「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, signals are sent from the detection means 10 to a passenger conveyor stop means to immediately stop the passenger conveyor and display a trouble on a display device.例文帳に追加

これにより、検出手段１０から乗客コンベア停止手段に信号が送られ、即座に乗客コンベアを停止させ、表示装置に故障表示をさせる。 - 特許庁

In the image communication system 100, mail from a printing apparatus 103 is sent to a mail server 105 via a communication management apparatus 200 for the printing apparatus 103.例文帳に追加

画像通信システム１００では、印刷装置１０３からのメールは、印刷装置１０３の通信管理装置２００を介して、メールサーバ１０５に送信される。 - 特許庁

A web page, sent by a retrieval keyword input page sending means 21, is read by a web page red means 31.例文帳に追加

検索キーワード入力ページ送出手段に２１により送出されたウェブページ（検索キーワード入力欄を有する）はウェブページ閲覧手段３１により閲覧される。 - 特許庁

Consequently, even when a period wherein data are effective on a data bus is earlier than a write cycle, the data can be sent and received without causing any error.例文帳に追加

この結果、データバス上にデータが有効である期間がライトサイクルより早まっている場合でも、エラーを生じることなくデータの授受を行なうことができる。 - 特許庁

A signal converter 107 receiving an image sent from image transmitters 102, 103, 104 at a transmitter side Q converts the image into a television signal and transmits the television signal to an image receiver side.例文帳に追加

送信側Ｑの画像送出器102、103、104 から送出された画像は、信号変換装置107 でテレビ信号に変調され受像側に送信される。 - 特許庁

By the operation of the stirling refrigerating machine 9, cool air obtained by a heat exchanger 51 for heat absorption is sent through a cool air duct 17 by a cool air blowing fan 21.例文帳に追加

スターリング冷凍機９の運転により、吸熱用熱交換器５１で得られる冷気は、冷気送風ファン２１により冷気ダクト１７を通って送られる。 - 特許庁

Then the film 410 is sent to a temperature control chamber 200 having a plurality of temperature control rollers 200a and a humidifying chamber 205 for controlling humidity by steam.例文帳に追加

続けて、フィルム４１０を、複数の温度制御ローラ２００ａを有する温度調整室２００と、水蒸気により調湿する加湿室２０５とに送り込む。 - 特許庁

A cellular phone set 4 accesses a WEB server 15 based on an address shown in an e-mail sent from a mail transmission server 16.例文帳に追加

携帯型電話機４は、メール送信サーバ１６から送られてきた電子メールに示されているアドレスに基づいてＷＥＢサーバ１５にアクセスする。 - 特許庁

The optimal precoding is compared with a pre-agreed entry of the codebook, and an indicator is sent back to a terminal which sends a signal having been analyzed.例文帳に追加

最適なプレコーディングは、コードブックにおける予め合意したエントリと比較され、インジケータは、分析された信号を放射する端末に返送される。 - 特許庁

To lock a PLL without the need for a high-speed operation even when data with different frequencies assigned to a consecutive slot are sent/ received.例文帳に追加

連続するスロットに割り当てられた異なる周波数のデータを送受信する場合でも、高速動作を必要とすることなくＰＬＬを同期させること。 - 特許庁

The sent signal output terminal of the communication circuit is connected to one of the two electric wires through a parallel circuit of a resistance and a capacitor.例文帳に追加

通信用回路の送信信号の出力端は、２本の電線のうちの一方と、抵抗および容量の並列回路を介して接続される。 - 特許庁

Upon a user request, the divided data are sent to a control unit 50 of the user according to a predetermined data delivery criterion which permits instantaneous viewing.例文帳に追加

ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置５０に配信する。 - 特許庁

When the holder arm 28 is oscillated up to a prescribed position, a delivery motor 24 is driven, and the image creating medium is sent out from a roll part 14a in prescribed quantities.例文帳に追加

ホルダーアーム２８が所定の位置まで揺動すると送出モータ２４が駆動され、所定量の作画媒体がロール部１４ａから送出される。 - 特許庁

In the case of a participation type educational program in a form of answering questions raised in the program, responses of plural participants are to be sent to a broadcast station side.例文帳に追加

番組内で問題に答える形式の参加型教育番組では、複数の参加者のレスポンスを放送局側に送信しなければならない。 - 特許庁

To provide a fan with a magnet to which a plurality of fans superimposed are attached, the fans being spread and waved to send air being several time as large as air sent by only one fan.例文帳に追加

本発明は、うちわを複数に重ね合わせて装着でき、広げて扇ぐことで、数倍の送風ができる磁石の付いたうちわを提供する。 - 特許庁

A record medium 3 in which software 31 is stored with its limited function is sent to a user 2 to experience the software 31 by a record medium sending means 12.例文帳に追加

