「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The shomon sent from the original place of living to the new place was called Shushi Okuri (literally, letters of transmittal concerning his or her doctrines of a religious sect) or Tera Okurijo (literally, letters of transmittal by a temple), while the shomon sent from the new place to the original place to prove the identification of the person was called Hikitori issatsu. 例文帳に追加

移動元から移動先に送る証文を宗旨送・寺送状と呼び、本人確認後の証明として移転先から移転元に送る証文を引取一札（ひきとりいっさつ）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cord C is sent by a predetermined length to the U-shaped groove 44A of the rotary part 44 which is installed in the upper part side of the index rotor 18, and the sent cord C is cut to a predetermined length by the cutter 34.例文帳に追加

また、インデックスロータ１８の上方側に配設された回転部４４のＵ字状の溝４４ＡへコードＣを所定長さ送り込み、送り込まれたコードＣをカッタ３４により所定長さに切断する。 - 特許庁

The network controller is enabled to receive load events sent from the plurality of servers and alert events sent from a plurality of IDSs, so that the servers can share the network controller and a network device.例文帳に追加

ネットワーク制御装置が、複数のサーバから送信される負荷イベント、および複数のＩＤＳから送信されるアラートイベントを受信可能とすることで、サーバ間で、ネットワーク制御装置およびネットワーク装置を共有可能とする。 - 特許庁

The output power of the class-B operational transistor 3 is sent to the T branch 11 via a first isolator 9, and the output power of the class-C operational transistor 4is sent to the T branch 11 via a second isolator 10.例文帳に追加

Ｂ級動作トランジスタ３の出力電力は、第１アイソレータ９を介してＴ分岐１１に送られ、Ｃ級動作トランジスタ４の出力電力は、第２アイソレータ１０を介してＴ分岐１１に送られる。 - 特許庁

If a parameter also is simultaneously sent when a function execution request is sent from the client 101 to the server 102, the server 102 further prepares the function information 126, outputs the function execution request to the device 103 and sends the function information 126.例文帳に追加

クライアントから機能実行要求がサーバに送られると、サーバはパラメータも送られてくれば機能情報126をさらに作成し、ディスク装置に機能実行要求を出すと共に該機能情報126を送る。 - 特許庁

To provide a carrier, provided with both a rotatable function and a discharge function at a tail gate of a forwarding vehicle and a dump truck, so that a single carrier is enough to be sent to a construction site.例文帳に追加

工事現場へ向かうのに運搬車１台で済むように、回送車とダンプカーのテールゲートに、回動可能な機能と排出機能の両方をもたせた運搬車を提供することにある。 - 特許庁

When receiving a series of plotting indication data sent from a client device 2 as a plotting processing unit, a plotting part 11 plots a character in response to the plotting indication data.例文帳に追加

クライアント装置２から送られてきた一連の描画指示データを描画処理単位として受け取ると、描画部１１は、描画指示データに従って文字を描画する。 - 特許庁

To provide a parts feeder capable of satisfactorily and correctly changing a posture of an electronic component during a feeding process sent from a vertical path to a horizontal path.例文帳に追加

電子部品が縦通路から横通路に送り込まれる過程における電子部品の姿勢変更を良好且つ的確に行える電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined amount of molten slag 10 sent from a slag carrying-in vessel 42 through a bucket carrying device 40 is deposited and contained in a storage part 14b in a second storehouse 12b.例文帳に追加

第２貯蔵庫１２ｂの貯槽部１４ｂ内には、バケット搬送装置４０を介して、スラグ搬入槽４２から所定量の溶融スラグ１０が堆積収納されている。 - 特許庁

A control signal is sent from a control part 111 using such compact computer to the high-frequency power supply 109 via a D/A converter 110 and a signal line 112 to control the operation.例文帳に追加

本発明の目的は、試料に印可する高周波バイアス電源の切替えを高速で行う半導体素子の表面処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a message transmitting and receiving method, which enable a sender to immediately confirm that a recipient has deciphered a ciphered message that the sender has sent.例文帳に追加

送信者が送信した暗号化メッセージを受信者が復号化したことを、送信者が早急に確認できる携帯端末及びメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

An address conversion function block 10a converts a destination address (IP address) in a communication packet sent by a terminal 14 into an IP address of a terminal and a server in an existing LAN.例文帳に追加

アドレス変換機能ブロック１０ａが、端末１４が送信する通信パケット中の宛先アドレス（ＩＰアドレス）を既設ＬＡＮ中の端末やサーバのＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

To provide a street light unit equipped with a control device to which signals are sent from a remote-control device set inside a pillar, without setting a special antenna outside the pillar.例文帳に追加

専用のアンテナを支柱の外部に設置することなく、支柱の内部に設置した制御装置にリモコン装置から信号を送ることができる街路灯ユニットを提供する。 - 特許庁

The capping apparatus 1 has a construction that a cap is mounted to a container B received from a container supply section and that thereafter, the capped container B is sent out to a container discharge section.例文帳に追加

