「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration.例文帳に追加

ＩＣカードリーダにおいて、ＩＣカードから送られるデータ再転送要求信号を、ＣＰＵを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。 - 特許庁

When the mobile wireless terminal 7 enters a use inhibited area 20 from an entrance 21, the mobile wireless terminal 7 receives a use restriction signle SL sent from a small-sized base station 5.例文帳に追加

いま、移動無線端末７が入口２１から使用禁止エリア２０に入ると、小型基地局５が送出する利用制限信号Ｓ_L を受信する。 - 特許庁

A result of detection which is made by detecting an imaging signal from an imaging unit 10 for imaging a feed forward control image is sent to a target value output unit 7a.例文帳に追加

フィードフォワード制御画像を撮像する撮像部１０からの撮像信号を検波した検波結果が目標値出力部７ａに送られる。 - 特許庁

The silicon chloride B is sent to a second rectifying step to increase purity of SiHCl_3 and supplied to a poly crystalline silicon production step as a raw material.例文帳に追加

硅素塩化物Ｂについては、第２精留工程へ送ってＳｉＨＣｌ_3純度を高めた後に、多結晶シリコン製造工程へ原料として供給する。 - 特許庁

A transmitter side decides a packet to be sent next to a transmission packet and adds the decided contents to protocol control information as succeeding packet notice information.例文帳に追加

送信側では、送信パケットの次に送信すべきパケットを決定してこの決定内容を後続パケット通知情報としてプロトコル制御情報に付加する。 - 特許庁

When an electric signal is impressed between a comb-shaped electrode 2A and a counter electrode 3, a longitudinal wave is sent into the substance through one interface of the substance.例文帳に追加

電気信号が櫛型電極２Aと対向電極３の間に印加されると、物質の一方の界面を介してその物質中に縦波が照射される。 - 特許庁

The generated methanol solution is sent to a fuel cell 80 by a fuel feed pump PU 1 via a fuel supply tube 81.例文帳に追加

生成されたメタノール水溶液は、燃料供給チューブ８１を介して、燃料給送ポンプＰＵ１によって燃料電池８０へ給送される。 - 特許庁

This first packet is converted into a second packet having a real IP address of the server terminal 1 as a destination by the relay terminal 2, and is sent to the server terminal 1.例文帳に追加

この第１のパケットは、中継端末２によって、サーバ端末１の実IPアドレスを宛先とする第２のパケットに変換されてサーバ端末１へ送信される。 - 特許庁

A clean liquid is supplied to a necessary place by a supply pump 37 from the clean liquid tank 32 for receiving the clean liquid sent out of the solid-liquid separator 20.例文帳に追加

固液分離装置20から送出されたクリーン液を受け入れるクリーン液槽32から供給ポンプ37によりクリーン液を必要箇所に供給する。 - 特許庁

Herein a room temperature may also be adjusted by adjusting the quantity of the air to be sent to the room 2 in accordance with a detected value of a thermostat 23a fitted to the room 2.例文帳に追加

ここで、部屋２に取り付けられたサーモスタット２３ａの検出値に応じ、部屋２への送風量を調節することにより、室温を調節してもよい。 - 特許庁

Thereafter, when a request for a remote connection is sent from a client computer 2-j, the client computer 2-j is allowed to use the virtual desktop environment 11-j created.例文帳に追加

その後、クライアントコンピュータ2-jからリモート接続要求が送られてくると、生成済みの仮想デスクトップ環境11-jをクライアントコンピュータ2-jに利用させる。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being directly locked by an elastic member, simplify and miniaturize the total structure of a device when a lock instruction is sent mistakenly.例文帳に追加

誤ってロック指示がされた場合に、車両が直ちにロックされることを弾性部材によって防止し、かつ装置全体の構造を簡素化、小型化すること。 - 特許庁

A large quantity of nitrogen gas is sent into a casting/drying casing 10 from a nitrogen gas supply pipe 51 to reduce the concentration of oxygen gas to 10 vol.% or less.例文帳に追加

窒素ガス供給管５１より流延・乾燥ケーシング１０内に窒素ガスを多量に送り込み、酸素ガス濃度を１０ｖｏｌ％より小さくする。 - 特許庁

A login page with an interface for entering user credentials is presented at a client and the entered user credentials are sent to a server.例文帳に追加

ユーザの資格証明書を入力するインターフェースを有するログイン・ページがクライアントで提示され、入力されたユーザの資格証明書がサーバに送信される。 - 特許庁

When a hardware failure occurs to a client system 2, an identification ID as a management number is automatically assigned to hardware failure information automatically sent.例文帳に追加

クライアントシステム２にハード障害が発生すると、自動的に送られるハード障害情報に管理ナンバーとしての識別ＩＤを自動的に採番する。 - 特許庁

A liquid sample being separated by a column 7 of a liquid chromatograph part 1 is sent to an ESI part 8 for ionizing by an electrospray probe 9.例文帳に追加

