「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING CARBON DIOXIDE FROM EXHAUST COMBUSTION GAS例文帳に追加

燃焼排ガスからの二酸化炭素分離回収方法及び二酸化炭素分離回収装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MOLDING COMPONENT FROM LIQUID COMPONENT OF COMPOSITE ORGANISM FLUID SAMPLE AND ASSEMBLY例文帳に追加

複合生物流体試料の液体成分から成形成分を分離する方法およびアセンブリ - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CHLORINE-CONTAINING PLASTIC FROM WASTE PLASTIC BY CENTRIFUGAL SPECIFIC GRAVITY SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離する方法 - 特許庁

To provide a delivery apparatus capable of efficiently separating plural lines of plastic ampoules.例文帳に追加

複連プラスチックアンプルを能率よく分離することができるようにした払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating acid polysaccharides and neutral polysaccharides separately from a solution containing them.例文帳に追加

酸性多糖類や中性多糖類を含む水溶液からそれぞれ分離する方法の提供。 - 特許庁

The separating step is preferably performed with only four valves per vessel of the plurality of vessels.例文帳に追加

分離する工程は、複数の容器の容器あたりに、４つのバルブだけで好ましくは実行される。 - 特許庁

VQ encoded data composed of the DR, the MIN and the VQ code are then generated and supplied to a separating section 52.例文帳に追加

そして、DRおよびMIN、並びにVQコードからなるVQ符号化データを生成し分離部５２に供給する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND EXTRACTING NATURAL GAS FROM GROUNDWATER WITH DISSOLVED NATURAL GAS, AND WELL FOR USING THE SAME例文帳に追加

天然ガス溶存地下水から天然ガスを分離採取する方法及びそれに使用する井戸 - 特許庁

SEPARATION METHOD FOR SEPARATING EACH SUBSTANCE FROM MIXED GAS CONTAINING PLURAL SUBSTANCE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

複数の物質を含有する混合気体から各物質を分離する分離方法及びその装置 - 特許庁

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

Preferably, the polarized light separating layer has a base, which contains cellulose ester.例文帳に追加

前記偏光分離層が支持体を有し、該支持体がセルロースエステルを含む態様、などが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SIO2 PARTICLE AND SIC PARTICLE, AND SEPARATED/RECOVERED SIC例文帳に追加

ＳｉＯ２粒子とＳｉＣ粒子を分離する方法及び装置並びに分離回収ＳｉＣ - 特許庁

The multiplex transmission device has a multiplex separation processing part 73 separating data from a reception signal.例文帳に追加

この多重伝送装置は、受信信号からデータを分離する多重分離処理部７３を有する。 - 特許庁

From solution after separating the regenerated fine aggregate, gypsum and calcium carbonate can be manufactured.例文帳に追加

再生細骨材を分離した後の溶解液から石膏や炭酸カルシウムを製造可能である。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating envelope virus and non-envelope virus from a sample.例文帳に追加

本発明は、エンベロープウィルスと非エンベロープウィルスを試料から選択的に分離する方法を得る。 - 特許庁

To improve hydrogen separating efficiency from reformed gas without incurring complexity of a fuel reforming system.例文帳に追加

燃料改質システムの複雑化を招くことなく、改質ガスからの水素分離効率を高める。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING RADIOACTIVE WASTE LIQUID AND DISPOSAL SYSTEM FOR RADIOACTIVE ION EXCHANGE RESIN PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

放射性廃液分離装置、およびそれを備えた放射性イオン交換樹脂の処理システム - 特許庁

Other advantages can be obtained by separating the image editing list from an original bitmap image.例文帳に追加

オリジナルのビットマップ画像から画像編集リストを切り離すことにより、他の利点も得られる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METAL CHLORIDE FROM GASEOUS REACTION MIXTURE OBTAINED AT SYNTHESIZING CHLOROSILANE例文帳に追加

クロロシラン合成の気体状反応混合物から金属塩化物を分離する方法および装置 - 特許庁

In the separating agent, a β-1, 3-glucan derivative or a β-1, 3-xylan derivative is immobilized to a support.例文帳に追加

β−1，3−グルカン誘導体又はβ−1，3−キシラン誘導体を支持体に固定化した分離剤。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING SOLVENT OF METALS USING METHYLIMINOBISDIALKYL ACETAMIDE IS USED AS EXTRACTANT例文帳に追加

メチルイミノビスジアルキルアセトアミドを抽出剤として用いる金属類の溶媒抽出分離方法 - 特許庁

Hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (which literally means "shiny red") is pigment made by separating the coloring matter of safflowers with plum vinegar. 例文帳に追加

艶紅（ひかりべに・つやべに）とは、紅花の色素を梅酢で分離した顔料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

family of fleshy fungi having the germ pores easily separating from the cup and often from each other 例文帳に追加

カップまたはしばしばお互いから簡単に離れる細菌管孔を持つ肉質のある菌類の科 - 日本語WordNet

crushing and separating ore into valuable substances or waste by any of a variety of techniques 例文帳に追加

