「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle is equipped with a warning buzzer 28 that emits a warning sound corresponding to sound data sent from the CPU 22.例文帳に追加

前記ＣＰＵ２２から送出された音データに対応する警告音を発生させる警告用ブザー２８を備える。 - 特許庁

The fuel with a sulfur content removed at the one desulfurizer 10a is sent to a reformer 20, from which hydrogen is extracted.例文帳に追加

一の脱硫器１０ａで硫黄分が除去された燃料は、改質器２０へ送られ、ここで水素が取り出される。 - 特許庁

Program related information sent as a part of broadcast contents is used as index information of a DVD (3).例文帳に追加

本発明では、DVD(3)の索引情報として、放送コンテンツの一部として送られてくる番組関連情報を用いる。 - 特許庁

A waveguide 5, on which a part of the radar waves sent out to the detection area 7 is incident, passes the incident radar waves.例文帳に追加

導波路５は、検知区域７に送出されたレーダ波の一部が入射され、入射されたレーダ波を通過させる。 - 特許庁

The distinction is made according to environmental variables such as the version of a browser sent from the client system such as a terminal C.例文帳に追加

判別は、端末Ｃなどのクライアントシステムから送信されてくるブラウザのバージョン等の環境変数に基づいて行う。 - 特許庁

As a result, the originating means in the wire phone terminal sends a signal to the telephone number sent from the portable phone terminal.例文帳に追加

これにより、有線電話端末内の発信手段は、携帯電話端末から送られてきた電話番号に発信する。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller which prevents double reservation and resends a remote control signal failing to be sent.例文帳に追加

重複予約を防止するとともに、伝送し損なったリモコン信号を再発信できるカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The packet is sent from the sending master router r1 to the end device a via the master router r4 of the end device a.例文帳に追加

パケットは送信用親ルータｒ１からエンドデバイスａの親ルータｒ４を経由してエンドデバイスａへ送信される。 - 特許庁

An indoor unit b is connected to a home TV 200, and then an outdoor picture sent from a CCD camera 2 can be watched on the TV 200.例文帳に追加

室内ユニットｂを家庭用テレビ200に接続し、CCDカメラ２から送られる室外映像をテレビ200で見ることができる。 - 特許庁

155 manhattan project scientists sent a petition to president truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.例文帳に追加

155マンハッタン計画の 科学者は トルーマン大統領に 嘆願書を送った 爆弾を使わないよう懇願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when she was in high school, we sent her to a therapist, and she remembered a lot of things we thought she had forgotten.例文帳に追加

それで 彼女が高校に入った時 セラピストに診てもらったの 覚えてないだろうと 私たちが思ってたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to this, Emperor Kanmu ordered Saicho himself to go to the Tang dynasty as a short-term student priest (scholars sent to China for a short period). 例文帳に追加

これを受け、桓武天皇は最澄本人が還学僧（短期留学の僧）として渡唐するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the seventh century, Japanese envoys to the Chinese Sui and Tang Dynasties were sent, and as a result, Chinese culture was introduced to Japan on a larger scale. 例文帳に追加

7世紀以降、遣隋使、遣唐使の派遣などにより、中国の文化が日本に次々と流入するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tick - this event is sent on receiving a part of response body (the part is passed in $data as a string) 例文帳に追加

tick -レスポンス本文の一部を受信した際にこのイベントを送信します(受信した内容が文字列として $data に渡されます)。 - PEAR

It returns a nonzero status if the client message is sent successfully; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加

この関数はクライアントメッセージの送信に成功した時に 0 でないステータスを返し、失敗した場合にはステータスとして 0 を返す。 - XFree86

It returns a nonzero status if the UnmapNotify event is successfully sent; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加

UnmapNotify イベントを正常に送信できた場合は、この関数は 0 でないステータスを返し、そうでない場合はステータスとして 0 を返す。 - XFree86

It returns a nonzero status if the request or event is successfully sent; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加

リクエストやイベントを正常に送信できた場合、この関数は 0 でないステータスを返し、そうでなければステータスとして 0 を返す。 - XFree86

Then when a return command or a purchase command for an article is sent from the automatic vending machine side, the coin 1 is released from being held.例文帳に追加