容器供給部から容器Ｂを受けて容器Ｂにキャップを装着し、その後、キャッップを装着した容器Ｂを容器排出部に送り出すキャッピング装置１である。 - 特許庁

In this channel restoration method, an electric field strength detection section 420 of a radio base station 400 detects a strength of a radio wave sent from a radio telephone set 200 via a communication section 10.例文帳に追加

無線基地局４００の電解強度検出部４２０は、通信部４１０を介して無線電話機２００から送信される電波の強度を検出する。 - 特許庁

When a synchronous pattern detection part 110 detects a synchronous pattern included in multiple frames, a specific notice signal is sent to a main count part 130 and a subcount part 140.例文帳に追加

同期パターン検出部１１０によってマルチフレームに含まれる同期パターンが検出されると所定の通知信号がメインカウント部１３０とサブカウント部１４０に送られる。 - 特許庁

A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.例文帳に追加

送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁

During the period, a primary answer detecting circuit 25 of the telephone set A monitors a primary answer signal sent out of a telephone set other than itself to a subscriber line exchange.例文帳に追加

そして、その間、電話機Ａの一次応答検出回路２５は、自分以外の電話機から加入者線交換機に送出される一次応答信号を監視する。 - 特許庁

Upon the receipt of a Sync channel message sent from a base station in an Init state, the portable telephone reads a P-REV field denoting a communication protocol in operation in a mobile telephone system.例文帳に追加

Initステートにおいて基地局により発せられるSyncチャネルメッセージを受信すれば、携帯電話システムにおいて運用されている通信プロトコルを示すP_REVフィールドを読み取る。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a call from other party than the center 11, a bell of a telephone set 24 rings by a ringing signal sent from a network side after the caller number.例文帳に追加

一方、センタ以外の他の呼び出しであれば、発信者番号の後に網側から送信されるリンギング信号によって電話器２４のベルが鳴動される。 - 特許庁

The website operating system comprises a mail server which delivers emails sent to a specific mail address to a specific program; a program for processing the emails; and a WWW server in charge of display.例文帳に追加

特定メールアドレスに送られてきた電文を特定プログラムに引き渡すメールサーバと、それを処理するプログラムと、表示を担当するＷＷＷサーバにより構成される。 - 特許庁

A target packet determination part 150 determines whether or not a simulation result table 170 contains a target packet, which is a response packet to be sent, for a received request packet.例文帳に追加

目的パケット判断部１５０は、受信した要求パケットに対して、送信すべき応答パケットである目的パケットがシミュレーション結果テーブル１７０にあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a data search device, a data search method and a program that can provide a user with data which is likely to be desired by the user, by performing a weighting search based on information sent from the user.例文帳に追加

ユーザから送信される情報に基づいて重み付けのある検索を行い、そのユーザが求めている可能性が高い情報を提供できるようにする。 - 特許庁

The game machine has a power restoration command buffer in addition to a command buffer and sets a command that is required to be sent prior to other commands (a power restoration command for example) in a power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

Also, a pseudo RBT is sent to a terminal A5b to prevent a silent state in a duration from session establishment with the terminal A5b to session establishment with a terminal B5c.例文帳に追加

また、端末Ａ５ｂとのセッションを確立してから端末Ｂ５ｃとのセッションを確立するまで、端末Ａ５ｂに擬似ＲＢＴを送信して無音状態を防ぐ。 - 特許庁

Besides, a sketch of a structure made by Philips Van Wing who is believed to have depicted a part of Azuchi-jo Castle keep now exists, which was apparently a rough sketch for a folding screen later sent to the Vatican. 例文帳に追加

ほかに、バチカンへ送られた屏風に描かれたとする安土城天主の一部と見られている建物がフィリップス・バン・ウインゲによりスケッチされているものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of laterally positioning a sheet so that a flow of the sheet sent to a printing machine is, in an optimum manner, guided by a gripper of an impression cylinder.例文帳に追加

印刷機に送られる枚葉紙の流れを、常に枚葉紙が圧胴のくわえ爪によって最適に案内されるように、枚葉紙の横位置決めができる装置を提供すること - 特許庁

To provide a video conversion service system by which a home video taken at home is sent to a conversion factory by way of an agent, converted into a DVD and provided to a customer.例文帳に追加

家庭で撮影したホームビデオを取次店を経由して変換工場に送り、ＤＶＤに変換して顧客に提供するビデオ変換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide equipment which reduce communication costs by controlling a time at which a request for information from a client application is sent to a server through a communication line.例文帳に追加

クライアントアプリケーションからの情報の要求が通信回線を通じてサーバに送信される時を制御することによって通信コストを低減する設備を提供する。 - 特許庁

A received and sent coin from a receiving coin reception part 4, and a received but rejected coin and a received and returned coin to the receiving coin reception part 4 are transported through a coin path 12.例文帳に追加

入金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨および入金返却硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。 - 特許庁

Air sucked into a power unit 120 is sent into a main body 300 by a fan 301 of a power unit main body 300, and discharged from a hole 302.例文帳に追加

