ｓ１６）、エージェントは署名値を含んだ署名対象文書に対する署名文書を生成する（Ｓ１７）。 - 特許庁

An interchangeable lens unit 30 is designed freely attachable to and detachable from a camera main body 40 and a signal is sent/received between them via connectors 29, 39.例文帳に追加

交換レンズユニット３０をカメラ本体４０に着脱自在とし、両者間をコネクタ２９、３９を介して信号送受信可能にする。 - 特許庁

When not, in IP equipment recognition name by an operator and a confirmation message prompting the confirmation of a mobile kind are sent out to an HMI part 4.例文帳に追加

存在していない場合は、オペレータによるＩＰ機器認識名、モバイル種別の確認を促す確認メッセージをＨＭＩ部４へ送出する。 - 特許庁

In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加

記録の際に、ＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、ＨＤＤに記録すると共に接続線３０１を介してパソコン３００に送る。 - 特許庁

Print data, which causes a printing device to print the two or more copies in accordance with the handling characteristics, is sent to the printing device (e.g., a printer).例文帳に追加

処理属性に従って印刷装置が２以上のコピーを印刷するようにする印刷データは、印刷装置（例えば、プリンタ）に送られる。 - 特許庁

A transmitter determines if improved reliability is applicable for at least one control symbol to be sent in a time slot.例文帳に追加

送信機が、タイムスロットにおいて送信されるべき少なくとも１つの制御シンボルに向上された信頼性が適用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

That display device 4 has a display 21 for generating an image which corresponds to a signal sent from the controller according to that voice recognition.例文帳に追加

その表示装置４は、その音声認識に基づき制御装置から送られる信号に対応する画像を生成する表示器２１を有する。 - 特許庁

After air bubbles are removed inside the slurry recovery trough 33, the slurry is sent back to a slurry storage tank 22 and made available again on a wire 14.例文帳に追加

スラリは、スラリ回収トラフ３３中で気泡除去された後、スラリ貯留タンク２２へと還送され、再びワイヤ１４上に供される。 - 特許庁

A content menu (content selecting means) is displayed, and selected content information is sent out from a content distribution server 16 to the communication terminal 11.例文帳に追加

コンテンツメニュー（コンテンツ選択手段）を表示し、選択されたコンテンツ情報をコンテンツ配信サーバ１６から通信端末１１に送出する。 - 特許庁

A common settlement center 207 sends the information sent back from the authenticating server 209 and the order information to a debit settlement server 205 ((7)).例文帳に追加

共同決済センタ２０７は、デビット決済サーバ２０５に対し認証サーバ２０９から返された情報および注文情報を送信する（（７））。 - 特許庁

Or, an application layer is used for the host layer 100 and the big packet 92 may directly be sent to the reception buffer 101 not through a buffer of a transport layer.例文帳に追加

さらに、上位層100として、アプリケーション層を用い、ビッグパケット92をトランスポート層のバッファを介さずに、直接、受信バッファ101に送信してもよい。 - 特許庁

The disinfecting apparatus is provided with a preservation container for putting water in and a part of the water inside the preservation container is sent to the electrolytic cell and electrolyzed.例文帳に追加

除菌装置には、水を入れる保存容器が設けられており、保存容器内の水の一部が電解槽に送られて電気分解される。 - 特許庁