「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

When an asynchronous packet is sent from a transmitting side in step S1 (start), a receiving side receives the asynchronous packet in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において送信側からアシンクロナスパケットが送られると（スタート）、ステップＳ２において受信側がアシンクロナスパケットを受信する。 - 特許庁

To measure a phase shift with respect to communication standards among CDMA signals sent/received to/from a terminal to be tested.例文帳に追加

被試験端末1 に対して入出力されるＣＤＭＡ信号ａ，ｂ相互間の通信規格に対する位相ずれθｄを測定する。 - 特許庁

By the operation of the control valves, pressure oil is sent to a motor for the left traveling device and a motor for the right traveling device.例文帳に追加

コントロールバルブ６３および６４の動作により、圧油が左走行装置用モータ７３および右走行装置用モータ７４へ送られる。 - 特許庁

Waste water containing lipid is sent to a flow rate adjusting tank 2 as inflow water through a screen 1 while impurities therein are removed.例文帳に追加

脂質を含む廃水は流入水としてスクリーン１を通過し、夾雑物が除かれた上で、流量調整槽２に送られる。 - 特許庁

Besides, when the level does not exceed the data, a soundless compression corresponding encoder 23 (soundless compression encoding) is selected and sent to a decoder 13.例文帳に追加

また、超えない場合に無音圧縮対応符号器２３（無音圧縮符号化処理）を選択して復号装置１３に送出する。 - 特許庁

A digital ink device 24 can be connected with an electronic device 20, and thereby a digital ink image is electrically sent to the device 20.例文帳に追加

デジタルインク装置２４を電子装置２０に接続することができ、それによりデジタルインク・イメージ２６が装置２０へ電子的に送信される。 - 特許庁

The optical signal is converted into an electric signal by the photodetector 8, and the electric signal is sent to a lead frame 5 through a wire 9.例文帳に追加

受光素子８は、光信号を電気信号に変換し、この電気信号をワイヤー９を介してリードフレーム５へと送出する。 - 特許庁

The recommended renewal package 17 thus created is sent to a second customer of the same system as a renewal proposal information message 14.例文帳に追加

推奨更新パッケージ作成１７は、同一システムの顧客Ｂに対して、更新提案の情報配信１４として送信される。 - 特許庁

A prescribed keyboard picture is displayed on the display device 112 of the teacher's personal computer 100, and a keyboard picture display command is sent to the student's personal computer 300.例文帳に追加

講師パソコン１００のディスプレイ１１２に所定のキーボード画像を表示し、生徒パソコン３００にキーボード画像表示指令を送る。 - 特許庁

A mark position detection processor 134 is connected with the microscope 132 to process a mark image sent from the microscope 132.例文帳に追加

マーク位置検出処理装置１３４は、同顕微鏡１３２と接続されており、同顕微鏡１３２から送られたマーク画像を処理する。 - 特許庁

Under such a configuration above, each device transmits a text to be sent to other network to only the particular routers, and the particular routers establish proper transmission routes.例文帳に追加

このもとで、各機器は、他のネットワークへの電文は特定ルータへのみ送信し、この特定ルータが適切な送信ルートを確立する。 - 特許庁

A copy of the request for the issue of a sample and the declaration shall concurrently be sent to the patent applicant or the patent holder.例文帳に追加

試料分譲の請求書と宣言書の写しが同時に特許出願人又は特許所有者に送付されなければならない。 - 特許庁

A notification, in writing, of the registration of a registered user shall be sent to the registered proprietor of the trade mark, and shall be inserted in the Patent Journal.例文帳に追加

登録使用者の登録の書面による通知を商標の登録所有者に送付すると共に，特許公報に記載する。 - 特許庁

When a copy of a court decision has been sent to the Patent Office in accordance with Section 70 of the Patents Act, this fact shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

特許法第70条に従って判決書謄本が特許庁に送付された場合は，この事実が登録簿に記録される。 - 特許庁

that a transcript of a ruling has been sent to the Norwegian Industrial Property Office, and the outcome of the case when the ruling is legally binding例文帳に追加

