「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

If Jin Tae can earn a Medal of Honor, Jin Seok can be sent home. 例文帳に追加

もし，ジンテが名(めい)誉(よ)勲(くん)章(しょう)を得ることができれば，ジンソクは家に帰してもらえるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

High-achieving examinees sent their answers by e-mail from their cell phones to students at a relaying point. 例文帳に追加

成績優秀な受験生が中継地点の生徒に，自分の解答を携帯電話から電子メールで送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Displayed contents are sent to a prepaid card reader 300 and charging is carried out in accordance with the displayed contents.例文帳に追加

表示されている内容はプリペイドカードリーダ３００に送られ、その表示内容に応じた課金が行なわれる。 - 特許庁

To provide various techniques for performing sphere detection to recover data symbols sent in a MIMO transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信で送られたデータ記号を回復するために球検出を行う各種技法を提供する。 - 特許庁

The pipe has a pressure governor and the air pressure sent to the body seal sections 7a, 7b can be held constant.例文帳に追加

配管には調圧器が設けられ、身体シール部７ａ、７ｂに送られる空気圧力は一定に保持される。 - 特許庁

Optical signals from the two sets of the light-emitting diodes are sent to two sets of photodiodes on a speaker side via optical fibers.例文帳に追加

２基の発光ダイオードによる光信号を光ファイバーを通してスピーカー側にある２基のフォトダイオードに届ける。 - 特許庁

Information is sent/received wirelessly or in a wired way between the removal operation key 2 and the mobile phone body 1.例文帳に追加

この着脱操作キー２と携帯電話機本体１間は、有線または無線により情報が送受信される。 - 特許庁

In the repeater and the server, the transmission of packets sent from the terminal to the server is permitted under a certain condition.例文帳に追加

中継装置及びサーバでは、端末がサーバ宛に送出するパケットの伝送を、一定条件下で許容する。 - 特許庁

Simultaneously, the rotation of a drying fan is controlled and warm air warmed by the drying heater is sent out to the outer tub.例文帳に追加

同時に、乾燥用ファンが回転制御され、乾燥ヒータで暖められた温風が外槽に送り出される。 - 特許庁

Results of cell detection and cell monitor are sent to a cell management table 106, and cells are classified and managed.例文帳に追加

これらのセル検出やセル監視の結果は、セル管理テーブル１０６に送られて、セルは分類されて管理される。 - 特許庁

The generated purchaser report information is sent to a user terminal device 130 by an information report part 122.例文帳に追加

生成した購入者通知情報は、情報通知部１２２により利用者端末装置１３０に送出される。 - 特許庁

The paper sheet is cooled by the air sent by the device 62 and prevented from reaching a burning temperature.例文帳に追加

この装置６２により送られる空気により紙のシートが冷却され、焦げ付き温度に達することが防止される。 - 特許庁

The polymer in an amount of 15-20 wt.% relative to the solvent is sent to the solution tank 12 by a meter 14.例文帳に追加

計量器１４により溶媒に対して１５〜２０重量％のポリマーを溶解タンク１２へ送り込む。 - 特許庁

Waste ozone water to which hydrogen peroxide is added is sent to a treatment tank 2 to decompose dissolved ozone in waste ozone water.例文帳に追加

排オゾン水に過酸化水素を添加して処理槽２に送り、排オゾン水中の溶存オゾンを分解する。 - 特許庁

The ordering-side terminal 1 displays the VAN information in a browser to confirm the state of the sent ordering data.例文帳に追加

発注側端末１はブラウザでＶＡＮ情報を表示して送信した発注データの状態を確認する。 - 特許庁

When processing the press-molding, cold air is sent from a blowing means 14 to the convex part 13 for heat radiation.例文帳に追加

プレス成型工程の実行時には、送風手段１４からの冷却風を放熱用凸部１３に送給する。 - 特許庁

The several bundles come close to the medium sent along a medium path and project over the carry strips.例文帳に追加

前記複数束は媒体通路に沿って送くられる媒体に接近して前記担持細片から突出している。 - 特許庁

The collection guidance mail with the sender's address changed into that of the introducer A is sent also to users C, D (S103).例文帳に追加

また送信元アドレスを紹介者Ａに書き換えた募集案内メールをユーザＣ、Ｄへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The electric waves sent are received by a solar-battery-equipped wireless receiver 8 mounted on the ceiling 11.例文帳に追加

送信された電波は、天井１１にとりつけられる太陽電池付き無線受信機８によって受信される。 - 特許庁

The request transmission rate processing function 204 applies statistic processing to request transmission rates sent from a wireless terminal.例文帳に追加

要求伝送レート処理機能２０４は、無線端末から送信された要求伝送レートを統計処理する。 - 特許庁

After completing the picture mail, the picture mail is sent to an external network through a mail transmitting server 6.例文帳に追加

画像メールが完成すると、この画像メールは、メール送信サーバ６を介して外部のネットワークに送出される。 - 特許庁

A mail which is sent to an account of the other mail server 10 is distributed to the other mail server via the distribution part 102.例文帳に追加

他のメールサーバ１０のアカウント宛のメールは配信部１０２を介して他のメールサーバ宛に配信される。 - 特許庁

The Hello response section 208 responds to a Hello packet sent from an external router 210.例文帳に追加