そして、自動販売機側から返却指令または商品の購入指令が送られると、コイン１の保留を解く。 - 特許庁

The data are encrypted and sent in the associated state to a management apparatus 30 via a network N.例文帳に追加

そして、これらのデータが暗号化され、関連付けられた状態でネットワークＮを介して管理装置３０へ送信される。 - 特許庁

The steam separated by the steam separator 9 is sent out to a passage 20 by a pump 22 and supplied to the reformer 1.例文帳に追加

気水分離器９で分離された水蒸気は、ポンプ２２で通路２０へ送り出され、改質器１に供給される。 - 特許庁

A guide component 1 for controlling a position of the web 7 sent into the discharge opening 32 just before coating, is provided.例文帳に追加

吐出口３２間へと送られるウェブ７の位置を、塗工の直前まで規制するためのガイド部材１を設ける。 - 特許庁

When a request to display content is sent, each display device 2 displays an image for which a display operation is requested (S13).例文帳に追加

各表示機器２は、コンテンツ表示要求が送信されたなら、表示操作要求画像を表示させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent a packet which is transmitted during a synchronous cycle from being sent ahead to the next synchronous cycle, due to key being different.例文帳に追加

同期周期内で伝送されるパケットが鍵の違いのために次の同期周期に先送りされることを防ぐ。 - 特許庁

A signal beam that is sent from a certain communication station, is transmitted by an optical transmission line and reaches another communication station.例文帳に追加

或る通信局から送出された信号光は、光伝送路により伝送されて他の通信局に到達する。 - 特許庁

To solve the problem in which performance is lowered when accessing a database after converting a READ command into the SQL sentence whenever the READ command is sent from the COBOL program.例文帳に追加

COBOLプログラムからREAD命令が出される毎にSQL文に変換してデータベースをアクセスすると性能が低下すること。 - 特許庁

Print data and data about a print request are sent from a client PC 2 to the multifunctional copier 4 to request printing.例文帳に追加

印刷データと印刷依頼に関するデータを、クライアントパソコンPC２から多機能複写機４に送信して、印刷依頼する。 - 特許庁

A registration (admission) request is sent out to ASP 102 by connecting to an ASP server 102 (S11), and an admission information input guidance image screen sent from the ASP 102 is received (S12).例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１０２に接続してＡＳＰ１０２への登録（入会）要求を送出し（Ｓ１１）、ＡＳＰ１０２から送られる入会情報入力ガイダンス画面）を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The developer conveyance device conveys the developer C and has the conveyance tube 49 by which the developer C is conveyed with gas sent in or sent out by a pump 90.例文帳に追加

現像剤Ｃを搬送する現像剤搬送装置であって、ポンプ９０によって送入又は送出される気体とともに現像剤Ｃが搬送される搬送管４９を備える。 - 特許庁

(7) If the Act provides or these Regulations provide that a document is to be served on or given or sent to the person the document may be left at or sent by post to the address for service of the person.例文帳に追加

(7) 法律又は本規則が書類をある者に送達、交付又は送付すると規定している場合、その書類はその者の送達宛先に差し置く又は郵送することができる。 - 特許庁

On the basis of the exchange rule and the conversion rule written in the exchange address registry, the internal file is converted to the file to be sent, and sent to a system of the customer.例文帳に追加

その一方で、交換先レジストリに記述された交換法則及び変換法則等に基づいて、内部ファイルを送付用ファイルへと変換し、取引先のシステムに送信する。 - 特許庁

This schedule table is sent to a preserving server and according to this schedule, the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data are encoded and sent out.例文帳に追加

このスケジュール表が保有サーバに送られ、スケジュール表に従って、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダウンロード用の音楽素材と、ＭＨＥＧデータとがエンコードされて、送出される。 - 特許庁

When a reply to the sent mail is delivered, the header part of the sent-back mail is analyzed to recognize which user replies to which mail deletion report (S17).例文帳に追加

送信したメールに対する返信が届いた場合、返信されたメールのヘッダ部を解析し、いずれのユーザがいずれのメール削除通知に対して返信してきたのかを認識する（Ｓ１７）。 - 特許庁

On May 21, nine members of the group sent to pacify the radicals, including Shigeru NARAHARA and Tsunayoshi OYAMA, engaged in a sword fight with the radicals at Teradaya, and six members including Arima were killed whilst the rest were arrested and sent back to Satsuma. 例文帳に追加