記録媒体送付手段１２でソフト３１をその機能を制限して格納した記録媒体３をソフト３１を体験させるためにユーザ２に送付する。 - 特許庁

A user's voice is taken in by a computer (communication device) 2 to generate voiceprint information, which is sent to a computer (music data distributing device) 1.例文帳に追加

コンピュータ（通信装置）２によってユーザの音声を取り込み、声紋情報を生成した後、この声紋情報をコンピュータ（音楽データ配信装置）１へ送信する。 - 特許庁

A communication terminal decides reception quality according to a pilot channel signal sent from a base station and sends the decision result of the reception quality to the base station.例文帳に追加

通信端末は、基地局から送信されたパイロットチャネル信号に基づいて受信品質を判定し、基地局に受信品質の判定結果を送信する。 - 特許庁

The numerical calculation of the water treatment process is performed by the request sent from the monitor/control system 200 of a water supply and a sewerage plants through a network 3 to return the calculation result.例文帳に追加

上下水道プラントの監視制御システム２００からネットワーク３を介しての要求により、水処理プロセスの数値計算を行い結果を返送する。 - 特許庁

To provide a mail distribution controller which improves a hit rate by controlling mail transmission so that mail is sent to a destination meeting its transmission conditions.例文帳に追加

メール送信にあたり、該メールの送信条件にかなった宛先に送信するように制御することで、ヒット率向上を図るメール配信制御装置の提供。 - 特許庁

The crushed pieces of plastic parts crushed by a crusher are received by a vibration sieve 5 and sent to a screw conveyor 6 while fine crushed matter is shaken off from the crushed pieces.例文帳に追加

破砕機で破砕したプラスチック部品の破砕片を振動ふるい５で受け止め、破砕片から微小破砕物を振り落としながらスクリューコンベア６へ送る。 - 特許庁

According to a display picture displayed according to page data received from a server 7, attendance information is sent from a mobile telephone 1 to the server 7.例文帳に追加

携帯電話１から、サーバ７から受信したページデータに基づいて表示した表示画面に従って、勤務情報をサーバ７に対して送信する。 - 特許庁

When a command in voice is input through any microphone (voice input device) D, a digitalized voice signal is sent to a robot control device C1/C2.例文帳に追加

いずれかのマイク（音声入力装置）Ｄを通して音声で指令が入力されると、デジタル化された音声信号がロボット制御装置Ｃ１／Ｃ２に送られる。 - 特許庁

When the user A wants to perform encryption communication with a user B, the public key of the user A and the public information of the user B are sent to an escrow agency EA.例文帳に追加

ユーザーＡが、ユーザーＢとの暗号通信を希望する場合には、エスクローエージェンシーＥＡに、ユーザーＡの公開鍵とユーザーＢの公開情報を送る。 - 特許庁

Each data 112 sent from a host to be stored in a first storage device 100 contains a copy policy tag that defines the policy related to remote copying.例文帳に追加

ホスト１０６から送られる第1ストレージ装置１００に格納されるべき各データ１１２には、リモートコピーに関するポリシーを定義したコピーポリシータグが含まれる。 - 特許庁

When the player falls the ball to a medal falling groove 15 together with the medal, the ball is sent to a central lot device where a higher allotment can be aimed.例文帳に追加

遊技者がメダルとともにボールをもメダル落下溝１５に落とすと、そのボールは、より高い配当を狙うことができる中央抽選装置に送られる。 - 特許庁

In other words, a monaural navigation voice and a control signal are sent to an A/D converter 24 via Lch and Rch signal lines 23l and 23r respectively.例文帳に追加

すなわち、モノラルのナビ音声及び制御信号はそれぞれＬｃｈ及びＲｃｈ信号線２３ｌ，２３ｒを介してＡ／Ｄ変換器２４へ送る。 - 特許庁

When a command sent from a PC(personal computer) is received by a browser (S1), the received command is decoded by an HTTP server program (world wide web server program) (S2).例文帳に追加

ブラウザによりＰＣから送られるコマンドが受信されると（Ｓ１）、その受信されたコマンドはＨＴＴＰサーバプログラムによって解読される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a receiver that receives a plurality of independent signals from optional transmission lines so as to flexibly transmit the signals sent through the different transmission lines to a network.例文帳に追加

１台の装置で任意の伝送路から独立の複数の信号を受信し、異なる伝送路を介して送信された信号を柔軟にネットワークに取り込む。 - 特許庁

These optical signal and liquid or gas are sent to a data receiving part 13 and a fuel cell 12 respectively through a second adapter 14a.例文帳に追加

それから光信号と液体もしくは気体は、第２のアダプター１４ａを介してデータ受信部１３と燃料電池１２とにそれぞれ送られる。 - 特許庁

Cameras 2a-2d are mounted to pick up the images of tires 5a-5d of a vehicle 1 and a sight around the tires, and obtained images are sent to a processing unit 6.例文帳に追加