判決謄本がノルウェー工業所有権庁に送付されたこと，及び判決が法的拘束力を有する場合は事案の結果 - 特許庁

Since synchronizing processing is made to be a hardware and the synchronizing signal is directly sent to a network, the network is switched for synchronizing processing and data processing.例文帳に追加

同期処理をハードウェア化し、同期信号を直接ネットワークに送出するため、同期処理とデータ処理とで、ネットワークを切り替える。 - 特許庁

To provide an information exchange system capable of reducing network loads caused by NOTIFY sent from the notifier of a resource to a subscriber.例文帳に追加

リソースのノーティファイアからサブスクライバに送信されるＮＯＴＩＦＹによるネットワーク負荷を軽減可能な情報交換システムを提供する。 - 特許庁

Data of the 'written request for the claim research' sent from PHS(Personal Handyphone System) 4 is received via a modem 6 provided in a business office.例文帳に追加

営業所に備えられているモデム６を介して、ＰＨＳ４から送信されてくる「クレーム調査依頼書」のデータを受信する。 - 特許庁

(vii) Cases of the letters sent or received by a sentenced person under detention where there is a risk of hindering of reformation and rehabilitation for the sentenced person under detention. 例文帳に追加

七　被留置受刑者が発受する信書について、その発受によって、その改善更生に支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the image data are sent to the image data controller at a fixed interval timewise, the difference corresponds to the moving speed of a device.例文帳に追加

画像データコントローラに送られる画像データは、時間的に一定間隔であることから、前記差分は、装置の動く速度に相当する。 - 特許庁

Via a network 150, the proofreading object data 431 with positional information are sent to a proofreading terminal 471 and printed by the printer 490.例文帳に追加

ネットワーク１５０を介して位置情報付き校正物データ４３１を校正用端末４７１に送り、プリンタ４９０で印刷する。 - 特許庁

When the MS 2 selects and enters a routine text, an item number corresponding to a storage area 23 is stored thereto and sent to the MS 1.例文帳に追加

定型文を選択入力した場合は、格納領域２３に対応する項目番号が入れられてＭＳ１に送信される。 - 特許庁

A base station Node B reports transmission power of an outgoing signal sent to mobile units UE to a base station controller RNC.例文帳に追加

基地局ＮｏｄｅＢは移動機ＵＥへ向けて送信する下り信号の送信電力を基地局制御装置ＲＮＣに報告する。 - 特許庁

When a sent e-mail is not delivered, undelivered flag of a user in e-mail address table TB1 is set to 1.例文帳に追加

送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。 - 特許庁

The video information inputted to this bodily sensation device by an optical system 201 is sent to a computer 210 for video synthesis as a video signal 206.例文帳に追加

光学系２０１で入力された映像情報は映像信号２０６として映像合成用コンピュータ２１０に送られる。 - 特許庁

A notification about the object being managed in the server is sent to the client if a new match event is to be executed in the client.例文帳に追加

そして、新規の試合イベントがクライアントにおいて実行される場合に、サーバにおいて管理中のオブジェクトがクライアントに報知される。 - 特許庁

After counting with the sensor 305 for counting tokens, the medal discharge frequency data are sent to a control part 306 to be compared with a specified reference value.例文帳に追加

メダルカウント用センサ３０５で計数されたメダル排出頻度データは、制御部３０６に送られ、所定の基準値と比較される。 - 特許庁

During an automatic multi-exposure mode, an image captured by a CCD 1 is sent to an image memory 4 via a YUV processor 3.例文帳に追加

自動多重露光モードではＣＣＤ１によって取り込まれた画像はＹＵＶプロセッサ３を通して画像メモリ４へと送られる。 - 特許庁

When a commodity is sent from the seller and the administrator 7 is informed of the reception of the commodity, the purchase charge is transferred to a buyer's personal account 1.例文帳に追加

そして、売り手から商品が送付され、買い手から受け取り確認通知があったとき、売り手個人口座１１に振り込まれる。 - 特許庁

When a bet number is set, a BET informing command to inform of the bet number from the game control board to the direction control board is sent.例文帳に追加

賭数が設定されると、遊技制御基板から演出制御基板に賭数を通知するＢＥＴ通知コマンドが送信される。 - 特許庁

Data generating sections 16-1 to 16-N encode information being a source of data sent in a file form to produce the TS.例文帳に追加

