「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent oil droplets and oil mist from being easily brought out of a breather chamber by reliably separating oil droplets and oil mist from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスから油滴及びオイルミストを確実に分離してブリーザ室から持ち出されにくくする。 - 特許庁

SEPARATING DEVICE USED IN WASTE THERMAL DECOMPOSITION DEVICE, AND WASTE THERMAL DECOMPOSITION DEVICE COMPRISING THE SAME例文帳に追加

廃棄物熱分解装置に使用する分離装置と、この分離装置を備える廃棄物熱分解装置 - 特許庁

The separating part is a portion wherein the gas refrigerant forced in from an inlet 7 is swirled to separate the oil.例文帳に追加

分離部は、入口７から圧入されるガス冷媒が旋回し、オイルが分離される部分である。 - 特許庁

A seat support table 21 separating from the floor panel 8 is supported on the inner surface of this recessed part for accommodation.例文帳に追加

この収納凹部１８の内面に上記フロアパネル８とは別体のシート支持台２１を支持させる。 - 特許庁

To provide a metal complex exhibiting excellent gas-adsorbing performance, gas-storing performance and gas-separating performance.例文帳に追加

優れたガス吸着性能、ガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automatically opening the shell of a raw scallop and separating shell meat from the shell.例文帳に追加

ホタテの原貝を自動的に貝殻させかつ開殻から貝の身を脱殻させる方法を提供する。 - 特許庁

TUBE BODY CONNECTING METHOD, TUBE BODY CONNECTION SEPARATING METHOD, TUBE BODY ATTACHING/DETACHING DEVICE AND FLUID DELIVERY DEVICE例文帳に追加

管体接続方法、管体接続分離方法、管体着脱用装置および流体吐出装置 - 特許庁

Accordingly, operability can be improved on the occasion of separating the components in the driver's seat.例文帳に追加

従って、ドライバーズシートにおける構成部品の分別するにあたり、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING OIL CONTENT IN WATER AND DETERMINATION METHOD OF OIL CONTENT IN WATER CONTAINING OIL CONTENT USING THE SAME例文帳に追加

水中の油分分離方法及びそれを用いた油分含有水中の油分の定量方法 - 特許庁

To the door casement 6, a long hole 7 is formed in the approaching and separating direction between both the unit rooms 1, (2).例文帳に追加

ドア額縁６には両ユニットルーム１，２の近接・離間方向に長い長孔７を形成する。 - 特許庁

To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other.例文帳に追加

基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cup capable of securing the capability of separating dust without increasing the pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を上昇させることなく塵埃の分離能力を確保できるダストカップを提供する。 - 特許庁

To provide a bellows expanding/contracting device providing quick tube connecting/separating operation by a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で管の接続／分離作業が迅速にできるベローズ伸縮装置を提供すること。 - 特許庁

ISOTOPE SELECTIVELY ADSORBING AGENT AND METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING/CONCENTRATING ISOTOPE例文帳に追加

同位体選択性吸着剤及び同位体の分離濃縮方法並びに同位体分離濃縮装置 - 特許庁

The device body l is attached with a support 8 for approaching and separating to the rail R.例文帳に追加

また、前記装置本体１に前記レールＲに対して近接、離開する支持体８を組付ける。 - 特許庁

To provide a cyclone where the performance is kept of separating a supplied material into powdery particle and fine powder.例文帳に追加

供給した材料を粉粒体と微粉末に分離する性能が、維持されるサイクロンを提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg material having a good shape-retaining stability without floating or separating of a prepreg from a release paper.例文帳に追加

プリプレグの離型紙からの浮き、剥がれのない形態保存安定性に優れるプリプレグを提供する。 - 特許庁

To separate and feed sheets by using a separating slope, without giving damage thereto when separated and fed.例文帳に追加

分離斜面を利用してシートを分離、給送するとき、シートを損傷することなく分離して、給送する。 - 特許庁

The sound controller 9 is disposed by separating a clearance part G for heat radiation between the partition wall parts 14.例文帳に追加

前記制音具９は、前記仕切壁部１４との間に放熱用の間隙部Ｇを隔てて配される。 - 特許庁

The nozzle 19 is formed of slender nozzle pieces 19A arranged in the facing state to the end parts thereof and separating state.例文帳に追加

