「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper feeding belt 20 and a calling roller 21 are interlocked with a calling/separating bracket 29.例文帳に追加

給紙ベルト２０と呼び出しコロ２１は呼び出し・分離ブラケット２９と連動するようになっている。 - 特許庁

HORIZONTAL MANUAL DEVICE FOR SEPARATING AND SPLITTING ADDUCTOR OR COLUMNAR FOOD TO TWO BUTTERFLY-OPEN PIECES BY ONE-TIME CUTTING WORK例文帳に追加

一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 - 特許庁

An oil storage chamber 37 is formed on the pedestal 32 to communicate to an oil separating chamber 36.例文帳に追加

台座３２には貯油室３７が油分離室３６に連通するように形成されている。 - 特許庁

The separation/concentration apparatus for sufficiently separating ^12CH_3D can be provided using the adsorbent.例文帳に追加

この吸着剤を用いて^12ＣＨ_3Ｄを良好に分離する分離濃縮装置を提供できる。 - 特許庁

A feed gas (18) is introduced to the separating facility through compressor systems (6 and 16).例文帳に追加

原料ガス（１８）は圧縮機システム（６、１６）に導入され、次いで分離設備に導入される。 - 特許庁

To prevent delay of pachinko balls at an upper part of a game island, and eliminate bad effects on a separating device.例文帳に追加

遊技島上部でのパチンコ玉の渋滞を防止して、分離装置への悪影響をなくす。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of miniaturizing an ozone water tank 5 and efficiently separating ozone gas and ozone water.例文帳に追加

オゾン水タンク５を小型にでき、オゾンガスとオゾン水とを効率よく分離することができること。 - 特許庁

To provide a method for refining fullerenes for efficiently separating fullerenes from fullerene monoxides.例文帳に追加

フラーレンとフラーレン一酸化物を効率的に分離できるフラーレンの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply separating taurine from a solution containing the taurine and an inorganic salt.例文帳に追加

タウリンおよび無機塩を含む溶液から簡便にタウリンを分離する方法を提供すること。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, METHOD FOR SEPARATING ELEMENT THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

半導体集積回路装置の素子分離方法、半導体集積回路装置、及びその製造方法 - 特許庁

To provide a picture scrolling device which scrolls the picture without separating hands from a keyboard.例文帳に追加

キーボードより手を離すことなくスクロールを行えるようにした画面スクロール装置を提供する。 - 特許庁

GATE FOLDING METHOD FOR SEPARATING CASTING AND CASTING PLAN SCRAP FROM CASTING PLAN, AND GATE FOLDING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

方案から鋳物製品と、方案の廃材を分離する堰折り方法と、その堰折り装置 - 特許庁

To provide a method and equipment for efficiently separating and recovering the metal chloride included in gas.例文帳に追加

ガスに含まれる金属塩化物を効率よく分離回収する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separating portion 4 comprises a plurality of liquid-receiving tubes 22, 23 disposed vertically in line.例文帳に追加

気液分離部４は、上下方向に並んで配置された複数の受液管22,23を備えている。 - 特許庁

Resistance elements 6 and 7 are connected in between the electric field probes 1 and 2 and the composite voltage separating circuit 3.例文帳に追加

電界プローブ１，２と合成電圧分離回路３との間に、抵抗素子６，７を接続した。 - 特許庁

SIGNAL MULTIPLEX SEPARATION DEVICE, SIGNAL MULTIPLEX HOUSING DEVICE, AND SIGNAL MULTIPLEX HOUSING/SEPARATING DEVICE例文帳に追加

信号多重分離装置及び信号多重収容装置及び信号多重収容・分離装置 - 特許庁

The separating region is formed on a dye region side to separate a different dye region.例文帳に追加

分離領域は、異なる染料領域を分離するために、染料領域の側に形成される。 - 特許庁

The protrusion 25 regulates the insertion piece 5 from moving toward the direction separating from the inner face 13a.例文帳に追加

突起２５は挿入子５が内面１３ａから離れる方向に移動することを規制する。 - 特許庁

To prevent a plug cap of a protection cap for a hot water plug from unexpectedly separating from a plug cylinder.例文帳に追加

温水プラグ用保護キャップの、プラグキャップがプラグ筒から不用意に外れないようにすること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING PARTICLES FROM THERMALLY AFTER-TREATED PROCESS WASTE GASES例文帳に追加

熱後処理された複数のプロセス排ガスから複数の粒子を分離するための装置および方法 - 特許庁

The outer boundary of the disk substrate group 23 is provided with a plurality of separating screws 11 at appropriate spaced intervals.例文帳に追加

