「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the text-base data are sent, the information can be transferred for a short time even via a radio line having a low transmission rate between the main unit and the sub-units.例文帳に追加

テキストベースデータが送られるため、伝送速度の遅い親機−子機間の無線回線でも情報を短時間で転送することができる。 - 特許庁

A transmission success/failure decision part 20 decides whether an ACK packet indicating the reception state of a packet is sent back from a transmission-destination node.例文帳に追加

送信成否判定部２０は、パケットの受信状況を示すＡＣＫパケットが送信先のノードから返信されたか否かを判定する。 - 特許庁

Air for radiation sucked from a ventilation space 12 on a lower part of the cooling storage 1 is sent via a rear part passage to the machine chamber 11.例文帳に追加

機械室１１には、冷却庫１の下部の通風空間１２から吸気した放熱用空気が背部の流路を経由して送り込まれる。 - 特許庁

An asynchronous transfer mode ATM/MPEG conversion section 61 converts an ATM cell sent via a network 52 into a MPEG transport packet and outputs it to a TS packet synchronization section 62.例文帳に追加

ATM／MPEG変換部６１は、ネットワーク５２を介して伝送されてきたATMセルをMPEGトランスポートパケットに変換し、ＴＳパケット同期部６２に出力する。 - 特許庁

A character information retransmission device puts character information sent through a nearby base station 4 in a transmission packet to the base station 4 and retransmits it.例文帳に追加

文字情報再送装置は最寄りの基地局を介して送られてきた文字情報を前記基地局への送信パケットに含ませて再送する。 - 特許庁

A request signal specific to an access terminal can be sent to a target base station to initiate handoff or exit a semi-connected state.例文帳に追加

ハンドオフの開始または半接続状態の終了のために、アクセス端末に特有の要求信号がターゲット基地局へ送信されうる。 - 特許庁

A financial institution host 2 stores a mail address of a portable information terminal 9 sent in by each card holder in an account file 10.例文帳に追加

金融機関ホスト２は、口座ファイル１０に各カード所有者から申し込まれた携帯情報端末９のメールアドレスをそれぞれ記憶しておく。 - 特許庁

A storage medium of a cooling storage unit is cooled and solidified by cold air passing through an evaporator for cooling the air to be sent into a cabin.例文帳に追加

車室内へ送風される空気を冷却する蒸発器を通過した冷風により蓄冷器の蓄冷材を冷却して凝固させる。 - 特許庁

As a pulse of the user is optically detected by a pulse sensor part 11, its detection signal is sent to a pitch sound generating part 12.例文帳に追加

脈拍センサ部１１により利用者の脈拍が光学的に検出されると、その検出信号は、ピッチ音生成部１２へ送られる。 - 特許庁

To provide a method for sending cards in which the cards are sent in a less-expensive manner without producing any erroneous handling between the cards and a base sheet or an envelope.例文帳に追加

カードを送付する方法であって、カードと台紙または封筒の取り違いを発生することなく安価に送付する方法を提供する。 - 特許庁

The liquid target material is pressure-sent into a vaporization chamber 70 as a liquid target flow 62 through an aperture 60 of a target filament generation device 48.例文帳に追加

液体標的物質を標的フィラメント発生装置４８の開口６０を通して液体標的流６２として気化室７０に圧送する。 - 特許庁

A contents providing part 21 generates contents based on stock information sent from a securities market server 1 and provide them for a trading terminal 3.例文帳に追加

コンテンツ提供部２１は、証券市場サーバ１から送られた株式情報に基づくコンテンツを生成し、トレーディング端末３に提供する。 - 特許庁

Multicast data sent from a host 11 to the master unit 12a via a first communication protocol 13 are converted into a WDS frame format.例文帳に追加

第一通信プロトコル１３を介してホスト１１から親機１２ａへ送出されたマルチキャストデータがＷＤＳフレームフォーマットに変換される。 - 特許庁

When they are within the business hours as a result of judgement, a notification signal is sent to a notification part 17 and the occurrence of the illegal action is reported.例文帳に追加

判断の結果、営業時間内であるときは、報知手段１７へ報知信号が送られて、不正行為の発生した旨が報知される。 - 特許庁

An antenna 1 sends/receives a radio signal to/from a base station and a radio section 2 encodes/decodes the radio signal sent/received by the antenna 1.例文帳に追加

