「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

If more than one proprietor of the registered trademark is listed, a renewal letter shall be sent to each proprietor.例文帳に追加

複数の登録商標所有者が掲載されている場合は，更新証は各所有者に送付される。 - 特許庁

Where no notice is given of a change of domicile, notifications shall be deemed validly sent to the domicile on record. 例文帳に追加

住所変更の届出がない場合は，通知書類は掲載上の住所への送付を有効とみなす。 - 特許庁

When a defective disk is detected at an optical head section 2, data of 'regular reproduction is finished' is sent to the memory 8.例文帳に追加

光学式ヘッド部２で不良ディスクが検出されたときにメモリ８に対して「正規再生済み」のデータを送る。 - 特許庁

Temperature data detected by the temperature sensor 15 is sent to an air-conditioning unit 2 through a communication line 5.例文帳に追加

この温度センサ１５で検出した温度データは通信ライン５を経て空調制御ユニット２へ送信する。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of measuring accurately the quantity of the wind sent out from a test machine.例文帳に追加

供試機から送出される風の風量を正確に測定することができる風量測定装置を提供する。 - 特許庁

By pressing the inquiry key, an inquiry request is sent to a support center server 20 through the Internet 30.例文帳に追加

問い合わせキーを押すことによりインターネット３０を介して問い合わせ要求がサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁

A response signal sent by the terminal owner's operation in response to the safety confirmation signal is received.例文帳に追加

安否確認信号に呼応して、端末の所有者の操作により送信される応答信号を受信する。 - 特許庁

Thereafter, the medicine 10, 16 or 17 which has dropped from the holding means 7 is sent by a sending means 8.例文帳に追加

そして、送出手段８により、保持手段７から落下した薬剤１０，１６又は１７を送出する。 - 特許庁

The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on the downstream side in transfer direction for each number of rows.例文帳に追加

切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁

The first vapor stream (26) is expanded (30) and sent as a bottom feed (34) to an absorber.例文帳に追加

第１の蒸気流（２６）は膨張され（３０）、塔底供給物流（３４）として吸収塔に送られる。 - 特許庁

During the period of reuse, additional use, or test use of the instrument, the operation data are sent to a data acquisition device.例文帳に追加

器具の再使用又は追加の使用やテスト使用の期間中、操作データをデータ取得装置に送信する。 - 特許庁

The putout stoppage state refers to the state after a putout stoppage designation command is sent out to the putout control means.例文帳に追加

払出停止状態は、払出制御手段に対して払出停止指示のコマンドを送出した後の状態である。 - 特許庁

Therefore, the operator is capable of preventing the substrate, which may be subjected to a processing failure, from being sent to an post process.例文帳に追加

そのため、オペレータは処理不良のおそれのある基板が後工程に流出することを防止できる。 - 特許庁

The signal is not sent to the performance CPU 441 and a standby screen is displayed on the display screen.例文帳に追加

そして、演出ＣＰＵ４４１へは信号は送信されずに、表示画面には待機中画面が表示される。 - 特許庁

When the SUB frame is sent, whether or not the SUB frame instructs a relay box is discriminated.例文帳に追加

ＳＵＢフレームが送られて来た場合は、そのＳＵＢフレームが中継ボックスを指示するものか否かの判断を行う。 - 特許庁

This is installed so as to make the cylinder block 1 to be topside, and a hot fluid is sent into both the water jackets.例文帳に追加

これをシリンダブロック１が上側となるように設置し、両方のウォータジャケットに高温の流体を送り込む。 - 特許庁

Then a congratulatory or condolence document, photograph, and illustration are inputted, selected or attached, and sent at any time.例文帳に追加

そして、２４時間いつでも、お祝い・おくやみの文章・写真・イラストを入力、選択または添付し送信する。 - 特許庁

The MIDI data are sent to a base station and reproduced by using the sound source of an electronic musical instrument 22 at the base station.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータは、基地局に送信され、基地局の電子楽器２２の音源を利用して再生される。 - 特許庁

The enciphered data are random data changing serially and are sent to the data transmission line by a driver 104.例文帳に追加

暗号化されたデータは逐次変化したランダムなデータであって、ドライバ１０４によりデータ伝送路に送信される。 - 特許庁

The plural electronic mails obtained by the conversion part 23 are sent by a communication part 24 to the respective destinations.例文帳に追加

変換部２３の変換によって得られた複数の電子メールを、通信部２４で、それぞれの宛先へ送信する。 - 特許庁

A screen for selection of the plurality of addresses is sent from scanner controlling PC 500 and hence the user selects one of them.例文帳に追加

複数の宛先の選択画面は、スキャナ制御用ＰＣ５００から送られ来るので、その中から選択する。 - 特許庁

A test problem creating section 12 automatically creates test problems on the basis of the sentence sent out from the sentence decision section 11.例文帳に追加

テスト問題生成部１２は、文判定部１１から送出される文を元にテスト問題を自動生成する。 - 特許庁

The state of the ATM 100 is detected by an ATM trouble concentrator 104 and sent to a guide device 110.例文帳に追加

ＡＴＭ１００の状態はＡＴＭ障害集信装置１０４で検知され、ガイド装置１１０へ送られる。 - 特許庁

The ozonized activated sludge is sent back to the biological treatment tank 12 through a treated sludge transfer pipe 38.例文帳に追加