本発明では、液体クロマトグラフ部１のカラム７で分離された液体試料はＥＳＩ部８に送られ、エレクトロスプレイプローブ９によりイオン化される。 - 特許庁

The test pattern generator and the test memory analyzer are synchronized by using a vertical integral time code and a trigger packet sent from a transmission station.例文帳に追加

テスト・パターン・ジェネレータ及びテスト測定アナライザは伝送ステーションによって送られた垂直インテグラル・タイム・コード及びトリガ・パケットを使用して同期化される。 - 特許庁

During speech communication by PoC, information on the right to speak is appropriately updated in a mobile phone, based on a signal sent from a PoC server.例文帳に追加

ＰｏＣによる通話の際に、携帯電話機では、ＰｏＣサーバから送信されてくる信号に基づいて発言権についての情報が適宜更新される。 - 特許庁

A discharge flow from the circulation pumps 12 is sent to a fuel part through the interval between a plurality of shroud support legs 6 supporting the core shroud 7.例文帳に追加

これらの循環ポンプ１２からの吐出流は、炉心シュラウド７を支持する複数のシュラウドサポートレグ６の間を通って燃料部に送り込まれる。 - 特許庁

The film 62 is continuously sent to a temperature control chamber 200 arranged with a temperature control roller 200a and a humidifying chamber 205 to control humidification by steam.例文帳に追加

温度制御ローラ２００ａを配した温度調整室２００と水蒸気により調湿する加湿室２０５とにフィルム６２を連続的に送る。 - 特許庁

To provide a medium feeding device which can prevent the generation of roller marks on a disk medium when a disk tray holding the disk medium is sent.例文帳に追加

ディスク媒体を保持したディスクトレイを送る際、ディスク媒体にローラ痕が発生することを防止することができる媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

A drive signal is sent to the actuator 19 through a flexible wiring board 20 equipped with a driving circuit 21, and ink is jetted by driving the actuator 19.例文帳に追加

駆動回路２１が設けられたフレキシブル配線基板２０を介してアクチュエータ１９に駆動信号を送り、アクチュエータ１９を駆動してインクを噴射する。 - 特許庁

In a signal subtraction and processing part 17, the difference between the first and second Lissajous waveforms after a locus interpolation processing operation is found, and a difference signal is sent out.例文帳に追加

そして、信号減算処理部１７では軌跡補間処理後の第１及び第２のリサージュ波形の差分を求めて、差分信号を送出する。 - 特許庁

To securely perform certification of a receiver when the receiver receives an article sent from a sender at a delivery station.例文帳に追加

発送人から発送された商品を受取人が配送取次所で受け取るに際して、当該受取人の本人認証を確実に行えるようにする。 - 特許庁

A bamboo shoot was sent to Onna Sannomiya (the Third Princess) by Emperor Suzaku, who lamented a series of misfortunes happening to his daughters such as Onna Sannomiya's becoming a nun, the death of Ochiba no miya's husband. 例文帳に追加

女三宮の出家、落葉の宮の夫の死と、相次ぐ姫宮たちの不幸を嘆く朱雀帝から、女三宮のところに筍が贈られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of departure, she sent him a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) of farewell and his mother said she would build a palace on the mountain of Matsura live on looking towardst the sky of Tang until his return. 例文帳に追加

出国の時、彼女は彼に別れの歌を送り、彼の母は松浦の山に宮を造り、彼の帰国まで唐の空を眺め暮らすと言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flat cutter 15 for slicing a meat mass 12 vertically sent out downward from a meat box 13, is arranged under the meat box 13 for holding the meat mass 12.例文帳に追加

肉塊１２を保持する肉箱１３の下方に、この肉箱１３から鉛直下方に送り出される肉塊１２をスライスする平刃物１５を配置する。 - 特許庁

The PC 20 includes a control circuit 21, a display unit 22 and a data memory 25 and stores the I/Q phase data sent from the modem 10 in the data memory 25.例文帳に追加

ＰＣ２０は、制御回路２１、表示部２２、データメモリ２５を備え、変復調器１０から送られてくるＩ／Ｑ相データをデータメモリ２５に保存する。 - 特許庁

An input image is sampled down by being sent to a repeater 4 as a spatial frequency map 3 directly and through a spatial frequency estimation unit 2.例文帳に追加

入力画像１を、直接及び空間周波数推定器２を通した空間周波数マップ３として反復器４へ送ることによりダウンサンプリングする。 - 特許庁

The user's brain wave at the time when he or she answers the problem is measured by a brain wave sensor 30 and a brain wave detection part 22, and sent to a system 10 together with the answer data.例文帳に追加

解答時のユーザの脳波は、脳波センサ３０及び脳波検知部２２により測定されて、解答データと共にシステム１０に送られる。 - 特許庁

Sequence numbers, data lengths and receiving times of data packets to be sent from a transmission source device 2 to a destination device 3 are stored in a storage means 1b.例文帳に追加