アンテナ１は基地局との無線信号の送受信を行い、無線部２はアンテナ１の送受信する無線信号を符号化／復号化する。 - 特許庁

The period of a signal from the oscillation circuit 21 is measured by a period-measuring circuit 22 and is sent by radio transmission, using a transmission circuit 24 and an antenna 25.例文帳に追加

発振回路２１からの信号の周期は周期計測回路２２で計測され、送信回路２４及びアンテナ２５から無線送信される。 - 特許庁

Voice data sent from a network control unit 12 and a handset 13 are written and stored in a ring buffer a21.例文帳に追加

録音再生装置１４は、網制御装置１２およびハンドセット１３から送られてくる音声データをリングバッファａ２１に書き込み記憶させる。 - 特許庁

This supercritical carbon dioxide in the low-pressure state is sent out to a decompressor 7, after being pressurized to a predetermined pressure by a compressor 9.例文帳に追加

この低圧状態の超臨界二酸化炭素は、圧縮機９で所定の圧力まで昇圧された後、減圧器７へ送出される。 - 特許庁

37 books other than two books drawn in the Showa era are designated as a national treasure together with a scroll of "Imperial letter of the Emperor Gonara nyobo hosho" ("nyobo hosho" is a letter sent by the Court ladies by imperial order). 例文帳に追加

昭和の補写本2冊を除く37帖が、付属の後奈良天皇宸翰女房奉書1幅と共に国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable terminal apparatus that enables a sending user to understand what emotion a mail document to be sent by the user expresses.例文帳に追加

送信側ユーザが、自己の送信するメールがどのような感情を示すかについて把握することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

No information is sent to center side from a bus 1 as long as the detection result received from a GPS(Global Positioning System) receiver 21 is kept in a normal range.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機21からの検知結果が正常な範囲内にある場合には、バス１からセンター側に何も情報を送り出さない。 - 特許庁

The image forming apparatus displays a picture for specifying a person as the recipient with a face photograph etc., based upon the sent related information.例文帳に追加

画像形成装置は、送信されてきた関連情報に基づいて、顔写真等を含む宛先の人物を特定するための画面を表示する。 - 特許庁

A signature generator 200 holds the contents of a signature sent from a host device 101 and verifies the adequacy of the contents.例文帳に追加

署名生成装置２００は、上位装置１０１から送られた署名の対象とするコンテンツを保持し、当該コンテンツの妥当性を検証する。 - 特許庁

Bill information received from a charge collection company server is transformed into a two-dimensional bar code data and sent to a portable information terminal to be stored.例文帳に追加

収納企業サーバから受領した請求書情報を二次元バーコードデータに変換して携帯情報端末に送信して記録させる。 - 特許庁

To provide an operation management system useful for specifying the cause when a "sent-to-pick-up" state is canceled in a vehicle such as a taxi.例文帳に追加

タクシー等の車両において「迎車」状態のキャンセルが発生した場合にその原因の特定に役立つ運行管理システムを提供する。 - 特許庁

A substrate 24 sent out from a substrate sending device 22 is bonded to the film 14 by a connecting roller 20.例文帳に追加

接合ローラ２０によって、基材送り出し装置２２から送り出された基材２４とフィルム１４とを、光沢材料１８を介して接合する。 - 特許庁

When photography is carried out using a photographic means 24, the current location and the photographic direction are sent to a server 14 via a public telephone network 16.例文帳に追加

撮影手段２４によって撮影を行った時に、公衆回線網１６を介して、現在地と撮影方向をサーバ１４に送信する。 - 特許庁

A pedestrian's approaching behavior determination unit 13 determines a pedestrian's approaching path, based on driving information sent from a driving information acquisition unit 2.例文帳に追加

歩行者接近行動算出部１３は、走行情報取得部２から送信された走行情報に基づいて歩行者接近進路を求める。 - 特許庁

The cooled air is sent out toward the ceiling 6 of the container 1 by the electric fan 11, the air that is sent out is drawn to the electric fan 7 mounted on the ceiling 6 of the container 1 and is sent out to a space 23 between the ceiling 6 of the container 1 and a load 3 along the ceiling 6 of the container 1.例文帳に追加

