「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 2 sends a candidate for an input character to a terminal 1, which displays the candidate for the input character sent from the server 2 on a screen.例文帳に追加

サーバ２が入力文字の候補を端末１へ送信し、端末１がサーバ２によって送信された入力文字の候補を画面を表示する。 - 特許庁

To allow a user to recognize how large noise his or her voice signal to be sent has before making a telephone call as to a radio telephone device comprising a slave unit and its master unit.例文帳に追加

子機およびその親機から成る無線電話装置で、自分の送話する音声信号にどれくらいのノイズがのっているかを通話前に知る。 - 特許庁

To facilitate operation of a mobile terminal by allowing a user to surely understand a guide instruction sent from a management center and by quickly guiding the user to the next step.例文帳に追加

管理センタからの誘導指示をユーザに確実に理解させ次のステップを速やかに誘導させることによって携帯端末の操作を容易にする。 - 特許庁

A working head 100 of a finishing work device has a cutting head 120 and a grinding head 140, and is sent on the connecting part 4 in an arrow F direction.例文帳に追加

仕上げ加工装置の加工ヘッド１００は、切削りヘッド１２０と研削ヘッド１４０を有し、接合部４上を矢印Ｆ方向に送られる。 - 特許庁

A pressure of pressurized filling liquid is detected with a pressure sensor 42 and a signal from the pressure sensor 42 is sent to a pressure control means 40.例文帳に追加

加圧された充填液の圧力は圧力センサー４２によって検出され、この圧力センサー４２からの信号が圧力調整手段４０に送られる。 - 特許庁

A storage section 18 stores image data of an operation menu sent from a device and received by a data reception section 15 and a display section 12 displays the operation menu.例文帳に追加

被制御機器から送信されてデータ受信部１５で受信された操作メニューの画像データを記憶部１８に記憶し、表示部１２に表示させる。 - 特許庁

When another client PC makes an access request for the document ID, if a check for such a deletion request flag finds a flag, a deletion command is sent to the client PC.例文帳に追加

別のクライアントPCからこのドキュメントIDのアクセス要求が来ると、抹消要求フラグを確認し、フラグが立っている場合はクライアントPCに抹消指示を送る。 - 特許庁

The conductive film 8 is sent downward from a film supply device 9 and is heated over a softening temperature and under a melting temperature by a heater 10.例文帳に追加

導電性フィルム８ は、フィルム供給装置９ から下向きに送られ、加熱器１０で軟化温度以上かつ溶融温度以下に加熱されている。 - 特許庁

A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system.例文帳に追加

２系統のターボ冷凍機を用意し、第１系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第２系統の蒸発器に送り込む。 - 特許庁

To provide a decomposition method for a polychlorinated biphenyl which causes a small burden due to economically adverse finish treatments by reducing the amount of PCB sent to a finish treatment process.例文帳に追加

仕上処理工程に送られるＰＣＢ量を減少させ、経済的に不利な仕上処理の負担が小さいポリ塩化ビフェニルの分解方法。 - 特許庁

At a transmission side, a panorama image that is photographed in a wide range of which the visual field ranges from 0 to 360 degrees and has polar coordinates is converted to a plane image and is sent out.例文帳に追加

発信側では、視野が０度から３６０度の広い範囲で撮影された曲座標のパノラマ映像を平面画像に変換して送出する。 - 特許庁

To provide a detection circuit with enhanced demodulation accuracy used by a communication system for indicating a multi-value depending on an amplitude level of a plurality of signals sent in parallel.例文帳に追加

並列送信された複数の信号の振幅レベルの大小により多値を示す通信方式の検波回路において、復調精度を向上する。 - 特許庁

To enable a user to easily create a holograph will by answering consecutive simple questions so that a sample of a holograph will is sent.例文帳に追加

連続した簡単な質問に答えることによって、自筆証書遺言書のサンプルが送付され、容易に自筆証書遺言を作ることができるようにする。 - 特許庁

In the life support system, a communication control part 55 of a server device 21 first receives a message sent from a care-receiver 10a.例文帳に追加

本発明にかかる生活支援システムでは、まず、サーバ装置２１の通信制御部５５が、要介助者１０ａから送信された通報を受信する。 - 特許庁

To provide a method for storing data allowing a data-sent entity to erase its data by physically writing the data to a tape before issuing a command completion response.例文帳に追加