外部ルータ２１０から送られてくるＨｅｌｌｏパケットに対する応答はＨｅｌｌｏ応答部２０８が行う。 - 特許庁

To store print data sent from an information processor for a long period and to print the data at need.例文帳に追加

情報処理装置から送られたプリントデータを長期間保管し、随時必要に応じて印刷できるようにする。 - 特許庁

The G1 signal and the G2 signal are then sent into a line memory 76 and vertically added for totally eight pixels.例文帳に追加

そして、Ｇ１信号とＧ２信号は、ラインメモリ７６に送り込まれて、合計８画素分垂直加算される。 - 特許庁

The vapor waste liquid is sent into the combustion chamber in a state of being heated by heat exchange from the exhaust chamber 20.例文帳に追加

蒸気廃液は排気チャンバー２０からの熱交換によって加熱状態で燃焼室内へ送り込まれる。 - 特許庁

The interest information is sent to a storage server 3 through the web server 1 and recorded in an anonymous member information file.例文帳に追加

趣味情報は、ウェブサーバ１を経由してストレージサーバ３に送られ、匿名会員情報ファイルに記録される。 - 特許庁

As a result, the same facsimile main text can be sent with an invoice duly changed for each transmission destination.例文帳に追加

その結果、同一のファクシミリ本文に対し、送信先毎に送り状を変更して、送信することができる。 - 特許庁

In one embodiment, a polariscope/optical-detector are arranged behind the array, thus, only the desired direction can be sent.例文帳に追加

一実施例では、偏光器／検光器が、アレイの後に配置され、したがって所望の方向だけが送られる。 - 特許庁

When determination notice 1 is received from the client terminal, its result is sent to a corresponding consultant terminal 2.例文帳に追加

依頼者端末からの決定通知１を受けた時は、該当するコンサルタント端末２へその結果を送信する。 - 特許庁

The first-stage methane-rich gas is sent to a carburetor 12, therein calory is adjusted and to manufacture the objective SNG.例文帳に追加

第１段メタンリッチガスを増熱器１２に送り、そこで熱量調整して目的とするＳＮＧを製造する。 - 特許庁

When the authentication code cannot be received, an indication for changing the operation mode to a primary power-saving mode is sent (S5).例文帳に追加

認証コードを受信できない場合、動作モードを第１次省電力モードに移行させる指示を出す（Ｓ５）。 - 特許庁

Moreover, the state of charge SOC, which is sent from the electric vehicle, is also displayed on a display panel of the charger.例文帳に追加

また、充電器の表示パネルにも電動車両から送信される充電状態ＳＯＣが表示される。 - 特許庁

The input may be a reverse power control (RPC) value sent from one or more base stations.例文帳に追加

この入力は、１つまたは複数の基地局から送られた逆方向電力制御（ＲＰＣ）値であってよい。 - 特許庁

The vehicle dispatch information thus created is sent to a mobile station device 4 to which the vehicle is to be dispatched.例文帳に追加

このようにして作成された配車情報を配車対象となる移動局装置４に向け送信する。 - 特許庁

A transmission request of specific TV broadcast information based on the identification information from the client is sent to the CPU 27.例文帳に追加

クライアントからの識別情報に基づく特定のＴＶ放送情報の送信要求をＣＰＵ２７へ送る。 - 特許庁

Thereafter, a printing process start signal inputted by an input means 13 is sent to the storage control means 14.例文帳に追加

その後、入力手段１３で入力された印刷処理開始信号が記憶制御手段１４へ送られる。 - 特許庁

The server sends a questionnaire to the consumer's terminal, from which an answer to the questionnaire is in turn sent to the server.例文帳に追加

サーバは消費者端末にアンケートを送信し、消費者端末からサーバへアンケートの回答を送信する。 - 特許庁

The ice grain supply mechanism 40 is equipped with an ice grain inlet 39, a sent air inlet 79 and an ice grain outlet.例文帳に追加

氷粒供給機構４０は、氷粒入口３９、送風入口７９及び氷粒出口を備える。 - 特許庁

Magnetic flux of the permanent magnet 9 in an odd-numbered rotor magnetic pole 6A is sent to a soft magnetic inner tubular portion 51.例文帳に追加

奇数番目のロータ磁極部６Ａの永久磁石９の磁束は軟磁性の内筒部５１に送られる。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of preventing generation of jam of paper sent to a decurler device.例文帳に追加

デカーラ装置に送られた用紙のジャムの発生を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The image data file as well can be sent to the other image forming apparatus via a file server after image data are obtained.例文帳に追加

また、画像データ取得後にそのデータファイルを、ファイルサーバを介し、該他の画像形成装置へ送信してもよい。 - 特許庁

The fluid medicine 24 is sent through a conical funnel-shaped injection tube extended from the chamber.例文帳に追加

流体薬物２４はチャンバから延在している円錐型漏斗状注射チューブを通って送り出される。 - 特許庁

Furthermore, the low voltage line load monitor system includes a master station that receives the data sent from the PHS.例文帳に追加

また、これに、前記ＰＨＳから伝送されたデータを受信する親局７を含む低圧線負荷監視システム。 - 特許庁

Mototsune was still demanding that Hiromi be banished; however, calm was restored when SUGAWARA no Michizane sent a letter to Mototsune, admonishing him. 例文帳に追加

基経はなおも広相を流罪とすることを求めるが、菅原道真が書を送って諫言しておさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス