「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid (44) from a fluid source (42) is sent to the fluid route (46) via an inlet port (36).例文帳に追加

流体源(４２)からの流体(４４)は導入口(３８)を介して流体通路(４６)に通される。 - 特許庁

A controller apparatus 21 of the center 20 stores the sent telephone number therein and registers the portable telephone M.例文帳に追加

センター２０の制御装置２１は、送信された電話番号を記憶し携帯電話Ｍを登録する。 - 特許庁

(4) A copy of any notice and statement under paragraph (3) of this Rule shall be sent by the Minister to the proprietor.例文帳に追加

(4) (3)に基づく申立書及び陳述書の写は，大臣により標章所有者に送付される。 - 特許庁

A copy of the application shall be sent to all persons authorized to use the mark.例文帳に追加

当該申請の写しを当該標章を使用することを許可されたすべての者に送付するものとする。 - 特許庁

A copy of the application and statement shall be sent by the Controller to the person in default. 例文帳に追加

長官は，当該申請書及び陳述書の写し各1通を懈怠者に送付しなければならない。 - 特許庁

The system is also provided with a receiver for receiving the URL sent from the portable equipment through the communication link.例文帳に追加

システムは、また、通信リンクを介して携帯型装置から送られるＵＲＬを受け取る受信器を含む。 - 特許庁

The sent voice data are finally converted into a voice and outputted from the information communication terminal.例文帳に追加

送信された音声データは、情報通信端末から最終的に音声に変換されて出力される。 - 特許庁

If no data are sent to the device, the device may be returned to a sleep mode so as to save energy.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがない場合は、デバイスはエネルギーを節約するためにスリープモードに戻る。 - 特許庁

Then the ciphered contents key Ks (Kc) is sent to the contents use part 23 through a common bus 20.例文帳に追加

そして、暗号化コンテンツ鍵Ｋｓ（Ｋｃ）を共通バス２０を介してコンテンツ利用部２３に送信する。 - 特許庁

The client PC 1 adds a two-way communication start command to print data to be sent to the printing device 2.例文帳に追加

クライアントＰＣ１は、印刷データに双方向通信開始コマンドを付加して印刷装置２に送信する。 - 特許庁

An air sending mechanism 20 sends the air to a room 2, while the air is sent to the air-cooling mechanism 10 from the room 2.例文帳に追加

送風機構２０は、部屋２に送風するとともに、部屋２から空冷機構１０に送風する。 - 特許庁

In this case, since the fluid passes through a sample feeder on the way, the sample is also dissolved into the fluid and sent.例文帳に追加

この時、途中のサンプル送入器を通ることにより、サンプルも流体に溶け込んで送り込まれる。 - 特許庁

The refuse recovery result data may be written in a CD-ROM or DVD or sent by mail.例文帳に追加

なお、ゴミ回収実績データはＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤに書き込んで、郵送するようにしてもよい。 - 特許庁

POS information gathered from the chain stores is sent to a broadcast center 1 and advertisement effect is analyzed.例文帳に追加

また、チェーン店舗で集められたＰＯＳ情報は、放送センタ１に送られ、広告効果が分析される。 - 特許庁

The light signals detected by the photodetector 23 and the reflection type sensor 24 are sent to a measuring personal computer 30.例文帳に追加

フォトディテクター２３、反射型センサ２４で受光された光信号は、計測用のパソコン３０に送られる。 - 特許庁

The detection result is temporarily stored in a detection result memory 5 and sent to the area movement prediction part 4.例文帳に追加

この検出結果は検出結果メモリ５に一旦蓄積され、領域動き予測部４に送られる。 - 特許庁

Image data to be sent out to the laser device 13 are generated, while being reflected in a form having the specified position relation.例文帳に追加

レーザ装置１３に送出するイメージデータは、特定した位置関係を反映させた形で生成する。 - 特許庁

After a certain period of time, the sensors 3-1, 3-2,... are removed from the building 2 and recovered and sent to the Center 4.例文帳に追加

一定期間後、センサ３−１、３−２、…を建物２から取り外し、回収してセンタ４へ送る。 - 特許庁

The fluid Lq is sent from the power extraction part 20 to the light exposure part 10 through a second transfer path 32.例文帳に追加

流体Ｌｑを、第２移送路３２にて電力取り出し部２０から光曝露部１０へ送る。 - 特許庁

The voice file can be sent to an automatic ticket examining machine in a station and transferred from there to user's equipment.例文帳に追加

音声ファイルを駅構内の自動改札機に送信しそこからユーザの機器に転送することもできる。 - 特許庁

The audio data inside the RAM 21 and the sample data inside the ROM 22 are sent to a comparator 33 and compared.例文帳に追加

ＲＡＭ２１内の音声データとＲＯＭ２２内のサンプルデータが比較器３３に送られ比較される。 - 特許庁

In procedure 4, the captured test chart read data are sent to a color conversion characteristic generation server 18.例文帳に追加

手順４は、この取り込まれたテストチャート読み取りデータを色変換特性生成サーバ１８に送信する。 - 特許庁

To provide an improved device for reconstitution of useful drug to be sent to a patient.例文帳に追加

患者に送達されるべき有益な薬剤を再構成するための改良型装置を提供すること。 - 特許庁

The incident light is sent to the light receiving elements DC, DR, DL by a lens on the sensor chip 3.例文帳に追加

センサチップ３の上においてレンズにより、入射した光が受光素子Ｄc ，ＤR ，ＤL に送られる。 - 特許庁

The rearranged pixel data are sent by burst transfer in a specific unit (32 bits × 8 words = 32 pixels).例文帳に追加

並べ替えられた画素データは、所定の単位（３２ビット×８ワード＝３２画素）毎にバースト転送される。 - 特許庁

Prince Mochihito's message was also sent to Yoritomo in Izu; however, being a cautious man, Yoritomo did not respond immediately. 例文帳に追加

伊豆の頼朝にも以仁王の令旨が届けられたが、慎重な頼朝は即座には応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako overheard their conversation from the other side of the screened door and sent a messenger to Tokimasa, who plotted to kill Yoshikazu. 例文帳に追加

これを障子越し聞いていた政子は、使者を時政に送り、時政は策を講じて能員を謀殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supported by Tomomichi IWANARI, a member of miyoshi sanninshu, he demonstrated do-or-die resistance and initially sent Nobunaga away. 例文帳に追加

三好三人衆の岩成友通らの援助を受けて徹底抗戦を図り、一旦は追い返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave me a lot of valuables and sent me back to Kyoto with attendants. 例文帳に追加

その時数多くの金銀類をわたくしに与え、雑色男たちを付けて京に送ろうとされました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi had the body of her husband brought back to Hino, and after cremating it and holding a funeral ceremony, she sent his ashes to Mt. Koya. 例文帳に追加

輔子は夫の亡骸を日野の地に持ち帰り、荼毘に付して供養した後、高野山に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was exiled to Suo Province, but tried to avoid going to haisho (the place where a criminal is sent) by becoming related with MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

周防国への流罪が決まったが、源義経に接近して配所に赴こうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calm down vassals who were upset, a sworn oath was sent to Ikushima Tarushima-jinja Shrine. 例文帳に追加

これに際して家臣団の動揺を統制するため行われた生島足島神社への起請文がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hair was sent from Saikai-ji Temple, via Kisoji Road, to Dairin-ji Temple in Matsuyama City, where a Buddhist memorial service was conducted. 例文帳に追加

遺髪は三田済海寺を発し木曽路を経て松山市大林寺へ送られ、法要が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following four poems are famous romantic exchange of poems with Prince Otsu with a poem sent to Iratsume by Prince Kusakabe. 例文帳に追加

下の4首は有名な大津皇子との相聞歌、また草壁皇子が郎女に贈った歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the PJL commands sent to the printer consist only of appropriate ones corresponding to the printer.例文帳に追加

その結果、プリンタに送信されるＰＪＬコマンドは、プリンタに対応する適切なＰＪＬコマンドのみとなる。 - 特許庁

The mobile communication terminal correlates the sent image data group with the position information and displays them on a display.例文帳に追加

移動通信端末は、送信された画像データ群を位置情報と関連付けてディスプレイに表示する。 - 特許庁

Then the demodulated signals AI and BI are sent to a phase comparator 17, which compares their phases with each other.例文帳に追加

その後、各被復調信号ＡＩ，ＢＩは位相比較器１７に送られて位相比較がなされる。 - 特許庁

Image data sent from an external device is stored in a storage unit and, when the image data stored in the storage unit is not read therefrom until a first predetermined time elapses from the time the image data was stored (YES in S1803), a notification is sent to the external device or user from which the image data was sent (S1804).例文帳に追加

外部装置から送られた画像データを記憶装置に格納し、記憶装置に格納された画像データが記憶装置から読み出されることなしに格納時点から第１の所定時間が経過したとき（Ｓ１８０３でＹＥＳ）、画像データを送ってきた外部装置またはユーザに対して通知を行う（Ｓ１８０４）。 - 特許庁

Thus, the image display medium P is sent to the conveyance path without using a feeding roller.例文帳に追加

このため、送出ローラを用いることなく画像表示媒体Ｐを搬送経路に送り出すことができる。 - 特許庁

Then the node 12 outputs a result for the enquiry sent from the coupling node.例文帳に追加

また、決定管理ノード１２は、結合ノードから送出された、問い合わせに対する結果を出力する。 - 特許庁

In such a situation, reinforcements sent by Nobunaga and headed by Nobumori SAKUMA and Hirohide HIRATE arrived at long last. 例文帳に追加

そのような中で、ようやく信長から佐久間信盛、平手汎秀率いる援軍が送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ieyasu stayed in Edo-jo Castle for around a month, and sent daimyo nearly 160 letters. 例文帳に追加

一方で家康は江戸城に一ヶ月ほど留まり、160通近い書状を諸大名に回送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Takakage sent Motofusa MORI (Hidekane KOBAYAKAWA), who was one of Takakage's adopted children, to Hideyoshi as a hostage. 例文帳に追加

このとき、隆景は養子の毛利元総（小早川秀包）を人質として秀吉に差し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Nakamaro (698 - 770) was a Japanese student sent to Tang Dynasty China during the Nara Period. 例文帳に追加

阿倍仲麻呂（あべのなかまろ、文武天皇2年（698年）-宝亀元年（770年））は奈良時代の遣唐留学生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 761, the Emperor Junnin and the retired Empress Koken were sent to Hora no Miya Palace (a detached palace) of Omi Province. 例文帳に追加

天平宝字5年(761年)、淳仁天皇と孝謙上皇を近江国の保良宮に行幸させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス