「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the data server is started, the data for temporary storage are sent and data showing the current state are also sent to the data server, whereby the monitoring data are continuously stored in the data server even having a server downtime.例文帳に追加

データサーバが起動したら一時保存用データを送信し、かつ現在の状態であるデータも合わせてデータサーバに送信し、サーバ停止期間があってもデータサーバ内では連続して監視データを保存する。 - 特許庁

(6) Anything given or sent to, filed with or served on a person at his address for service shall be taken to have been duly given or sent to, filed with or served on the person.例文帳に追加

(6)ある者の書類送達のための住所宛に引き渡し，送付し，提出し又は送達したものは何れも，その者に対して正当に引き渡し，送付し，提出し又は送達されたものとみなす。 - 特許庁

An order sheet to a selected maker is sent by the member retailer client 1 to the order destination maker client 2, and an instruction regarding product delivery is sent to the home delivery company client 3.例文帳に追加

加入小売業者クライアント１によって選択されたメーカに対する注文書を、当該注文先メーカクライアント２へ送信し、製品受け渡しに関する指示を宅配業者クライアント３へ送信する。 - 特許庁

The dimming device receives the binary data sent by the illumination fixture by detecting that a voltage of the dimming signal sent from the illumination fixture rises "0" or that the voltage does not rise "1".例文帳に追加

調光装置は、照明器具から返信されてくる調光信号の電圧が立ち上がること「０」、立ち上がらないこと「１」を検出することによって照明器具が送信した二値化データを受信する。 - 特許庁

The stored recommendation information is sent to the central management device (step S71), and a usage charge for software is calculated on the basis of the sent recommendation information (step S74).例文帳に追加

記憶した推奨情報を中央管理装置へ送信し（ステップＳ７１）、中央管理装置は、送信された推奨情報数に基づいて、ソフトウェアの使用料金を算出する（ステップＳ７４）。 - 特許庁

PING is sent again from the monitor device 2 to the monitor object apparatus 1 in response to detection of a fault of the monitor object apparatus, and the fault of the monitor object apparatus 1 is confirmed again by PING sent again.例文帳に追加

監視対象機器１の障害を検知すると、再度ＰＩＮＧを監視装置２から監視対象機器１に送出し、再度ＰＩＮＧによる監視対象機器１の障害の再確認を行う。 - 特許庁

When the read secondary bar code is sent to the server device 11, a sales permission message is sent from the server device 11 to the vending machine 12 and purchase of the article from the vending machine 12 is enabled.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

The demineralized dry distillation gas sent to the combustion melting furnace is burnt together with the fluid residue and the illiquid residue from the separator and the second demineralizer, and the combustion gas 60 of it is sent to a boiler 104.例文帳に追加

燃焼溶融炉に送られた脱塩済乾留ガスは分離装置、第２脱塩装置からの流動性残渣、非流動性残渣と共に燃焼し、その燃焼ガス（６０）はボイラ（１０４）に送られる。 - 特許庁

When a switching instruction is generated, frames are stopped from being sent out from the nodes of the in-operation system and frames are started to be sent out of the nodes of the standby system, the processing being performed in the same sampling cycle.例文帳に追加

切り替え指示が発生すると、運用系のノードからフレームの送出が停止されて、待機系のノードからフレームの送出が開始され、この処理が同じサンプリング周期内に行われる。 - 特許庁

By comparing the voltage related to set pressure sent from the voltage comparison circuit 52 and voltage sent from the signal processing circuit 51, the pressure of the closed space is adjusted in a CPU 54.例文帳に追加

ＣＰＵ５４において、電圧比較回路５２から送られてくる設定圧に関する電圧と信号処理回路５１から送られてくる電圧とを比較することにより、閉空間の圧力を調整する。 - 特許庁

Then, in the support center, the state of the user PC is recognized from the information sent from the user PC 10 and a reply to the inquiry is prepared and sent through the Internet 30 to the user PC.例文帳に追加

そして、サポートセンタではユーザーＰＣ１０から送られてきた情報からユーザＰＣの状態を把握し問い合わせに対する回答を作成しインターネット３０を介してユーザーＰＣに送る。 - 特許庁

Before the spaces S existing behind the empty line of the bobbin holder 29 reach a limit width in which empty bobbin E fall sent from the shooter 28 occur, the empty bobbins E are sent to the bobbin holder 29.例文帳に追加

