「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A list of consumed components judged to reaching their replacement times is sent as ordering indication data to a server device 4 through a communication satellite 6.例文帳に追加

交換時期と判断された消耗部品のリストは、発注指示データとして、通信衛星６を介し、サーバ装置４に送信される。 - 特許庁

To prevent a television signal and a data communication signal from being mutually interfered even when the television signal and the data communication signal are sent through a coaxial cable.例文帳に追加

テレビジョン信号とデータ通信用の信号とを同軸ケーブルで伝送しても、相互に信号干渉を生じさせないようにする。 - 特許庁

Input signals generated by a console 21 are sent from a radio communication section B19 and received by a radio communication section A17.例文帳に追加

操作卓２１で発生させられる入力信号は、無線通信部Ｂ１９から送信されて無線通信部Ａ１７で受信される。 - 特許庁

Saicho then sent a letter to Kukai on November 25, saying he would send a poem with a Japanese rhyme as reply; the letter was "Saicho Kyukakujo." 例文帳に追加

そこで最澄は、同年11月25日、その返礼として和韻の詩を作る旨の書状を送っているが、これが『最澄久隔帖』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat sink with a cooling fan that can eliminate dust contained in the outdoor air sent to the heat sink for maintaining a cooling function.例文帳に追加

ヒートシンクに送られる外部エアに含まれる粉塵を除去して冷却機能を維持できる冷却ファン付ヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a message which is reported or sent to a member who does not connect to a game environment now responding to an event in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内のイベントに応答して、ゲーム環境に現在接続していない加入者に通報またはメッセージを送信する。 - 特許庁

To form a cover page in a form set by a user independently of the transmitting system of the electronic mail to be sent by the user.例文帳に追加

送信者が送信する電子メールの送信態様の如何にかかわらず、使用者の設定したフォームのカバーページを作成する。 - 特許庁

A host I/F 11 is connected to a LAN 20 and receives document data sent from a host device 30 through the LAN 20.例文帳に追加

ホストＩ／Ｆ１１は、上記ＬＡＮ２０に接続されており、該ＬＡＮ２０を介してホスト装置３０から送信される文書データを受信する。 - 特許庁

The indications can include indicating whether a message exceeds a message size threshold and/or can indicate whether a partial message is sent.例文帳に追加

指示は、メッセージがメッセージサイズの閾値を指示することを含み得、および／または部分的なメッセージが送信されているかどうかを指示し得る。 - 特許庁

The obtained reception quality level is sent to a display control section 45, and is displayed on an LCD 32 in a form of a bar graph or in numerals.例文帳に追加

得られた受信品質レベルを表示制御部４５に送出して、ＬＣＤ３２上に棒グラフまたは数値によって表示する。 - 特許庁

Reception data have the band limited by an LPF 6 and is sent to a phase detector 7, and a frequency error is derived by a phase shift detector.例文帳に追加

受信データはＬＰＦ６により帯域制限され位相検出器７に送られ、移相検出器で周波数誤差を導き出す。 - 特許庁

On the basis of the data obtained as mentioned-above, a predetermined instruction is sent to a quality analyzing device in a vehicle quality analyzing system.例文帳に追加

こうして取得されたデータに基づき車両品質分析システム内の品質分析装置には所定の指示が送り込まれる。 - 特許庁

Printing data from a host computer 20 is sent via a data receiving means 11 of an imaging apparatus 10 to a printing process means 12.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０からの印刷データが、画像処理装置１０のデータ受信手段１１を介して印刷処理手段１２へ送られる。 - 特許庁

A storage medium is inserted into a terminal device 2 in each room and image information is read out of the storage medium and sent to a print service center 1.例文帳に追加

各部屋の端末装置２に記憶メディアを挿入し、記憶メディアから画像情報を読み出し、印刷サービスセンター１へ送信する。 - 特許庁

A mobile phase and a sample reach a measuring flow channel 16, monochromatic light is irradiated from a spectroscope 8 so as to be detected by a detecting element 13, and a detection signal is sent to a control part 19.例文帳に追加

移動相および試料は測定流路１６に至り、分光器８からの単色光が照射され、検出素子１３で検出され、制御部１９に検出信号が送られる。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of the case damaging a head when a substrate having a large deformation amount is sent to a coating unit, in a device coating on the substrate of a large area using an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いて、大面積の基板に塗布を行う装置において、変形量の大きな基板が塗布ユニットに送り込まれるとヘッドを損傷する場合が発生する。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of the case damaging a head when a substrate having a large deformation amount is sent to a coating unit, in a device coating on the substrate of a large area using an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いて、大面積の基板に塗布行う装置において、変形量の大きな基板が塗布ユニットに送り込まれるとヘッドを損傷する場合が発生する。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