コマンド完了応答を発行する前に、データをテープに物理的に書き込み、データを送ったエンティティはそのデータを削除できる、データ保存方法を提供する。 - 特許庁

A display pattern of a display part 2A is set so that a virtual image resulting from reflections after it is sent from the display part 2A is different from a true image.例文帳に追加

本発明は、表示部２Ａから送出された後、反射してなる虚像が実像とは異なるように表示部２Ａの表示パターンを設定する。 - 特許庁

To prevent a wrong firmware from being sent to a communication unit, such as a facsimile machine, when the communication unit acquires the firmware of the communication unit from a center machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の通信装置のファームウェアをセンターマシンから取得する場合に、誤ったファームウェアが通信装置に送信されることを防止する。 - 特許庁

Saicho was at the time a Buddhist priest who represented the Buddhist region of the Heian period, but he was also a Gengakusho (scholar sent to China for a short period) who intended to make a brief inspection of the country. 例文帳に追加

このとき最澄はすでに平安仏教界を代表する仏者で、短期視察を目的とする還学生（げんがくしょう）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a motor 9 is rotated forward at the time of hot water feeding, hot water in a vessel 3 is sucked from a lower main waterway 11 and sent to a side main waterway 14.例文帳に追加

給湯時にモータ９を正転方向に回転させると、容器３内の湯が下部主水路１１から吸引されて側部主水路１４へ送られる。 - 特許庁

A work system of a sender 150 forms an internal file to be sent to an addressee as a business customer, and stores it in a processing waiting area 104.例文帳に追加

送付元１５０の業務システムは、取引相手先である送付先に送信すべき、内部ファイルを作成し、処理待ちエリア１０４に格納する。 - 特許庁

To collect a DM sent to a customer in order to acquire the customer information in a form unrecognizable for the customer, and to reflect the customer information on a customer DB.例文帳に追加

顧客に対して送付したＤＭを回収することで、顧客には気づかれない形で顧客情報を取得し、顧客ＤＢに反映させる。 - 特許庁

A number of round pins are disposed on the cooling air side surface of a substrate parting a range where high-temperature gas exists from a range where cooling air is sent to flow.例文帳に追加

高温ガスが存在する領域と冷却空気が流される領域とを区画する基板の冷却空気側の表面に多数の丸ピンを配置する。 - 特許庁

When it is detected that the accumulated packet length exceeds a value of a threshold value holding/comparing circuit 114, a message signal is sent to a judging means within the packet exchange.例文帳に追加

累積パケット長が閾値保持・比較回路１１４の値を上回った事を検知すると、パケット交換機内の判断手段に対して通知信号を送る。 - 特許庁

A part of the liquid 6 stored in a treating liquid circulation tank 7 is sent to a neutralizing tank 13 by a treating liquid discharge pump 11, while a solution of sodium hydrate is properly sent to the tank 13 through a sodium hydrate feed pipe 14 to neutralize the liquid 6.例文帳に追加

中和槽１３には、処理液循環タンク７に貯溜されている酸性処理液６の一部が、処理液排出ポンプ１１により送り込まれるとともに、水酸化ナトリウム供給管１４により適宜水酸化ナトリウム溶液が送りこまれ、酸性処理液６が中和されている。 - 特許庁

A light receiving element 31 detects light in a room, the detected light is sent from a light-controlling circuit 32 to a level discriminating circuit 29 having hysteresis properties to discriminate its level, and sent to the base of a transistor 61 which is an impedance change element mounted on a constant voltage circuit 27.例文帳に追加

室内の光を受光素子３１によって検出し、その検出出力は、光制御回路３２から、ヒステリシス特性を有するレベル弁別回路２９に与えられてレベル弁別され、定電圧回路２７に備えられるインピーダンス変化素子であるトランジスタ６１のベースに与えられる。 - 特許庁

The medical gas in a gas bomb 6 is sent to a main gas pipe 9 under the roof 1c of a corridor 1a, and sent to a connector 3 at each bed 2 side in each sickroom 1b on each floor by a flexible gas pipe 5 of one continuous winding drum pipe through a joint 9a of the main gas pipe 9.例文帳に追加

ガスボンベ６の医療ガスは、廊下１ａの天井裏１ｃの主幹ガス管９で送られ、各階・各病室１ｂのベット２傍にある接続器３までは主幹ガス管９の継手部９ａを介して一本の連続した巻胴管の可撓性ガス管５で接続される。 - 特許庁