ノズル１９は、端同士を面して配した、離間した細長のノズルピース１９Ａで形成される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-LIQUID SEPARATION MATERIAL, EXPRESSED AS TOGI ZEO MATERIAL CAPABLE OF SEPARATING RICE WASHING WASTEWATER INTO SOLID AND LIQUID例文帳に追加

米とぎ汁の排水を固形物と液体に分離する固液分離資材トギ・ゼオの製造方法。 - 特許庁

To provide a technique separating and locking a plurality of wires on a tray where the wires are placed and held.例文帳に追加

配線が載置されるトレイ上で複数の配線を分離して係止できる技術を提供する。 - 特許庁

At least one layer 20 is produced at the bottom of the at least one separating trench 15.例文帳に追加

当該少なくとも１つの分離トレンチ１５の底部には、少なくとも１つの層２０が製造される。 - 特許庁

An unillustrated water discharging nozzles are arranged at the distal end portions of the respective separating tube portions 15a and 15b.例文帳に追加

各分水管部１５ａ及び１５ｂの先端部には図示しない噴射ノズルが備えられている。 - 特許庁

An elastic member 3 is arranged in a space part separating both and fixed to the base body part 1A side.例文帳に追加

弾性部材３が両者を隔てる空間部に配置されかつ基体部１Ａ側で固定される。 - 特許庁

After moving the movable part in the direction for separating from the compact, the compact is extracted from the metal mold.例文帳に追加

可動部を成形体から離隔する方向に移動させた後に、金型から成形体を抜き出す。 - 特許庁

To provide an adsorbent which is used in an industrial method for cleaning and separating gas efficiently.例文帳に追加

ガスを効率的に浄化及び分離する工業的な方法に利用される収着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separator capable of efficiently separating a large quantity of a material to be treated even with a rotary drum having a small diameter.例文帳に追加

径の小さい回転ドラムでも多量の被処理物を効率よく分離可能な分離機とする。 - 特許庁

The pasting member 1 is covered with a separating paper 2 except for the portion to which the connecting member 3 is pasted.例文帳に追加

貼付部材１は、連結部材３を貼着する部分を除き剥離紙２によって被覆される。 - 特許庁

The projection type display device is constituted of a light source 30, an illumination optical means 37, a color separating optical means 38, polarized light separating prisms 47, 48 and 49 provided with wire grid polarized light separating elements 50, 51 and 52, respectively, the reflection type liquid crystal panels 53, 54 and 55, a color synthesizing optical means 58 and a projection lens 61.例文帳に追加

光源３０と、照明光学手段３７と、色分離光学手段３８と、ワイヤーグリッド偏光分離素子５０，５１，５２を備えた偏光分離プリズム４７、４８、４９と、反射型の液晶パネル５３、５４、５５と、色合成光学手段５８と、投写レンズ６１とから投写型表示装置を構成する。 - 特許庁

The grain separating and delivering device 8 has a separating net body for separating the grain and having the shaft center thereof in the lateral direction, a feeding roller provided with a grain transporting blade, a storage chamber for housing the grain from the feeding roller, a grain delivery opening provided under the storage chamber, and an automatic opening/closing mechanism for the grain delivery opening.例文帳に追加

穀粒分離排出装置８は穀粒を分離する軸心が横方向の分離網体と、穀粒の搬送翼を備えた送りロールと、送りロールからの穀粒を収容する滞留室と、滞留室の下方に設けた穀粒排出口と、穀粒排出口の自動開閉機構とを有する。 - 特許庁

A second separating plate 45 for preventing paper 20 moved over the gap after brought into contact with the peripheral face of the fixing roller 15 from being wrapped around the fixing roller 15 is disposed between the first separating plate 43 and a conveyance path 7 so as to extend from the first separating plate 43 toward a downstream direction in the rotating direction of the fixing roller 15.例文帳に追加

第１の分離板４３から定着ローラ１５の回転方向の下流側方向に向けて、第１の分離板４３と搬送路７までの間に、定着ローラ１５の外周面に接触し、ギャップを越えてきた用紙２０が定着ローラ１５への巻き込みを防止する第２の分離板４５を配設した。 - 特許庁