A first interruption signal generated whenever a reproduction signal for one block is read into a signal processing circuit, and a second interruption signal generated whenever the sector data is sent from the signal processing circuit are sent to the microcomputer independently of other interruption signals.例文帳に追加

１ブロックの再生信号が信号処理回路に読込まれる毎に生成される第1割り込み信号と、セクタデータが信号処理回路から送出される毎に生成される第２割り込み信号とを、他の割込み信号と独立させてマイコンに送る。 - 特許庁

A simultaneous transmission power instructing value g sent out from a radio base station BS is received by a radio section 14 and the transmission wave of a level which is attenuated from the instructing value g by the attenuated transmission power value d is sent out to the base station BS.例文帳に追加

無線基地局ＢＳから発射された送信電力指示値ｇは無線部１４で受信され、同送信電力指示値ｇから送信電力減衰値ｄだけ減衰させたレベルの送信電波Ｗが無線基地局ＢＳへ発射される。 - 特許庁

A frequency response estimate is obtained for a wireless channel based on a narrowband pilot sent on different sets of subbands in different symbol periods or a wideband pilot sent on all or most subbands in the system.例文帳に追加

無線チャネルのために、周波数応答推定値を、異なるシンボル期間において異なる組のサブバンド上で送られる狭帯域のパイロットか、あるいはシステムにおける全て、またはほとんどのサブバンド上で送られる広帯域のパイロットかに基づいて得る。 - 特許庁

Most part of the superheated steam of the heating furnace 30 is recovered by a suction pump 50, sent to a reheating device 64 to be heated to a reusable temperature, and sent to the second blowing pipe 40 by a second superheated steam supply pipe 70.例文帳に追加

加熱炉３０の過熱蒸気は、吸引ポンプ５０により回収されて大部分が再加熱装置６４へ送られ、再利用可能な温度に加熱されて、第２の過熱蒸気供給管７０により前記第２の吹出用配管４０に送られる。 - 特許庁

The wind sent forward from an air vent 43a of a ventilation mechanism 31 in an electrostatic eliminator is sent out from a blowing-out port 34a by passing through an internal space 53a of a duct 53, an ion generation space 33, and a blowing-out passage 34.例文帳に追加

除電装置においては、送風機構３１の送風口４３ａから前方に送出された風が、ダクト５３の内部空間５３ａ、イオン発生空間３３及び吹き出し流路３４を通過して、吹き出し口３４ａから送出される。 - 特許庁

When coins are deposited, the coins charged into a storage hopper portion 13 are sent to a coin distinguishing classifying passage 15 by rotation of a tilting disc 27, distinguished and conveyed on the coin distinguishing classifying passage 15, and sent to a coin batch temporary storing portion 18 to be temporarily stored.例文帳に追加

入金時には、貯留ホッパ部13に投入された硬貨を、傾斜円盤27の回転により硬貨識別分類通路15に繰り出し、硬貨識別分類通路15で識別搬送し、硬貨一括一時保留部18に送り込んで一時保留する。 - 特許庁

An S/N inspection section 101 monitors the S/N of transmission data by a packet, compares the S/N in a packet to be sent with the S/N in a packet sent just before, and sends the comparison result and the transmission data to a CID selection section 102.例文帳に追加

ＳＮ検査部１０１は、送信データをパケット単位でＳＮを監視し、送信対象のパケットのＳＮと直前に送信対象となったパケットのＳＮを比較し、比較結果と送信データをＣＩＤ選択部１０２に出力する。 - 特許庁

The frame image data sent to the auxiliary image extracting parts 22a and 22b is converted into auxiliary image data such as a contour image, a binary image, a gradation image and a partial image, sent to an auxiliary image transmitting part and transmitted to the receiver 4 through the transmitting part 3.例文帳に追加

補助画像抽出部２２ａ，２２ｂに送られたフレーム画像データは、輪郭画像、２値画像、階調画像、部分画像などの補助画像データに変換され、補助画像送信部に送られ、伝送部３を通して受信装置４に送信される。 - 特許庁