A delay measurement slot that is not used other than initial subscription of a slave station to the system is provided between a time slot, when outgoing data are sent from the active system to a slave station and a time slot, when incoming data are sent from the slave station to the active system with respect to the outgoing data (a).例文帳に追加

このＰＯＮシステムで、現用系から子局へ下りデータが送信されるタイムスロットと、この下りデータに対して子局から現用系へ上りデータが送信されるタイムスロットとの間には、子局の初期加入時以外には使用されない遅延測定用スロットが設けられる（ａ）。 - 特許庁

In a gift deciding device, a disk device 11 of a server device 1 is stored with a history database 13 for storing records where the identification information of a gift, the identification information of the other party to which the gift has been sent and a date when the gift has been sent are associated with each other for every dealing of each gift.例文帳に追加

サーバ装置１のディスク装置１１内には、個々の贈答品の売買毎に、贈答品の識別情報，贈答品が贈られた相手の識別情報，及び、贈答品が贈られた日付を互いに対応付けたレコードを記録した履歴データベース１３が、格納されている。 - 特許庁

In the case of transmission, a CRC coding circuit 7 applies CRC coding to a header part sent from a control section 3, a CRC coding circuit 6 applies CRC coding to a data part sent from the control section 3 and a BCH coding circuit 8 applies BCH coding to the data part.例文帳に追加

送信動作を行うとき、制御部３より送出されるヘッダ部をＣＲＣ符号化回路７でＣＲＣ符号化するとともに、制御部３より送出されるデータ部をＣＲＣ符号化回路６でＣＲＣ符号化した後、ＢＣＨ符号化回路８でＢＣＨ符号化する。 - 特許庁

In step S300, a telephone number (own vehicle information in this invention) that is a contact place of its own wireless telephone number and stored in a memory 25 is sent to and opposite party of a fault and a control means section 31 receives a telephone number (opposite party information in this invention) sent from the fault opposite party.例文帳に追加

ステップＳ３００では、事故相手に自分の無線電話機の連絡先であり、メモリ２５に記憶された電話番号（本発明の自車情報）を送るとともに、事故相手側から送信された事故相手の電話番号（本発明の相手側情報）を通信部３１で受信する。 - 特許庁

When the CPU 14 decides that the key input is performed, the key input is sent to corresponding software 15 and is further sent to a screen display control circuit 16, and an input result is displayed on a display screen 17.例文帳に追加

ＣＰＵ１４がキー入力と判定した場合は、対応するソフトウエア１５へ送られ、さらに画面表示制御回路１６へ送られ、表示画面１７へ入力された結果が表示される構成になっている。 - 特許庁

An oxygen supplying first feed stream containing a desired product in a chemically bonded state is sent to the cathode side and, at the same time, an oxygen accepting first feed stream is sent to the anode side.例文帳に追加

所望生成物を化学的に結合された状態で含有している酸素供与第１供給物流をカソード側へ送り、それと同時併行的に、酸素受容第１供給物流をアノード側へ送る。 - 特許庁

A delay time time-out determining part 321 receives the monitor packet sent from the monitor packet inserting and sending part 324 and sent back from the neighboring router and finds a delay time of the monitor packet.例文帳に追加

遅延時間タイムアウト判定部３２１は、モニタパケット挿入送出部３２４から送出され前記隣接ルータ装置から折り返し送出されてくる前記モニタパケットを受信して当該モニタパケットの遅延時間を求める。 - 特許庁

When picture information is sent from a transmission source apparatus but the present apparatus Y judges that the picture information can not be printed by itself, a substitutive destination is calculated from associated information, and the picture information is sent thereto together with identification information of the present apparatus Y.例文帳に追加

そして、送信元装置から画情報が送られて来た際に、自装置Ｙで印刷できないと判断した場合には、関連情報から代行先を割り出して、自装置Ｙの識別情報とともに送る。 - 特許庁

In control signal sending parts 22a to 22n, a direction of a signal sent by the control signal sending part is arranged so as not to be parallel with the direction of the signal sent by another control signal sending part.例文帳に追加

制御信号送信部２２ａから２２ｎは、当該制御信号送信部が送信する信号の向きが、別の制御信号送信部が送信する信号の向きと平行にならないように配置されている。 - 特許庁

A feed pressure P1 of the combustion gas without the odorant sent through the inner side piping 8b is provided higher than a feed pressure P2 of the combustion gas with the odorant sent through the space part 8c.例文帳に追加