4月23日、鎮撫に遣わされた奈良原繁、大山綱良ら9人と急進派が寺田屋で斬り合いになり、有馬ら6人が死亡し、他は捕縛され薩摩へ送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa took strong measures and sent court troops, but there was a confrontation between Shigemori's troops, who were sent to maintain security, and the monks, and the situation worsened after an arrow hit the mikoshi. 例文帳に追加

後白河は強硬策をとり官兵を派遣するが、警備にあたった重盛の兵と大衆の間で衝突が起こり、矢が神輿に当たったことから事態はさらに悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the voice channel with respect to a call (the call is sent from the satellite to the user terminal and then sent from the user terminal to the satellite) is set based on the reported measurement information.例文帳に追加

呼に対する（衛星から使用者端末へ送信されかつ使用者端末から衛星へ送信される）音声チャネルの電力が、報告された測定情報に基づいて設定される。 - 特許庁

An application or a document so sent shall be deemed to have been made, served, left or sent at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post.例文帳に追加

送付された申請書又は書類は，それを同封した書状が通常の郵送過程で配達される筈の時に，作成され，送達され，提出又は送付されたものとみなす。 - 特許庁

The selected intellectual property rights are sent to a designer side 17, where articles with incorporated intellectual property rights are drawn mainly by designers, etc., and sent to the use business body 13.例文帳に追加

選別された知的財産権はデザイナー側１７に送られ、ここでデザイナー等を中心としてその知的財産権を組み入れた商品を図面化して活用事業体１３に送る。 - 特許庁

The moving image data are successively sent from the frame buffer 7 to a display circuit and the image data for one frame saved in the storage region 7a for saving are also sent.例文帳に追加

そして、フレームバッファ７から表示回路に対し、動画像データを順次送出すると共に退避用記憶領域７ａに退避させた１フレーム分の画像データをも送出する。 - 特許庁

When the user identification information sent from the counter terminal is of the user's, the ordering identification information on a non-return state is sent to the counter terminal.例文帳に追加

また、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報が借主本人のものであるときは、未返却状態の発注識別情報を当該窓口端末へ送信する。 - 特許庁

Hardware logic is sent from one end of a network to another, and then returned packets in important parts are generated, sent, received, and processed periodically.例文帳に追加

ハードウェア・ロジックは、通信ネットワークの一端（一つのエンド）からもう１つの端（もう一つのエンド）に送られ、次に、戻される枢要部パケットを、周期的に発生し、送信し、受信し、そして処理する。 - 特許庁

An image synthesizing part 15 synthesizes the ultrasonogram sent from the ultrasonogram generating part 13 and the graphic data sent from the graphic generating part 14, and outputs a resulting synthesized image as an image for display.例文帳に追加

画像合成部１５では、超音波画像生成部１３からの超音波画像と、グラフィック発生部１４からのグラフィックデータを合成し、この合成画像を表示画像として出力する。 - 特許庁

Digit indicators 15 and 16 for sent amount and remaining length and a graph indicator 17 indicating the ratio of the sent amount or the remaining length to the total length are provided.例文帳に追加

送り出し量または及び残り長さの数値表示部１５，１６と、送り出し量または及び残り長さの全長に対する比率を表示するグラフ表示部１７とを備える。 - 特許庁

Then when the work is browsed and an End button is selected, an evaluation input picture (Fig.4) is sent (an ID registration picture (Fig.5) is also sent for a new evaluated person).例文帳に追加

そして、作品の閲覧が終了し、Ｅｎｄボタンが選択された場合には、評価入力画面（図４）を送信する（新規評価者の場合には、ＩＤ登録画面（図５）も送信する。）。 - 特許庁

At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. 例文帳に追加

しかるべき季節に，彼は召使いを耕作人たちのところに送って，ブドウ園の産物の分け前を集めようとした。しかし彼らはその召使いを打ちたたき，何も持たせずに送り返した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:10』

By this the air in an upstream side of the intermediate fan 41 can be smoothly sent to a downstream side.例文帳に追加

これにより、中間ファン４１の上流側の空気を、下流側へとスムーズに送り出すことができる。 - 特許庁