Transmission systems of FAX transmission and print data transmission can be selected, and print data and FAX destination data are sent from a personal computer, and data is sent to the designated destination through a telephone line connected to a FAX part of a composite machine.例文帳に追加

この構成により、ＦＡＸ送信とプリントデータ送信の送信方式の選択を可能とし、パーソナルコンピュータからプリントデータとＦＡＸ宛先データを送り、複合機のＦＡＸ部分に接続されている電話回線を通じて、指定された宛先にデータを送る。 - 特許庁

The liquid stored in a liquid storage part is sent to a liquid-quantifying part to be quantified and held, and the liquid held to the liquid-quantifying part is sent, by cutting off from the air, in a state where the downstream flow channel of a liquid sending destination is opened to the outside.例文帳に追加

液体貯留部に貯留された液体を液体定量部に送液して定量し保持し、送液先の下流流路を外部に開放した状態で、液体定量部に保持された液体を空気で分断して送液する。 - 特許庁

Obtained feature quantity is made to correspond to each target to be tracked based on a predictive observation position sent from a tracking part 8 and subsequently transmitted to the tracking part 8, and the feature quantity that cannot be made to correspond is sent to a finding part 6.例文帳に追加

得られた特徴量は、追跡部８から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部８に送信され、対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁

When a transmission request for fall detecting data is sent from a terminal of monitoring side 102, the fall detecting data and image data photographed by the camera 13 are sent to the terminal of monitoring side 102 from a terminal of moving side 101.例文帳に追加

そして、監視側端末機１０２より転倒検出データの送信要求が送信されると、移動側端末機１０１より監視側端末機１０２に転倒検出データ、及びカメラ１３で撮影した画像データを送信する。 - 特許庁

To output difference information between a last output drawing and a latest drawing to each destination of the drawing when the drawing sent to the plurality of destinations is revised a plurality of times and when the drawings sent at last to the respective destinations are not necessarily equal.例文帳に追加

複数の宛先に送付した図面が複数回改版され、各宛先に最後に送付した図面が同一とは限らない場合に、図面の宛先毎に最後に出力した図面と最新の図面との差分情報を出力する。 - 特許庁

A frequency response estimate is obtained based on a narrowband pilot sent on different sets of subbands in different symbol periods or a wideband pilot sent on all or most subbands in the system.例文帳に追加

周波数応答推定値を、異なるシンボル期間において異なる組のサブバンド上で送られる狭帯域のパイロットか、あるいはシステムにおける全て、またはほとんどのサブバンド上で送られる広帯域のパイロットかに基づいて得る。 - 特許庁

Image data 11 of the driver 9 during driving is sent to a collation determination control part 23, it is collated with the standard images, and matching images are respectively sent out to a proper image 19 and an improper image 20 of a determining part 18.例文帳に追加

次に、運転中運転手９の画像データ１１を照合判定制御部２３に送出し前記標準画像と照合、一致画像は判定部１８の適正画像１９、不適正画像２０へそれぞれ送出される。 - 特許庁

The short packet data which are multiplexed and stored in the multiplexed buffer circuit are sent to a multiplexing circuit, and an IP signal added with a TCP/IP header is multiplexed at the position where the interface signal of an IP exclusive line is multiplexed and is sent to the destination A.例文帳に追加

多重バッファ回路に多重化され蓄積されたショートパケットは多重化回路に送られ、TCP/IPヘッダが付加されたIPパケット信号はIP専用線のインターフェース信号の多重化される位置に多重化されて宛先Ａに送られる。 - 特許庁

In this manner, a website can be used as a repository for documents, and the sender is not requested to have physical possession of the document, to be sent or have a locally stored electronic copy of the document to be sent.例文帳に追加

このようにして、Ｗｅｂサイトをドキュメントのリポジトリとして使用することができ、送信者は、送信するべきドキュメントを物理的に所有したり、または送信するべきドキュメントの電子コピーをローカルで格納したりすることを要求されない。 - 特許庁

An electronic document A sent from a registered person's terminal 2 to a server 10 is added with inquiry information and stored in the server 10, and an electronically watermarked electronic document B including the inquiry information as electronic watermarks is sent back.例文帳に追加

登録者端末２からサーバ１０に送信された電子文書Ａは、照会情報が付与されてサーバ１０に保存されると共に、この照会情報が電子透かしとして埋め込まれた電子透かし電子文書Ｂが返送される。 - 特許庁

