「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF AND APPARATUS FOR SEPARATING TRANSPARENT MEMBER AND METHOD OF AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LENS USING THE SAME例文帳に追加

透明材剥離方法及び装置並びにこれを用いたレンズの製造方法及び装置 - 特許庁

As the other way, the first and the second furnace core tubes are formed as one set, and plurally arranged by mutually separating.例文帳に追加

又は、第一及び第二の炉心管を一組として、互いに離隔して複数設ける。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING METAL COMPLEX OF AMINOOLIGOSACCHARIDE DERIVATIVE FROM METAL COMPLEX OF BIFUNCTIONAL LIGAND例文帳に追加

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体との分離方法 - 特許庁

To form transparent layers for separating signal layers with less fluctuation of film thickness and at high speed.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RESIN FROM RESIN-LINED STEEL PIPE, METHOD FOR RECYCLING, AND RECYCLED RESIN MATERIAL例文帳に追加

樹脂ライニング鋼管の樹脂と鋼管との分離方法及びリサイクル方法とリサイクル樹脂原料 - 特許庁

In the shredder with the autofeeder, a document sheet S pressed by separating rollers 1, 2 is transferred.例文帳に追加

オートフィーダー装置付シュレッダー装置に於いてサバキローラ１．２に圧接する書類イを送行させる。 - 特許庁

These slit holes 11b are formed along the line separating in a post step.例文帳に追加

このスリット孔１１ｂは、ガラス基板１０を後の工程で分離する線に沿って形成されている。 - 特許庁

Element separating insulation films 13 are located on the lower portion of the gate electrode portion 21 respectively.例文帳に追加

また、ゲート電極部２１の下部には、それぞれ、素子分離用絶縁膜１３が設けられている。 - 特許庁

To form a transparent layer for separating signal layers from each other with reduced fluctuation in film thicknesses at a high speed.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

To decrease the quantity of industrial waste by easily separating a composite consisting of different types of materials.例文帳に追加

異種材料複合材を容易に分離し、それによって産業廃棄物量を低減する。 - 特許庁

The roller contacting/separating mechanism 16 is a mechanism for turning the magnetic roller 11 by a prescribed angle θ.例文帳に追加

ローラ接離機構１６は、磁気ローラ１１を所定角度θ回動させるための機構である。 - 特許庁

This device further comprises an operation handle 70 capable of fitting to and separating from the spline shaft part 12 and the shutter 40.例文帳に追加

スプライン軸部１２とシャッター４０に嵌合・離脱可能な操作ハンドル７０を備えている。 - 特許庁

Then, the module container 2 includes the baffle plate 6 forming a hole 8 freely inserted with the separating membrane 7.例文帳に追加

また、モジュール容器２に、分離膜７が遊貫される孔８が形成されたバッフル板６を備える。 - 特許庁

AIR CONDITIONER SYSTEM, SEPARATING AND RECOVERING UNIT USING THE SYSTEM AND METHOD OF WASHING AIR CONDITIONER SYSTEM例文帳に追加

空気調和システム、これに用いる分離回収ユニットおよび空気調和システムの洗浄方法 - 特許庁

An energizing means 4 gives the energizing force for separating the screw 1 from the screw hole 2a to the washer 3.例文帳に追加

付勢手段４はネジ１をネジ穴２ａから引き離す付勢力を座金３に与える。 - 特許庁

To provide a mechanism for determining a threshold for separating a background region from radiographic image data.例文帳に追加

放射線画像データから背景領域を分離するための閾値を決定する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing and dissolving apparatus capable of efficiently separating undissolved gas in spite of its small size.例文帳に追加

小型でも未溶解気体を効率良く分離できる気液混合溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating an excess tape-like resin film between can bodies which are continuously fed.例文帳に追加

連続的に搬送されてくる各缶胴の間の余分なテープ状樹脂フィルムの切り離し方法。 - 特許庁

GRAFT-MODIFIED POLYMER OF DECOMPOSED RUBBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR SEPARATING RUBBER FROM CARBON BLACK例文帳に追加

分解ゴムのグラフト変性ポリマー、その製造方法およびゴムとカーボンブラックとの分離方法 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently separating and recovering an organic material and an inorganic material from waste.例文帳に追加

廃棄物から有機物および無機物を効率よく分離し、回収しうる手段を提供する。 - 特許庁

To reduce a polishing process and have a fine gate space pattern on an element separating area.例文帳に追加

研磨工程などを削減するとともに素子分離領域の上に微細なゲートスペースパターンを有する。 - 特許庁

To provide a method for etching by which a High-k film can be etched by suppressing the etching of an element separating region or Si substrate.例文帳に追加

素子分離領域あるいはＳｉ基板のエッチングを抑えつつ、High-k膜のエッチングを行う。 - 特許庁

An unlocking member 30 moves relative to a female side housing 20 in the fitting and separating directions.例文帳に追加