冷却された空気は、電動ファン１１によってコンテナ１の天井６へ向けて送出され、送出された空気は、コンテナ１の天井６に取り付けられた電動ファン７に誘引され、コンテナ１の天井６に沿ってコンテナ１の天井６と積荷３との間の空間２３に送出される。 - 特許庁

Then, the cold water is sent out to a second cold water supply pipe 62 from an outlet 56 of the conical passage pipe 58.例文帳に追加

そして、円錐状流路管５８の送出口５６から第２の冷水供給管６２に送り出される。 - 特許庁

These flow velocity of the tidal current and its differential value are sent to a display part 78 and displayed on the display part 78.例文帳に追加

これら潮流の流速およびその微分値は表示部７８に送られ、該表示部７８に表示される。 - 特許庁

The air supplied with moisture by the rotor in the regenerating unit, is sent into a room, where it is used for humidification.例文帳に追加

再生部で回転ロータ（22）から水分を供給された空気は、室内に送られて加湿に利用される。 - 特許庁

Air remaining the impeller back surface side flows inward of a radial direction and is sent to circumference of the boss part 16.例文帳に追加

インペラ背面側に残留した空気は、半径方向内側に向けて流れ、ボス部１６周囲へと送られる。 - 特許庁

A time difference (counter value) obtained by the timing is sent to the timer correcting means 34 and subtracted from the reference time.例文帳に追加

この計時により得られた時間差（カウンタ値）としてタイマ補正手段３４に送り、基準時刻から減算する。 - 特許庁

During this time, the generated current drawn out from the battery 1 is sent to a storage battery 6, and the storage battery 6 is charged.例文帳に追加

この間、電池１から引き出される発電電流を蓄電池６へ送り、蓄電池６を充電する。 - 特許庁

The bubbles spread evenly over the whole mixed liquid in a process wherein the mixed liquid is sent to the separation tank 11.例文帳に追加

混合液が分離槽１１に送られる過程で、気泡は混合液全体にわたってむらなく広がる。 - 特許庁

The trace program is sent to a trace program execution part 86, monitors the application program, and acquires trace information.例文帳に追加

トレースプログラムは、トレースプログラム実行部８６に送出され、アプリケーショプログラムを監視し、トレース情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, since the water is sent to and drained from the balloon 52 through a flow line 54, reliability is improved.例文帳に追加

また、バルーン５２への送排水が１本の送排水管路５４によって行われるので、信頼性も向上する。 - 特許庁

The performance control command is sent out corresponding to the progress of a game executed by the CPU 56 of the main board 31.例文帳に追加

演出制御コマンドは、主基板３１のＣＰＵ５６が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁

The presentation control command is sent out corresponding to the progress of a game executed by the CPU 56 of the main substrate 31.例文帳に追加

演出制御コマンドは、主基板３１のＣＰＵ５６が実行する遊技進行に応じて送出される。 - 特許庁

The water vapor of the gas side space 13 is sucked by a compressor 21 and is sent into the gas side space 17 of the condenser 15.例文帳に追加

ガス側空間（13）の水蒸気は、圧縮機（21）により吸引され、凝縮器（15）のガス側空間（17）へ送られる。 - 特許庁

The tag relays the transmitter ID using a higher frequency transmission than sent from the tag to the receiver.例文帳に追加

タグは、当該タグから受信器へ送られるより高い周波数送信を用いて送信器ＩＤを中継する。 - 特許庁

Furthermore, the TS packet received via the reception antenna 1 and the front end 2 is sent to a data conversion section 12.例文帳に追加

また、受信用アンテナ１及びフロントエンド２を介して受信したＴＳパケットは、データ変換部１２に送られる。 - 特許庁

According to this read address, data are read out of the memory means 20a and sent to a mapping means 38a.例文帳に追加

この読み出しアドレスによってメモリ手段２０ａからデータが読み出されてマッピング手段３８ａへ送られる。 - 特許庁

Further, upon a transmission, transmission information to which the model name of the portable terminal 10 is added is sent to the communication mate.例文帳に追加

また、発信する際には、携帯端末１０の機種名を付した発信情報を通信相手に送信する。 - 特許庁