車両１のタイヤ５ａ〜５ｄおよびその周囲の情景を撮像するようにカメラ２ａ〜２ｄを設置し、得られた画像を演算処理装置６に送る。 - 特許庁

When a 1st discrimination section 12 receives an initial communication packet sent from an opposite device, a transmission section 13 transmits a pseudo packet to the opposite device.例文帳に追加

対向装置４から送信される初期の通信パケットを第１判定部１２が受信すると、送信部１３は対向装置４へ疑似パケットを送信する。 - 特許庁

According to a letter sent to Haruniwa MOTOORI to join as a disciple of after the death, Atsutane stated that Norinaga appeared in his dream and contracted a teacher-pupil relationship. 例文帳に追加

没後の門人として加わるために本居春庭に宛てた書簡によると、夢に宣長が現れて、そこで師弟関係を結んだと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this configuration, caller information sent from a network is stored in the parameter memory 3 and whether or not a transmitter side transmits a SUB frame is discriminated.例文帳に追加

この構成において、網から送られてくる発信元情報をパラメータメモリ３内に格納し、送信側からＳＵＢフレームが送られて来たかを判断する。 - 特許庁

Fuel in the fuel tank 1 is forcibly sent by a fuel pump 3, and is supplied to a plurality of fuel injection valves 11 by a fuel supply passage 7.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料は燃料ポンプ３により圧送され、燃料供給通路７により複数の燃料噴射弁１１に供給される。 - 特許庁

At a broadcasting station 1, during a desired vertical blanking period of an inputted video signal, an image pickup control signal is superimposed and sent as a television broadcasting signal.例文帳に追加

放送局１では、入力された映像信号の所望の垂直ブランキング期間に、撮像制御信号を重畳し、テレビ放送信号として送出する。 - 特許庁

To accurately rearrange sent information by properly classifying the rights to participate into ranks and to display the information on the display screen of a user-side computer, a portable telephone or a PHS.例文帳に追加

参加する権利を適切にランク分けし、発信情報を的確に整理し、ユーザー側のコンピュータ、携帯電話、ＰＨＳの表示画面に表示可能とする。 - 特許庁

Seawater, taken in from an intake 20, is introduced into a sea water pit 22 and sent into heat conduction pipes of a condenser by driving a seawater pump 47.例文帳に追加

取水口２０から取り込まれた海水は、海水ピット２２内に導かれ、海水ポンプ４７の駆動によって復水器７の伝熱管内に送られる。 - 特許庁

Upper and lower ventilation ducts are installed, and exhaust gas from the ducts is sucked, sent to a hot air generator by using a heat resistant blower, and passed through a combustion process.例文帳に追加

排気ダクトを上下に取り付けてそこからの排気ガスを耐熱ブロワーを利用して吸引し熱風発生機に送り燃焼過程を通す。 - 特許庁

The linear prediction coefficient is sent to a multiplication means, thus multiplying a 0-th order linear prediction coefficient by a first-order or thereafter linear prediction coefficient.例文帳に追加

この線形予測係数は、乗算手段に送信され、０次の線形予測係数と、一次以降の線形予測係数とがそれぞれ乗算される。 - 特許庁

Connection requests are sent from a transmitting side IM client 3-1 and a receiving side IM client 3-2 through a proxy server 2 to an IMS server 1.例文帳に追加

送信側のＩＭクライアント３−１と受信側のＩＭクライアント３−２からプロキシサーバ２を介してＩＭＳサーバ１に接続要求が送られる。 - 特許庁

When desired data are sent from the server W, a terminal machine T executes a reproduction processing program 5 by using the identification signal 2 and a key 6.例文帳に追加

端末機Ｔでは、サーバＷから所望のデータが送られてくると、識別信号２及びキー６を利用して再生処理プログラム５が実行される。 - 特許庁

Yoshiuji ASHIKAGA who was a family head of the Ashikaga clan sent a rude letter to Tomomitsu who was the head of the Yuki clan － at the end of the letter was written as 'To Yuki Kozuke Nyudo (priest) from Ashikaga Mandokoro (a minister of shogun).' 例文帳に追加

足利氏の当主　足利義氏より結城家に使わされた書簡の末尾に「結城上野入道殿　足利政所」と記してよこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can verify the XML data that is sent from the server as a result of the asynchronous request made when a user enters a character in the auto-complete field.例文帳に追加

ユーザーが自動補完フィールドに文字を入力したときに送信される非同期要求の結果としてサーバーから送信される XML データを確認できます。 - NetBeans

The sent data is registered in a registrant information file 1, automatically produces a registrant account file 2, and sends back a registrant number, etc., to the registrant.例文帳に追加

送信されたデータは登録者情報ファイル１へ登録され、また、登録者口座ファイル２を自動生成し、登録者番号等を登録者へ返す。 - 特許庁