ロック解除部材３０は、雌側ハウジング２０に対して嵌合・離脱方向に沿って移動する。 - 特許庁

This method for producing a kale dry powder comprises separating the kale into leaves and stems, and subjecting the separated leaves and stems respectively to blanching and drying.例文帳に追加

ケールの葉と茎とを分離して、ブランチング処理工程および乾燥工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for separating and removing shots efficiently from fibers after their spinning in producing the fiber.例文帳に追加

繊維を製造するに際して紡糸後の繊維からショットを効率的に分離除去する。 - 特許庁

To improve separating performance of recording paper in accordance with necessity.例文帳に追加

必要に応じて記録紙の分離性能を向上することができる記録紙分離装置の提供。 - 特許庁

To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.例文帳に追加

短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁

Because the sphere intrudes into the bored hole, the blade is fixed without separating from a blade fixing device.例文帳に追加

球体は穿孔中に入り込むため、刃は刃固定装置と分離することなく固定される。 - 特許庁

LOCK SYSTEM WITH TWO PROFILE STRIPS AND SLIDER FOR CONNECTING AND SEPARATING SUCH LOCK SYSTEM例文帳に追加

２つの帯状異形材を用いたロックおよびそのようなロックの接続および分離のためのスライダ - 特許庁

The nozzle ports 29 and 30 sprinkle water on the mud on a secondary separating mesh screen 18.例文帳に追加

噴射口２９，３０は、２次分離用メッシュスクリーン１８上の泥土に対して散水を行う。 - 特許庁

METHOD OF CONCENTRATING GASEOUS CARBON DIOXIDE AND METHOD OF SEPARATING GASEOUS CARBON DIOXIDE USING LOW TEMPERATURE GAS HYDRATE例文帳に追加

低温ガスハイドレートを用いた二酸化炭素ガス濃縮方法及び二酸化炭素ガス分離法 - 特許庁

To provide a gas decomposing and separating device by which an installing place is not restricted and all the processes are dry.例文帳に追加

設置場所が制限を受けず、すべてをドライ・プロセスであるガス分解・分離装置の提供 - 特許庁

Thus, the dew condensation on the separating member is prevented, and water drops never stick to the recording medium upon discharging the recording medium.例文帳に追加

そのため、分離部材が結露せず、記録媒体の排出時に水滴が付着しなくなる。 - 特許庁

To provide an oil separator for separating oil from gas medium with collision.例文帳に追加

空調用圧縮機のための改良されたオイルセパレータに対する必要性が存在すること。 - 特許庁

The radioactive facility is preferably transferred by separating it from supporting ground 2.例文帳に追加

ここで、移設は放射能を有する施設を支持地盤２から切り離しておこなうのが好ましい。 - 特許庁

To provide a container for surely separating an impermeable film from a permeable film.例文帳に追加

透過フィルムからの不透過性フィルムの剥離を確実に行うことができる容器体を提供する。 - 特許庁

In the cutting process, the film carrier tape 150 is cut to pass through the separating slit 154.例文帳に追加

切断工程において、分断スリット１５４を通過するようにフィルムキャリアテープ１５０を切断する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation and recovery apparatus for easily separating oil and water to recover the in a separated state.例文帳に追加

油及び水を容易に分離して回収する油水分離回収装置を提供する。 - 特許庁

FIXING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, CLEANING METHOD FOR PAPER SHEET SEPARATING MEMBER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

定着装置、画像形成装置、用紙剥離部材の清浄化方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To reduce down time by temporarily avoiding jamming due to separating failure of transfer material from a drum.例文帳に追加

転写材のドラムからの分離不良によるジャムを一次的に回避し、ダウンタイムを低減する。 - 特許庁

The mounting portions 4b are slid in mutual approaching/separating directions to make a space adjustable.例文帳に追加

この取付部４ｂを、互いに接離方向にスライドさせて間隔を調節自在に形成する。 - 特許庁

This method for accumulating heat comprises covering an upper layer boundary of the heat-accumulating dispersion with a separating wall layer hardly penetrating water.例文帳に追加

蓄熱材分散液の上層界面を、水分を透過しにくい隔壁層で被覆する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING VALUABLE METALLIC COMPONENT CONTAINED IN CATALYTIC WASTE FOR REFINING PETROLEUM例文帳に追加

石油精製用触媒廃棄物中に含まれる有価金属成分を抽出分離する方法 - 特許庁

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating 例文帳に追加

他の2本の構造材が広がったり分かれたりするのを防ぐために使われる水平の梁 - 日本語WordNet

Further, the balance 10A is provided with a separator for separating the two threads S1 and S2 under the balance.例文帳に追加

更に、天秤１０下で２本の糸Ｓ１，Ｓ２を分離させるセパレータ４０が設けられている。 - 特許庁