データ生成部１６−１乃至１６−Ｎは、ファイル形式で伝送されたデータの素になる情報を符号化して、TSを生成する。 - 特許庁

To provide a mail form for an envelope the surface of which is pretty and with no possibility of being opened during being sent by mail and a method for preparing it.例文帳に追加

表面がきれいで、かつ、郵送途中に開いてしまうおそれのない封筒用メールフォーム及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

The upper die 52 is fixed to a molding chamber 30, and only the lower die 52b is made to be sent out as much as a predetermined prescribed stroke amount.例文帳に追加

上型５２ａを成形室３０に固定して、下型５２ｂのみが予め定めた所定のストローク量繰り出されるようにする。 - 特許庁

To provide an operator management system by which a voice advice can be sent to an operator quickly when a trouble occurs in an operator's conversation.例文帳に追加

オペレータの会話に異常が発生した場合に、オペレータに対して音声で迅速にアドバイスを送るオペレータ管理システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the radio unit 2 is a receiver, the parasitic antenna 1 once receives a radio wave sent from an oppsiter radio unit.例文帳に追加

一方、無線機２が受信機の場合には、相手方の無線機から送られてくる電波を、一旦、無給電アンテナ１で受信する。 - 特許庁

The electronic control unit 31 detects possibility of collision of the vehicle based on the detected signals sent from a distance sensor 21 and a vehicle speed sensor 22.例文帳に追加

電子制御ユニット３１は、距離センサ２１、車速センサ２２からの検出信号に基づき車両の衝突可能性を検出する。 - 特許庁

The printing paper P after printing is sent to a drier 3 and ink is solidified and dried by the light emitted from the light source of a drying unit 17.例文帳に追加

印刷後の印刷用紙Ｐは乾燥機３に送られ、乾燥ユニット１７の光源発光によりインクが硬化し乾燥される。 - 特許庁

A retrieval item is sent from a user terminal 40 to an electronic commerce intermediary system server 50 for retrieving information of the Internet shopping site.例文帳に追加

ユーザー端末４０から、ショッピングサイトの情報を検索するために検索項目を電子商取引仲介システムサーバ５０に送信する。 - 特許庁

When an operator finishes creating NC data, the resultant NC data and accompanying data are sent to a computer of a plant division.例文帳に追加

担当者がＮＣデータの作成を終えると、得られたＮＣデータ及びこれに付随するデータは、工場部門のコンピュータに送られる。 - 特許庁

A rated voltage detection signal being detected at this time is sent to a signal output circuit 15 for outputting the signal to the outside.例文帳に追加

このとき検出された定格電圧検出信号は、信号出力回路１５へと送られ、外部にその信号を出力する。 - 特許庁

When the cam follower 55 is separated from the cam 3, the chute 1 is reset by an air cylinder 2 and a following billet (b) is sent from a chute C.例文帳に追加

カムフォロア５５がカム３から離れれば、エアシリンダ２によりシュート１は復帰して、シュートＣからつぎのビレットｂが送り込まれる。 - 特許庁

A query is sent to the second directory from the first directory, to determine if the user is a member of the second enterprise PK1.例文帳に追加

第１ディレクトリから第２ディレクトリに問い合わせを送り、ユーザが第２企業のＰＫＩの構成員であるか否か判定を行なう。 - 特許庁

When transmitting the mail with the improper mail address, transmission failure information is sent from a network 1, and a transmission/reception part 2 receives the information.例文帳に追加

不適切なメールアドレスでメールを送信した場合に、ネットワーク１から送信失敗情報が送られ、送受信部２が受信する。 - 特許庁

Temperature information detected by a temperature detector 32 for detecting a temperature of the capacitor 29 is sent to the main control computer C1.例文帳に追加

コンデンサ２９の温度を検出する温度検出器３２によって検出された温度情報は、主制御コンピュータＣ１へ送られる。 - 特許庁

The conveyor belt B is drawn partially by a drawing stroke part and is sent forwardly on a table 11 capable of spreading the belt B and visually viewing the surface of the belt.例文帳に追加

搬送ベルトＢを広げて表面が目視できるテーブル１１上に、引き出しストローク分ずつ部分的に引き出し前送りする。 - 特許庁