ボビンホルダ29内の空ボビン列の後方に存在する空間Ｓが、シュータ28から送り込まれる空ボビンＥの倒れが発生する限界広さに達する前に、空ボビンＥをボビンホルダ29に送り込む。 - 特許庁

In monitoring the monitor object apparatus 1 by the monitor device 2, PING is sent from the monitor device 2 to the monitor object apparatus 1, and a fault of the monitor object apparatus 1 is confirmed by the sent PING.例文帳に追加

監視対象機器１の監視装置２による監視は、ＰＩＮＧを監視装置２から監視対象機器１に送出し、送出したＰＩＮＧによる監視対象機器１の障害の確認を行う。 - 特許庁

An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.例文帳に追加

電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁

To provide a receiver that displays an antenna level (a ratio of carrier power to noise power) and electric field strength of a received signal sent from a satellite broadcast program or a communication antenna through a cable.例文帳に追加

衛星放送または通信のアンテナよりケーブルを介して送られてくる受信信号のアンテナレベル（搬送波電力と雑音電力の比）と電界強度を同時に表示する。 - 特許庁

An image of the substrate imaged by a CCD camera 6 is sent to a personal computer 5, and a part of a defect is analyzed by a CPU 2 in the personal computer 5 and is displayed on a monitor 1.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６により撮像された基板の画像は、パーソナルコンピューター５に送られ、パーソナルコンピューター５内のＣＰＵ２により欠陥の箇所が解析され、モニター１に表示される。 - 特許庁

The directive of a client 3 is sent to the construction processing section 11 of a server 1 via a network 2, and the information of a structure serving as the model of a software group is read from a structure group database 19.例文帳に追加

クライアント３の指示はネットワーク２を介してサーバ１の構築処理部１１に渡り、構造体群データベース１９からソフトウェア群のひな型となる構造体の情報を読み出す。 - 特許庁

For a packet sent from a packet multiplexing part 12, a communication protocol is discriminated and it is transferred to a protocol controller 23 or a special protocol control part 25 corresponding to a discriminated result.例文帳に追加

パケット多重化部１２から送られてきたパケットは通信プロトコルが判別され、変別結果に応じてプロトコルコントローラ２３あるいは特殊プロトコル制御部２５へ転送される。 - 特許庁

The second entity uses the result a*X_B*a^-1 sent from the first entity to generate a*b*a^-1 and generates the common key of b*(a*b*a^-1)^-1.例文帳に追加

第２のエンティティにて、第１のエンティティより送信されたａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１を使用して、ａ＊ｂ＊ａ^−１を生成し、共通キーとして、ｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。 - 特許庁

When a portable telephone 1 transmits a Karaoke request data transmission request to a Karaoke contents operation system 9, data including a list, etc., are sent in response to a Karaoke request and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

携帯電話１がカラオケリクエストデータ送信要求をカラオケコンテンツ運営システム９に送出すると、カラオケリクエストに対するリストなどを含むデータが送られ、液晶画面に表示される。 - 特許庁

When a link button to a page with a target site 2 is clicked in a browsing person's terminal 3 on the Internet 1, a connection request is sent to a particularly arranged control server 4.例文帳に追加

インターネット１上の閲覧者端末３において、対象サイト２のあるページへのリンクボタンがクリックされた際、接続要求は、別に設けられた管理用サーバ４に送られる。 - 特許庁

In this yarn feeding device, a knitting yarn 14 is sent out by being nipped between a main roller 20 and a driven roller 21, accumulated according to tilting of a buffer arm 17, and supplied to a knitted fabric 12 through a yarn feeder 13.例文帳に追加

編糸１４は、主ローラ２０と従動ローラ２１とで挟んで送り出し、バッファ竿１７の傾斜に応じて蓄積しながら、給糸口１３から編地１２に供給する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring and controlling system that allows a user to browse screen data sent from a monitoring and controlling apparatus body, by using a general purpose personal computer, and produces a hard copy of the screen with a general purpose printer.例文帳に追加

汎用パソコンで監視制御装置本体から送信された画面データを閲覧でき、また、汎用プリンタで画面のハードコピー得ることができるプラント監視制御システムを得る。 - 特許庁

This charging device for the vehicle comprise a start button 9 which indicates a start of charging, a detection means 6 which detects a charge current sent to a charge cable, and a charge control part 7.例文帳に追加