送信元装置２から宛先装置３に送られるデータパケットのシーケンス番号、データ長、および受信時刻が記憶手段１ｂに格納される。 - 特許庁

And, in each camera 11A to 11D, a camera number is shown on a camera number indicator and a viewfinder based on the information of the camera number that is sent.例文帳に追加

そして、各カメラ１１Ａ〜１１Ｄにおいて、送られてきたカメラ番号の情報に基づいて、カメラ番号表示器やビューファインダにカメラ番号が表示される。 - 特許庁

Or a name of the SMTP server 3 and a name of the POP serer 4 are sent automatically to the DNS 2 and a reply of IP addresses of them is received.例文帳に追加

あるいは、自動的にＤＮＳ２に対してＳＭＴＰサーバ３の名前、ＰＯＰサーバ４の名前を送り、それらのＩＰアドレスの返答を受け取る。 - 特許庁

Air is sent from the blowoff port to a specific area of the bed apparatus and a relative hydraulic diameter ratio of the blowoff port is within a range of 0.45-0.85.例文帳に追加

吹出口からベッド設備の特定な領域に送風することができ、吹出口の相対的水力直径比の範囲は０．４５−０．８５の範囲にある。 - 特許庁

By this setup, a flow cooling air can be surely sent to a part of a heat sink 130 which is corresponding to the electronic component and becomes the hottest of all the other parts.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク１３０のうち最も温度が高くなる電子部品に対応する部位に冷却風を確実に送風することができる。 - 特許庁

To provide a replenishing method with a functional liquid, by which the functional liquid can be supplied to a plurality of sub-tanks without exceeding the maximum flow rate of the functional liquid to be sent properly.例文帳に追加

最大適正送液流量を超えることなく、複数のサブタンクへ機能液を供給することができる機能液補給方法等を提供する。 - 特許庁

In one example, a trigger action is executed by a remote trigger action server 110 in response to a trigger execution request sent by the trigger gateway 104.例文帳に追加

一実施例では、トリガアクションは、トリガゲートウェイ１０４によって送信されるトリガ実行要求に応答して、リモートのトリガアクションサーバ１１０によって実行される。 - 特許庁

By this purchasing operation, the presence/absence of a Floppy (R) disk, a formatting state, and the instruction of confirming of the presence of a free area are sent from the personal computer 2 to the organ 1.例文帳に追加

この購入動作では、パーソナルコンピュータ２から電子オルガン１に対して、フロッピィディスクの有無、フォーマット状態、空き領域の有無の確認の指示を送る。 - 特許庁

In the portable under-operation state (SA), a portable under-operation notice (a) indicating that the portable terminal is under the operation is sent out to a navigation device.例文帳に追加

この携帯操作中状態（ＳＡ）では、携帯端末が操作中であることを示す携帯操作中通知（ａ）をナビゲーション装置へ送出する。 - 特許庁

The transmission contents, the end to end address and the step number code reaching a low-order layer of the router 11 connecting to the sub net 21 are sent to a low order layer of a sub net 22 via a high-order layer of the router 11.例文帳に追加

ルータ１１のサブネット２１側の下位層は、送信内容とエンド・エンドのアドレス、段数符号を上位層経由でサブネット２２側の下位層に送る。 - 特許庁

Printer information mail is created (S2) according to information stored in a memory by the depression (S1) of a maintenance button provided to a printer and sent to a mail server (S3).例文帳に追加

プリンタに設けられたメンテナンスボタンの押下により（Ｓ１）、メモリに記憶しておいた情報に基づきプリンタ情報メールを作成し（Ｓ２）、メールサーバに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a packaging device which is useful for saving time and labor when an article requiring repair is sent via a transporter from a person requesting the repair to a party undertaking the repair.例文帳に追加

本発明は、修理依頼者が配送担当者を介して修理先に要修理製品を送る際の手間を少なくするのに有用な包装装置を得ることにある。 - 特許庁

Whether or not the 1st digit number of a dial number denoted by a dial number signal sent to a line is coincident with a preset setting value is discriminated (step S2).例文帳に追加

回線に送出するダイヤル番号信号が示すダイヤル番号の１桁目の番号が予め設定された設定値と一致するか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a call button 12 is pressed in the station yard 2, a help request is sent from the ticket 9 with the call function to a station employee room 1 through a repeater 15.例文帳に追加

駅構内２においてコールボタン１２が押下されると、援助要求がコール機能付き切符９から中継器１５を介して駅員室１まで送られる。 - 特許庁

Performance contents information is sent to a performance control board 302 provided in a ball dispensing device 2 from a subsidiary control board 202 provided in a game machine 1.例文帳に追加

遊技機１に設けられた副制御基板２０２からは貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に向けて演出内容情報を送信させる。 - 特許庁