さらに、内側配管８ｂ内を流れる付臭剤の入っていない燃焼ガスの供給圧力（Ｐ１）を、空間部８ｃを流れる付臭剤の入った燃焼ガスの供給圧力（Ｐ２）より大にする。 - 特許庁

In 1586, he sent a letter to Kagekatsu UESUGI to encourage him to go to Kyoto under joint signatures with Mitsunari ISHIDA and Nagamori MASHITA, and in 1590, he sent a letter to Masamune DATE to urge him to join the war for the invasion of Odawara. 例文帳に追加

天正14年(1586年)には石田三成、増田長盛と連名で上杉景勝に上洛を促す書状を、天正18年(1590年)の小田原攻めに際しては伊達政宗に参陣を催促する書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of transferring demodulation data from a demodulation circuit to a bus controller controlling access to the buffer memory, the data type of demodulation data which is scheduled to be sent next is sent together.例文帳に追加

このため、バッファメモリへのアクセスを制御するバス制御装置への復調回路からの復調データの転送に際して、次に送られてくる予定の復調データのデータ種別も併せて送られてくるようにする。 - 特許庁

The converter 22 converts the 2nd incoming data signal sent by the 2-way community reception system 2 into a 3rd incoming data signal with a frequency that is transmitted to be wirelessly sent to the base station and transmits the converted signal to the base station 16.例文帳に追加

双方向共同受信システム２で伝送された第２上りデータ信号を、無線で基地局に送信可能である周波数の第３上りデータ信号に、コンバータ22が変換し、基地局16に送信する。 - 特許庁

(2) Where a copy of any evidence is required by the Act or these Rules to be sent direct to any person, a copy of any document referred to in that document shall also be sent direct to that person.例文帳に追加

(2) 法又は本規則により，何れかの証拠の写しをある者に直接送付することが要求される場合は，当該書類において言及される書類の写しもまたその者に直接送付しければならない。 - 特許庁

The output power of the class-B operation transistor 3 is sent to the T branch 11 via a first isolator 9, and the output power of the class-C operation transistor 4 is sent to the T branch 11 through a second isolator 10.例文帳に追加

Ｂ級動作トランジスタ３の出力電力は、第１アイソレータ９を介してＴ分岐１１に送られ、Ｃ級動作トランジスタ４の出力電力は、第２アイソレータ１０を介してＴ分岐１１に送られる。 - 特許庁

On the other hand, NH_4OH is sent to an NH_4OH introducing path 6 from a liquid chemical syringe 66 for NH_4OH and, at the same time, H_2O_2 is sent to an H_2O_2 introducing path 6 from a liquid chemical syringe 66 for H_2O_2.例文帳に追加

一方、ＮＨ_４ＯＨ用薬液シリンジ６６からＮＨ_４ＯＨ導入路６にＮＨ_４ＯＨが送り出されるとともに、Ｈ_２Ｏ_２用薬液シリンジ６６からＨ_２Ｏ_２Ｈ_２Ｏ_２導入路６にＨ_２Ｏ_２が送り出される。 - 特許庁

Thereafter, the garbage/trash container 13 sent out from the automated high-rise storage and retrieval system 15 is delivered into a sealed hopper 16 in a sealed form, and the garbage/trash 6 is sent to an incinerator 11 and incinerated while keeping the sealed form.例文帳に追加

しかる後、立体自動倉庫１５から送り出したごみコンテナ１３を、密閉式ホッパ１６内に密閉状態で払い出し、密閉状態を維持したまま、ごみ６を焼却炉１１に送って焼却処理する。 - 特許庁

If the registration application is sent by fax, at least the request for the registration of a trademark in compliance with the requirements specified in clause 2 of this Procedure and a document certifying payment of the state fee shall be sent. 例文帳に追加

登録出願をファックスにより送付する場合は，少なくとも，規則2に定める要件を満たしている商標登録を求める願書及び国の手数料の納付を証明する書類を送付しなければならない。 - 特許庁

While the procedure of facsimile communication based upon the ITU recommendations is followed, information following an RTC signal sent after image data of one page are sent is handled as a transfer address specifying a repeating destination.例文帳に追加

ＩＴＵ勧告に従うファクシミリ通信の手順に従いながら、１ページ分の画像データを送信した後に送信するＲＴＣ信号に続く情報を、中継先を指定する転送アドレスとして取扱う。 - 特許庁