電源ユニット１２０内に取り込まれた空気は、電源ユニット本体３００のファン３０１によってその本体３００内に送風され、穴３０２から排出される。 - 特許庁

A packet transmitted from a node n-1 is received by a transmission/reception unit 951 and sent from a transmission/reception separating unit 952 to a transmission data amount information detection unit 953.例文帳に追加

ノードｎ−１から送信されたパケットは送受信部９５１で受信され、送受信分離部９５２から送信データ量情報検出部９５３へ送信される。 - 特許庁

A rectifying circuit 22 and a smoothing circuit 23 are connected to a secondary winding of the transformer 21, and a DC being outputs of these circuits is sent to a DC plug 3.例文帳に追加

トランス２１の二次巻線には整流回路２２と平滑回路２３が接続されており、これらの回路の出力である直流はＤＣプラグ３に送られる。 - 特許庁

A PC 100 tunes a signal sent from an antenna 20 by operating a tuner through a television video display control part 102 and transmits that video to a display device 105.例文帳に追加

パソコン１００は、アンテナ２０より送られてきた信号を、テレビ映像表示制御部１０２でチューナを操作して選局し、その映像を表示装置１０５に伝送する。 - 特許庁

When an up signal is transmitted from a subscriber home to a center, an up signal of a frequency band of guard bands 55-70 MHz is sent back from a communication terminal device 7 of a CATV system.例文帳に追加

構内ＣＡＴＶシステムを片方向型から双方向型に代えると、上り信号にそれと周波数帯域が一部合致する宅内系ノイズが入り問題となる。 - 特許庁

A predetermined tension is given to the sent wire by a second tensioner 140 composed of a pair of guide rollers 141, 142 and a slide roller having a hung weight 145.例文帳に追加

送出された線材に、２個のガイドローラ１４１，１４２と錘１４５が垂下されたスライドローラ１４４とを有する第２テンショナー１４０で所定の張力を掛ける。 - 特許庁

A metal detector 5 is installed before a garbage feeding port 4, and a disposer stops the rotation of a grinding hammer based on a metal detection signal sent from the metal detector 5.例文帳に追加

生ゴミ投入口より前に金属検知器が設けられ、金属検知器の発信する金属検知信号により粉砕ハンマーの回転を停止するディスポーザー。 - 特許庁

A digital broadcast sent by multiplex streaming from a television broadcasting station 12 through a broadcasting satellite 10 is received by a transmitter receiver 14 and displayed by a television 15.例文帳に追加

テレビ放送局１２から放送衛星１０を介して多重化ストリームで送信されたデジタル放送を、送受信機１４で受信してテレビ１５で表示する。 - 特許庁

The destination of the access request sent from a business application 50 is switched from a device node 10A of a source storage 10 to a device node 20A of a destination storage 20.例文帳に追加

業務アプリケーション５０から送信されるアクセス要求の発行先を、移行元ストレージ１０のデバイスノード１０Ａから移行先ストレージ２０のデバイスノード２０Ａに切替える。 - 特許庁

When a user submits requests for URLs or CGI scripts from a Web browser of a client 110, they are sent to a Web server 102 via a network 104.例文帳に追加

ユーザが、クライアント１１０のウェブブラウザから、ＵＲＬまたは、ＣＧＩスクリプトに対する要求を出すと、これらは、ネットワーク１０４を介してウェブサーバ１０２に送信される。 - 特許庁

A part of the water is divided by a pipe 8 branched from the pipe 7, and sent out through a flowmeter 10 after measuring a hydrogen concentration by a hydrogen concentration meter 9.例文帳に追加

この水の一部は、配管７から分岐する配管８によって分取され、水素濃度計９にて水素濃度が測定された後、流量計１０を通って流出する。 - 特許庁

A pulser 23 generates a pulsed radar wave, and the pulsed radar wave is sent to the two circular element conductors (11, 12) forming the transmission antenna A and radiated to a floor or a wall surface.例文帳に追加

パルサー２３はパルス状のレーダ波を発生し、レーダ波は送信アンテナＡを形成する二つの円形エレメント導体（１１，１２）に送られ、床又は壁面に放射される。 - 特許庁

The synchronizing signals are sent to a PLL circuit comprised of a phase comparator 15, a low-pass filter 16, a voltage controlled oscillator 17 and a phase counter 18.例文帳に追加

同期信号は、ＰＬＬ回路を構成する位相比較器１５、ローパスフィルタ１６、電圧制御発振器１７及び位相カウンタ１８から成るＰＬＬ回路に送られる。 - 特許庁

Mutual recognition processing is performed at a step S1 and when it is judged at a step S2 that a request to send a song name list is received, the song name list is sent at a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で相互認識処理が行われ、ステップＳ２で曲名リストの送信要求を受けたと判断された場合、ステップＳ３で曲名リストが送信される。 - 特許庁

An analysis/assembly module, a formal definition, and a template for documentation are prepared for each business protocol, a message from a client is sorted, and it is sent to a corresponding business protocol analysis module.例文帳に追加

ビジネスプロトコル毎に解析／組立モジュール、形式定義、文書作成用テンプレートを用意し、取引先からのメッセージを振り分けて該当するビジネスプロトコル解析モジュールに渡す。 - 特許庁