When carrying out course change, light is sent toward a light receiving part 15 for traveling, the light receiving part 15 for traveling receives the light, and a control signal is sent for carrying out course change of a moving means to change the course of the conveyance vehicle.例文帳に追加

進路変更を行う場合には、走行用受光部１５に向けて送光し、その光を走行用受光部１５が受光して、移動手段の進路変更を行うための制御信号を送り、進路変更させる。 - 特許庁

The write control circuit 61 records write data into the storing area 1 (64) based on control data sent from a control device 1 requesting to write in, the write data being sent from a data processing circuit 1 based on a first functional operation that the IC tag has.例文帳に追加

書き込み制御回路６１は、制御装置１からの書き込み要求の制御データに基づいて、ＩＣタグの持つ第１の機能の動作に基づくデータ処理回路１からの書き込みデータを記憶領域１（６４）に記録する。 - 特許庁

Alternatively, a metal content is separately recovered, and nonmetal is crushed and the powder is sent to a fluidized bed gasification furnace, and is sent further to a melting furnace together with fly ash by the current of the gasification furnace to be made into molten slag in the melting furnace.例文帳に追加

あるいは、金属分を選別回収した後、非金属は粉砕後に粉体を流動床式ガス化炉に送り、流動床式ガス化炉の気流によって飛灰とともに溶融炉に送り、該溶融炉で溶融スラグ化する。 - 特許庁

When a suction tool 2 is cooled, gas A sent from a gas supply 23 cools the suction tool 2 from the side of the suction tool 2 that is in contact with a porous member 21 (upper face side) while gas B sent from the gas supply 23 directly cools a suction face 2a.例文帳に追加

吸着ツール２の冷却時には、送気源２３から送気される気体Ａが多孔質部材２１に接する側（上面側）から吸着ツール２を冷却するとともに、送気源２３から送気される気体Ｂが直接吸着面２ａを冷却する。 - 特許庁

An initiated signal is sent to a CPU 15 of computer systems, a connection signal is sent to a network unit 20 under an operating system with lower system resource consumption and upon connection with a remote server 25, desired media data of films or the like are downloaded and reproduced on a display of the computer.例文帳に追加

起動シグナルをコンピュータシステムのCPU１５に向けて発し、リソースの消耗が少ないワークシステムの下、接続シグナルをネットワークユニット２０に発し、リモートサーバ２５に接続したら所望の映画等のメディアデータをダウンロードし、該コンピュータのディスプレイにより再生を行う。 - 特許庁

The exhaust gas is sent to a dry-type dust collector 9 in such a state, and a particulate substance is collected from the exhaust gas, and is blown into the gas cooling/condensing unit 7 with an inert gas or a reducing gas as a carrier gas, which is sent from the particulate substance blowing unit 12.例文帳に追加

排ガスはこの状態で乾式除塵装置９に入り、粉粒体状の物質が排ガスから回収され、粉粒体吹き込み装置１２より、の不活性ガス、又は還元性ガスをキャリアガスとして、ガス冷却凝縮装置７中に吹き込まれる。 - 特許庁

An electric power control circuit allows a power supply electricity supplying part to be conductive to a load part regardless of existence or height of a second power supply signal sent out from a power supply line when a first power supply signal sent out from the power supply electricity supplying part shifts from LOW to HIGH.例文帳に追加

電力制御回路は、電源電力供給部から送出される第一電源信号が低から高に変化すると電源線から送出される第二電源信号の有無及び高低に関わらず電源電力供給部と負荷部とを導通させる。 - 特許庁

To provide a communication system where a communication text sent by a mobile station can be sent to a processing unit, without duplication in the mobile wireless communication system, where a plurality of base stations transmits the commu nication text received from one or more mobile stations to the processing unit.例文帳に追加

複数の基地局が１又は複数の移動局から受信した通信文を処理装置へ伝送する移動体無線通信システムの、移動局が送信した通信文を、重複させることなく、処理装置へ伝送することが出来る通信装置の提供。 - 特許庁

To have a message on print data which have input function to transmit a message which is different from the print data, to display a content regarding the print data which is sent through a display mechanism of a printer, and to easily judge the content of the sent print data.例文帳に追加

印刷データに関するメッセージを入力機能を持たせることで、印刷データとは別のメッセージを伝達して、印刷装置の表示機構で送信された印刷データに関する内容を表示させ、送信された印刷データの内容を容易に判断する。 - 特許庁