ディスク基板群２３の外周には、適宜間隔で複数の分離ねじ１１が設けてある。 - 特許庁

To obtain an image of a blood vessel readily by separating a bone area and a peripheral blood vessel adjacent to the bone area.例文帳に追加

骨領域と近接する末梢血管とを分離し、血管の画像を容易に得る。 - 特許庁

IMAGE COMPONENT SEPARATING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM AND NORMAL IMAGE GENERATING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

画像成分分離装置、方法、およびプログラム、ならびに、正常画像生成装置、方法、およびプログラム - 特許庁

This invention includes an apparatus for separating the solid particles using the magnetic fluid.例文帳に追加

本発明は更に、磁性流体を使用して固体粒子を分離するための装置にも関する。 - 特許庁

The decoder 200 separates image data S12 from a monitor flag S13 at a separating section 12.例文帳に追加

復号化装置２００は分離化部１２で画像データＳ１２と監視フラグＳ１３とを分離する。 - 特許庁

To provide a knife for cutting, preventing a design from separating out and helpful to enhance decoration.例文帳に追加

絵柄模様の剥離を抑えると共に、加飾性を高めるのに有利な切断刃具を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning device for separating a patient's heart chamber into a productive portion and a non-productive portion.例文帳に追加

患者の心腔を生産部と非生産部とに分離するための分割装置を提供する。 - 特許庁

The contact device includes a fixed contact and a movable contact contacting/separating to/from the fixed contact.例文帳に追加

接点装置は、固定接点と、固定接点に対して接離する可動接点とを有している。 - 特許庁

To improve pulverizing/separating efficiency for mainly laminated resin crushed matter.例文帳に追加

主に、積層樹脂破砕物に対する粉砕分離効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dust recovery apparatus in which the work of separating a dust discharge unit from a dust box is facilitated.例文帳に追加

ダスト排出装置とダストボックスとを分離する作業を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

The separating section 26a is arranged to start from a corner section of the lower case member 20 as a starting point.例文帳に追加

離間部分２６ａは、下ケース部材２０のコーナー部分を起点として設けられている。 - 特許庁

In the temporarily-assembled state, the elastic arm 34 deforms elastically in a direction separating from the side frame 27.例文帳に追加

仮組み状態において、弾性腕３４が側枠２７から離れる向きへ弾性変形する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating oil and water that removes an oil component by subjecting a liquid to be treated to a cleaning treatment under a variety of surroundings.例文帳に追加

各種の環境下において処理対象液を浄化処理して油分を取り除く。 - 特許庁

Air pressure is supplied to the back-pressure port to turn the cradle arm in the separating direction.例文帳に追加

逆圧ポートには、クレードルアームを離間方向に回動させるために、空気圧が供給される。 - 特許庁

To provide an extracting device capable of separating dispersoid and dispersion medium at a high speed.例文帳に追加

分散質と分散媒とを高速で分離することが可能な抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane excellent in gas permeability, separating selectivity, and mechanical properties.例文帳に追加

ガス透過性、分離選択性、及び機械的物性に優れたガス分離膜を提供すること。 - 特許庁

Thus, the separation performance is improved for separating the recording sheets fed from the feeding cassette 20.例文帳に追加

これにより、給紙カセット２０から給送される記録用紙の分離性能が向上される。 - 特許庁

To provide a self-propelling centrifugal separator for separating a granular material from a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から粒状物を分離する自動推進式遠心分離器を提供する。 - 特許庁

The flaps 200 are used for precisely separating the extracting grid 200 from a cathode substrate 102.例文帳に追加

フラップ２０６は、抽出グリッド２００をカソード基板１０２から正確に離すために使用する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ORGANIC STEAM FROM MIXED ORGANIC STEAM USING UNSYMMETRICAL GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

非対称ガス分離膜を用いた、混合有機蒸気から有機蒸気を分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a multicyclone separating apparatus of a gas/solid particles for recapturing decreased particles.例文帳に追加

低減した固体の再捕捉を行う多重サイクロン・ガス／固体粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

A bulkhead 30 for separating the depth-direction space of the cage 16 into upper and lower sections is provided within the cage 16.例文帳に追加

ケージ１６内には該ケージの深さ方向を上下に隔てる隔壁３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a part feeder capable of restraining variation in attitude in separating and feeding parts.例文帳に追加

部品の分離供給時の姿勢変動を抑制することができる部品供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a separating apparatus capable of reducing a discharge amount of precipitate during pump operation.例文帳に追加

ポンプの駆動時に、沈殿物の排出量を少なくすることのできる分離装置を提供する。 - 特許庁

Deterioration of the operating ratio of the data migration device is prevented by separating the recorder whose performance is deteriorated.例文帳に追加

性能が低下した記録装置を切り離し、データ移行装置の稼動率の低下を防止する。 - 特許庁