The elastic contact piece 32 can be elastically bent in the direction separating the tip side from the rear wall 22.例文帳に追加

弾接片３２を先端側が後壁２２から離れる方向に弾性的に屈曲可能とする。 - 特許庁

The separating member 20 is held by a rotatably supported holding member 21, so that when the holding member 21 is rotated in one direction, the separating member is moved in a direction away from the fixing member 11 and when the holding member 21 is rotated in the other direction, the separating member is moved in a direction toward the fixing member 11.例文帳に追加

分離部材２０は、回動可能に支持された保持部材２１に保持されることにより、保持部材２１の一方向側への回動に際し、定着部材１１に対して退行する方向に移動し、保持部材２１の他方向側への回動に際し、定着部材１１に対して接近する方向に移動する。 - 特許庁

Separated liquid separated from the abrasive grains is fed to a second separating means 32, and separated liquid separated from the chips therein is fed to a mixing tank 30, where the abrasive grains separated by the first separating means 31, and the separated liquid separated by the second separating means 32 are mixed to form reclaimed slurry.例文帳に追加

そして、砥粒が分離された分離液を第２分離手段３２に供給し、これから切屑を分離した分離液を調合タンク３０に供給して、第１分離手段３１から分離された砥粒と、第２分離手段３２から分離された分離液とを調合して、再生スラリを生成する。 - 特許庁

The conveying passage comprises a working passage 51 and a stand-by passage 54 separating from/merging with the working passage 51.例文帳に追加

搬送経路は、作業経路51と、作業経路51に対し分岐・合流させられる待機経路54とよりなる。 - 特許庁

A method and a device for separating the frame parts for the ocular lens in a number of speeds are shown herein.例文帳に追加

本発明は、眼用レンズ型枠部品を多数の速度で分離する方法及び装置を開示している。 - 特許庁

The display elements are made to look like actually collapsed concrete blocks by separating the display elements.例文帳に追加

表示要素が分離することにより、実際に崩壊したコンクリートブロックのように見せることができる。 - 特許庁

An exhaust passage part (10) includes an exhaust port facing to a groove part (4) separating a plurality of targets (3) each other.例文帳に追加

排気経路部（１０）は、複数のターゲット（３）を相互に隔てる溝部（４）に臨む排気口を有している。 - 特許庁

Therefore, this method for judging the concentrating/separating rate of the viruses in the water simply is provided.例文帳に追加

そこで本発明は、水中のウイルスの濃縮分離率を簡便に判定するため方法を提供する。 - 特許庁

A clad material consisting of the base material and the solder is obtained by rolling the laminate and then separating the dummy material from the base material.例文帳に追加

この積層体を圧延した後、ダミー材を分離して、基材とはんだからなるクラッド材を得る。 - 特許庁

To provide a sheet supplying device capable of enhancing the sheet separating effect even without use of a motor.例文帳に追加

モータを使用しなくてもシートの分離効果を高めることができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inorganic hydrogen separating membrane capable of effectively closing the pinholes generated in a Pd-base thin film, improving the yield of the Pd-base hydrogen separating membrane, drastically reducing a manufacturing cost and easily manufacturing the Pd-base hydrogen separating membrane having a high permeability.例文帳に追加

Ｐｄ系薄膜に発生したピンホ−ルを効果的に塞ぐことができ、Ｐｄ系水素分離膜の歩留まりが向上し、製造費を大幅に低減することができると共に、高透過性のＰｄ系水素分離膜を容易に製造することができる無機水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A polygonal boundary 11 separating the bulged part 10 from the cap rim 3 is also formed.例文帳に追加

また、隆起部１０とこのキャップの周縁部３とを区切る多角形の境界部１１を成形する。 - 特許庁

The apparatus for press work is composed of the punch 10, the die 20, a knockout plate 30, a blank holder 40, and a blank holder separating means 50.例文帳に追加

プレス装置を、パンチ10と、ダイ20と、ノックアウト30と、ブランクホルダ40と、ブランクホルダ離反手段50とで構成した。 - 特許庁