本発明の車両用充電装置は、充電開始を指示するスタートボタン９と、充電ケーブルに送られる充電電流の検知手段６と、充電制御部７とを備える。 - 特許庁

When a call from a subscriber is connected, a service control part 107 is informed of which channel is connected from a telephone network 108 and a voice guidance is sent out of a voice storage part 106.例文帳に追加

加入者から呼が接続すると、電話網１０８からサービス制御部１０７に対してどのチャネルが接続したかを通知し、音声蓄積部１０６から音声ガイダンスを送出する。 - 特許庁

When a password discrepancy signal from a password unlocking button 22 is input to a control section 28 through a reception circuit 26, a signal is sent to a recording unit driving circuit 34.例文帳に追加

暗証解錠ボタン２２からの暗証番号不一致の信号が受信回路２６を介して制御部２８に入力されると録画ユニット駆動回路３４に信号を送出する。 - 特許庁

To directly process not only a printer language sent from a host computer but also a read image from a scanner, a photographic image from a digital camera, etc., and to print them out by various types of printers.例文帳に追加

ホストコンピュータから送られるプリンタ言語のみならず、スキャナからの読み取り画像、デジタルカメラからの写真画像等を直接処理し、様々なタイプの印字装置にて印字出力すること。 - 特許庁

A received and sent coin from a receiving/paying coin reception part 4, and a received but rejected coin, a received and returned coin and a paying coin to the receiving/paying coin reception part 4 are transported through a coin path 12.例文帳に追加

入出金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入出金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨、入金返却硬貨および出金硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。 - 特許庁

The retrieval conditions to be sent are a 'question code', a 'director code', a 'department code', a 'frequency code' and a keyword and the user also sends an output condition with a specified output format with the retrieval conditions.例文帳に追加

送信する検索条件は、「質問コード」、「役員コード」、「部署コード」、「頻度コード」およびキーワードであり、検索条件と共に出力形式の指定する出力条件も送信する。 - 特許庁

Information of a prescribed extent of movement of a web member 3 (the number of pulses from photodetection sensors 10 and 11) is sent from a controller 13 to a motor control part 12 to rotate a DC motor 7 by a prescribed extent.例文帳に追加

コントローラ１３から規定のウェブ部材３の移動量の情報（光検出センサ１０，１１からのパルス数）をモータ制御部１２に送り、ＤＣモータ７を規定量回転させる。 - 特許庁

A mobile station measures a reception electric field strength level of a signal sent from each base station, selects an optimum base station (a base station having a maximum reception electric field strength level) and connects a channel thereto.例文帳に追加

移動局で各基地局から伝送される信号の受信電界レベルを測定し、最適基地局（受信電界レベルが最大の基地局）を選択して回線を接続するようにする。 - 特許庁

A condition reporting signals is generated in a VoIP(voice over IP) gateway device on a transmitting end, which is sent at regular intervals to a VoIP gateway device at a receiving end through a voice communication path.例文帳に追加

送信側のＶｏＩＰゲートウェイ装置において状態報告信号を生成し、それを周期的に、音声通信路を介して通信相手先ＶｏＩＰゲートウェイ装置へ送信する。 - 特許庁

A template image of high resolution from a template image memory 7 is sent to a main image memory 42, and a template image of low resolution is recorded in a sub-image memory 42 of a small capacity.例文帳に追加

また、テンプレート画像メモリ７からの高解像度のテンプレート画像を副画像メモリ４２へ送出し、小容量の副画像メモリ４２には、低解像度のテンプレート画像が記録される。 - 特許庁

In a store 1, required information is read from a card for settlement, and the card for the refund is sent to a card company 2 for the settlement together with a sales money amount and a money amount to be a refund object.例文帳に追加

店舗１では、決済用カードと、還付用カードから必要な情報を読み込み、売り上げ金額と、還付対象となる金額とともに決済用カード会社２に送出する。 - 特許庁

A supporting rod 21 of a toeing hook cover 2 is inserted into a slit 12 of a bumper 1 to unite them and in such a state, coating is carried out and after the coating, the resulting bumper 1 is sent to a drying furnace to carry out drying.例文帳に追加

バンパー１のスリット１２にトーイングフックカバー２の支持棒２１を差し込んで一体化し、この状態で塗装し、塗装後はそのまま乾燥炉に送り込んで乾燥する。 - 特許庁

Information is sent to an exposure device precision judging machine 40 from a temperature sensor 30, a reticle microscope 15, an interferometer 17, a sensor 18, a wafer alignment microscope 19, a flowmeter F, and a keyboard K.例文帳に追加