様々な技術のどれかを使用して、鉱石を砕いて価値のある物質やくずに分けること - 日本語WordNet

To surely separate curvedly, at a separating position S, a paper P sucked electrostatically to a transfer belt 46.例文帳に追加

転写ベルト４６に静電吸着した用紙Ｐを分離位置Ｓで確実に曲率分離する。 - 特許庁

This staircase is steadily grasped by separating a belt for supporting the weight from a device securing the tread.例文帳に追加

重量を支えるベルトと踏面を確保する装置を別にして階段を確実にとらえる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUSLY SEPARATING/RECOVERING MATERIAL OF CLADDING MATERIAL例文帳に追加

クラッド材の材料の連続分離回収装置、および、クラッド材の材料の連続分離回収方法 - 特許庁

The message generating part 82 generates messages by separating the packet data according to a communication protocol.例文帳に追加

メッセージ生成部８２は、通信プロトコルに応じてパケットデータを分割してメッセージを生成する。 - 特許庁

The radical shower CVD method is a CVD method of separating a plasma region from a film depositing region.例文帳に追加

ラジカルシャワーＣＶＤ法はプラズマ領域と成膜領域を分離したＣＶＤ法である。 - 特許庁

Both the jaws 10 and 20 are fed in mutually approaching or separating directions by a feed screw 30.例文帳に追加

両ジョー１０、２０は、送りネジ３０によって、互いに接近又は離間する方向に送られる。 - 特許庁

In this food separating device, cakes (the food) are transported by a chain conveyor 2 in a state that they are mounted on a top board 3.例文帳に追加

チェーンコンベヤ２によって、天板３上に菓子類（食品）を載せた状態で搬送する。 - 特許庁

Also, the driving shaft vector faces the direction separating from a surface including the second and fourth link pins.例文帳に追加

また、駆動軸ベクトルは第２および第４リンクピンを含む面から離れる方向に向かっている。 - 特許庁

To provide a shutter device and a color separating device which use an interferometric modulation(IMOD) device.例文帳に追加

干渉性変調（ＩＭＯＤ）素子を用いるシャッター素子及び色分解素子を提供する。 - 特許庁

Besides, by changing the thickness of the active layer of the separating membrane, the inter-membrane differential pressure can be controlled.例文帳に追加

また、分離膜の活性層の厚みを変えることにより膜間差圧を制御することができる。 - 特許庁

To provide an efficient method for separating Ag in collecting copper in a chloride bath.例文帳に追加

塩化物浴中の銅を回収するに当たり、Ａｇの効率よい分離法方法を見出す。 - 特許庁

The separating band is formed like the U shape between the device hole, the slit, and the auxiliary aperture.例文帳に追加

分離帯は、デバイスホールと、スリットと、補助開口との間で略コの字状に形成されている。 - 特許庁

To store data without affecting a control signal by separating a data transfer signal and the control signal.例文帳に追加

従来技術では、データ転送信号と制御信号の通信について考慮されていない。 - 特許庁

To provide a filtering device capable of separating and surely removing a large amount of fine objects in a short period of time.例文帳に追加

短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能である。 - 特許庁

Migration buffer is filled in a specimen introduction flow passage 3, a separating flow passage 5, and reservoirs 7.例文帳に追加

試料導入流路３、分離流路５及びリザーバ７には泳動バッファが充填されている。 - 特許庁

This method for separating ditrimethylolpropane comprises crystallizing ditrimethylolpropane from the distillation residues with an organic solvent and again crystallizing ditrimethylolpropane with water.例文帳に追加

蒸留釜残から有機溶媒を用いて晶析を行った後、水を用いて晶析を行う。 - 特許庁

WIRING BOARD ASSEMBLY AND DEVICE FOR SEPARATING CONSTITUTIVE SECTION OF WIRING BOARD THEREFROM例文帳に追加

配線基板集合体及び配線基板集合体からの配線基板構成部切り離し装置 - 特許庁

To provide a circuit device capable of efficiently separating good products in a lot of batteries.例文帳に追加

多数の電池について効率よく良品を分別することが可能な回路装置を提供する。 - 特許庁

EASILY RUPTURE-SEPARATING ULTRAHIGH-TEMPERATURE HOT-FORGED NON-HEAT-TREATED COMPONENT FOR CONNECTING ROD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

破断分離が容易なコンロッド用超高温熱間鍛造非調質部品及びその製造方法 - 特許庁

MANAGEMENT SERVER, HOST GATEWAY, HOST CLIENT, USER GATEWAY, USER CLIENT, AND NETWORK MERGING AND SEPARATING METHOD例文帳に追加

管理サーバ、ホストゲートウェイ、ホストクライアント、ユーザゲートウェイ、ユーザクライアント並びにネットワーク融合および分離方法 - 特許庁

By the constitution such as this, a higher separating efficiency than the one in the past can be attained.例文帳に追加

このような構成によって、従来よりも高い分離効率を達成できるようにする。 - 特許庁