オゾン処理された活性汚泥は、処理汚泥移送管３８を介して生物処理槽１２に返送される。 - 特許庁

The fluid medicine 24 is sent through a conical funnel-shaped injection tube extended from the chamber.例文帳に追加

流体薬物２４はチャンバから延在している円錐型漏斗状注射チューブを通って送り出される。 - 特許庁

Furthermore, the low voltage line load monitor system includes a master station that receives the data sent from the PHS.例文帳に追加

また、これに、前記ＰＨＳから伝送されたデータを受信する親局７を含む低圧線負荷監視システム。 - 特許庁

Mototsune was still demanding that Hiromi be banished; however, calm was restored when SUGAWARA no Michizane sent a letter to Mototsune, admonishing him. 例文帳に追加

基経はなおも広相を流罪とすることを求めるが、菅原道真が書を送って諫言しておさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomori, who had been looking at the scene, sent a person to convey "Do not act cruelly! They are not good enough to compete with you." 例文帳に追加

これを見ていた知盛は人を使いして「罪つくりなことをするな、よき敵でもあるまい」と伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA also mourned his death and sent Sado no kami Okubo as a sign of his condolences along with 300 silver coins. 例文帳に追加

第8代将軍・徳川吉宗もその死を悼み、大久保佐渡守に銀300枚を持たせ、弔慰に遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remains an anecdote that he sent horse mackerels to a selector of Goshui Wakashu (Later Gleanings of Japanese poems) in the hope that his waka poems would be selected. 例文帳に追加

後拾遺和歌集の撰者に小鯵を送って入集を願ったという逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takachika's advancement was not going well, his mother, Akazomeemon, sent a poem to FUJIWARA no Michinaga's wife, MINAMOTO no Rinshi 例文帳に追加

挙周の出世が伸び悩んでいる時に、母の赤染衛門は藤原道長の妻源倫子に歌を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of the fight, Musashi sent a message rejecting the fight because of his illness, however, Seijuro YOSHIOKA requested him to come to fight again and again. 例文帳に追加

清十郎との試合当日、武蔵は病になったと断りを入れたが、幾度も試合の要求が来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of the school, he sent his daughter Anna, Yoshie HAYASAKA, Chami SATONAKA (older sister of ISSA, a member of "DA PUMP") as teenage stars into Honshu. 例文帳に追加

初期には娘のアンナ、早坂好恵、里中茶美（『DAPUMP』ISSAの姉）を本州へアイドルとして送り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide communications equipment whereby the user can easily grasp who has sent out a call.例文帳に追加

誰からの発信であるかということを使用者が容易に把握することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The control part 21 compares a signal sent from the signal transmitter with the reference signal to calculate difference thereof.例文帳に追加

制御部２１は、信号送信機より受信した信号と基準信号とを比較し、その差分を算出する。 - 特許庁

The condensed high-pressure liq. refrigerant is changed through an expansion valve 13 to a low pressure one and sent to the evaporator 14.例文帳に追加

凝縮した高圧の液体冷媒は膨張弁１３を介して低圧にして蒸発器１４に送り出す。 - 特許庁

The interest information is sent to a storage server 3 through the web server 1 and recorded in an anonymous member information file.例文帳に追加

趣味情報は、ウェブサーバ１を経由してストレージサーバ３に送られ、匿名会員情報ファイルに記録される。 - 特許庁

As a result, the same facsimile main text can be sent with an invoice duly changed for each transmission destination.例文帳に追加

その結果、同一のファクシミリ本文に対し、送信先毎に送り状を変更して、送信することができる。 - 特許庁

In one embodiment, a polariscope/optical-detector are arranged behind the array, thus, only the desired direction can be sent.例文帳に追加

一実施例では、偏光器／検光器が、アレイの後に配置され、したがって所望の方向だけが送られる。 - 特許庁

When determination notice 1 is received from the client terminal, its result is sent to a corresponding consultant terminal 2.例文帳に追加

依頼者端末からの決定通知１を受けた時は、該当するコンサルタント端末２へその結果を送信する。 - 特許庁

The common key is enciphered by a first public key generated by the print server 140, and sent to the print server 140.例文帳に追加

共通鍵はプリントサーバ140で生成された第１の公開鍵によって暗号化され、プリントサーバ140に送られる。 - 特許庁

Every time a person is identified, the contents of the sentence information sent from the management server 4 of the management center 3 are revised.例文帳に追加

個人認証の都度、管理センタ３の管理サーバ４が送信する文章情報の内容が変更される。 - 特許庁

The single pipe 5 transports the waste liquids sent from the independent pipes 4A to 4D to a waste liquid tank 2.例文帳に追加

単一配管５は、個別配管４Ａ〜４Ｄから送液されてくる廃液を廃液タンク２に送液する。 - 特許庁

After the finish of the game, game result data is sent to the game server and stored as data for performing a game next.例文帳に追加

ゲーム終了後は、ゲーム結果データがゲームサーバに送られ、つぎにゲームを行うためのデータとして保存される。 - 特許庁

A receiving device decrypts the encrypted DTMF tones to receive the original information sent by the telephone.例文帳に追加

受信装置は、電話で送られた元の情報を受け取るために暗号化されたＤＴＭＦトーンを解読する。 - 特許庁