露光装置精度判定機４０に、温度センサ３０、レチクル顕微鏡１５、干渉計１７、センサ１８、ウエハアライメント顕微鏡１９、流量計Ｆ及びキーボードＫから情報が送れる。 - 特許庁

When a command to be sent to a printer is created, print setting data having a hierarchical structure composed of a document, a set of sheet, and a page, called despool table is created.例文帳に追加

プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。 - 特許庁

A drive unit of a stage comprises a drive leg made up of a cylindrical piezoelectric element, and a needle is sent by a combination of expansion and curve motions of the drive leg such that it is kicked.例文帳に追加

ステージの駆動ユニットを円筒状圧電素子から成る駆動脚によって構成し、この駆動脚の伸縮運動と湾曲運動の組合わせによって可動子を蹴るようにして送る。 - 特許庁

As a call is started, a speech signal sent from a mobile telephone set of a call partner and a speech signal inputted by a user of a mobile telephone set 1 are converted into a character code string by a speech conversion part 5.例文帳に追加

通話が開始されると通話相手先の携帯電話機から送信される音声信号と携帯電話機１の使用者から入力される音声信号とが音声変換部５で文字コード列に変換される。 - 特許庁

In the case of one gage method, a constant current is sent in a route: an amplifier AMP2→a switch element Sa for selective scanning→a connection terminal Ta→a strain gage Ga→a connection terminal Tc→a switch element Sc'→a switch element SW2→a resistance Rb.例文帳に追加

１ゲージ法の場合、増幅器ＡＭＰ２→選択走査用のスイッチ素子Ｓａ→接続端子Ｔａ→ひずみゲージＧａ→接続端子Ｔｃ→スイッチ素子Ｓｃ′→スイッチ素子ＳＷ２→抵抗Ｒｂの経路で定電流を流す。 - 特許庁

A fuel of a residual part is added to its exit gas, and sent to the gas manufacturing process at the subsequent stage; a reform reaction is generated by using steam and carbon dioxide generated in the power generation process; and a produced gas is sent to an SOFC fuel electrode at the subsequent stage to generate power.例文帳に追加

その出口ガスに残部の燃料を加え、後段のガス製造工程に送り、発電工程で生成した水蒸気および二酸化炭素を利用して改質反応を起こし、生成ガスを後段のＳＯＦＣ燃料極に送り発電する多段式とする。 - 特許庁

Simple information is generated by extracting part of information regarding a user which is stored on a server and sent to a 1st communication means, and the information regarding the user is sent to a 2nd communication means different from the 1st communication means.例文帳に追加

サーバに保存されているユーザに関する情報から一部を抽出した簡易情報を作成し、この簡易情報を第１の通信手段に送信し、ユーザに関する情報は第１の通信手段と異なる第２の通信手段に送信する通信システム。 - 特許庁

When instruction decoders 409a-409c decode a branching instruction, high-order 29 bits of a PC relative value contained in this branching instruction are sent to a host PC computing element 411 and low-order 3 bits of the PC relative value are sent to a slave PC computing element 405.例文帳に追加

命令デコーダ４０９ａ〜４０９ｃが分岐命令をデコードすると、当該該分岐命令に含まれるＰＣ相対値の上位２９ビットが上位ＰＣ演算器４１１に送られ、ＰＣ相対値の下位３ビットが下位ＰＣ演算器４０５に送られる。 - 特許庁

Further, when the relation between the measuring temperatures and the monitor target temperature arrives at a predetermined condition, a warning signal is sent to an alarm 34 to emit an warning and a stop signal is sent to a control part 35 to stop an apparatus such as an injection molding machine or the like.例文帳に追加

さらには、上記測定温度と監視目標温度の関係が予め定めた条件に到達したとき、警報器３４に警告信号を送って警告を発し、さらには制御部３５に停止信号を送って射出成形機等の装置を停止させる。 - 特許庁

The detection results of those devices are sent to a control box 15 fitted to the pole and if one of them detects a vehicle passing, its data including even its traveling direction is encoded by the control box and sent to a control center through a LAN 16.例文帳に追加

これらの装置の検出結果はポールに取り付けられた制御箱１５に伝送され、さらに、いずれか一方で通過車両が検出されたときにはその進行方向も含めて制御箱で符号化され、ＬＡＮ１６を介して管理センタに伝送される。 - 特許庁