「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

This results in regulating the movement of the connecting fittings in the mutually approaching or separating direction.例文帳に追加

その結果、連結金具同士が互いに近接あるいは離間する方向の移動が規制されることになる。 - 特許庁

This gas-liquid separator 1 is constituted of a cylindrical main body section 2 and a preliminary separating pipe 3 provided nearly horizontally.例文帳に追加

気液分離器１は、円筒形の本体部２と、ほぼ水平に設けた予備分離管３とから成る。 - 特許庁

RESIN LAMINATE, TACKY ADHESIVE SHEET, METHOD FOR WORKING ADHEREND USING THE TACKY ADHESIVE SHEET, AND DEVICE FOR SEPARATING THE TACKY ADHESIVE SHEET例文帳に追加

樹脂積層体、粘着シート、該粘着シートを用いた被着体の加工方法、及びその剥離装置 - 特許庁

To provide a new optical resolution method efficiently separating a large quantity of an enantiomer at a time.例文帳に追加

一度に大量に、効率よくエナンチオマーを分離することができる、新規の光学分割法を提供する。 - 特許庁

The diagnostic unit 16 comprises a diagnostic image processing device 22 and a diagnostic obstruction separating device 24.例文帳に追加

診断ユニット（１６）は、診断用画像処理装置（２２）及び診断用障害分離装置（２４）を含む。 - 特許庁

The beacon transmits identification information which a target device can utilize for separating the identification of the beacon.例文帳に追加

ビーコンは、そのビーコンの身元を区別するのにターゲット装置が使用可能な識別情報を送信する。 - 特許庁

DEVICE FOR SUCCESSIVELY SEPARATING EACH EQUIVALENT RING FROM TUBULAR WORK PIECE BY NON-CUTTING METHOD例文帳に追加

管状工作物から互いに等しい個々のリングを連続して非切削的に切離するための装置 - 特許庁

The dust collection device of a vacuum cleaner capable of separating moisture and filth included in air is disclosed.例文帳に追加

空気中に含まれた水分と汚物を分離する真空清掃機の集塵装置が開示される。 - 特許庁

The medium ignitability fuel is supplied to a separating fuel tank 16 and a fuel temperature adjusting device 18.例文帳に追加

中着火性燃料は、分離燃料タンク１６と、燃料温度調節装置１８とに供給される。 - 特許庁

The shattering is provided by gating the metalized plate with the use of the charge separating FET.例文帳に追加

電子シャッタリングは、電荷分離ＦＥＴを用いて、メタライズドプレートをゲーティングすることによって提供される。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING FIBER MATERIAL SUCH AS COTTON IN SPINNING PREPARATION STEP AND FEEDING THE FIBER MATERIAL TO PROCESSING MACHINE例文帳に追加

紡績準備工程で綿花の如き繊維材料を分離して加工機械に供給する装置 - 特許庁

LASER BEAM IRRADIATION REACTION DEVICE AND ISOTOPE SEPARATING SYSTEM EQUIPPED WITH THE DEVICE AS WELL AS REACTION METHOD例文帳に追加

レーザ光照射反応装置および該装置を備えた同位体分離システム、ならびに反応方法 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of preventing deformation of a filter for separating oil from compressed gas.例文帳に追加

圧縮気体に含まれるオイル分を分離するフィルタの変形を防止する気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cutter 12 for separating the floor material can be detachably installed in a lower part of a blade 13.例文帳に追加

また、ブレード１３の下部に、床材を剥離する刃物１２を着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

The first conductive type electrode portions are formed from the active area to an element separating area.例文帳に追加

第１導電型の電極部は、アクティブ領域から素子分離領域にわたって形成されている。 - 特許庁

A separating apparatus 1 includes a clamp 2 gripping the outer-periphery-side end of the support plate 7.例文帳に追加

本発明に係る剥離装置１は、サポートプレート７の外周側端部を把持するクランプ２を備えている。 - 特許庁

To improve accuracy for measuring the concentration of fine particles in a sample liquid by efficiently separating bubbles from the sample liquid.例文帳に追加

試料液から気泡を効率よく分離し、試料液中の微粒子濃度計測精度を向上する。 - 特許庁

A separating pattern 4 separated from the ground conductor layer 2 is formed inside the space 3.例文帳に追加

そして、スペース３の内側に、接地導体層２から切り離された分離パターン４が形成されている。 - 特許庁

SEPARABLE INTRODUCERS AND MEDICAL DEVICES BY USING CAPILLARY, MEDICAL, AND METHOD FOR SEPARATING THE SAME例文帳に追加

毛管を使用することにより分離可能な導入器および医療器具ならびにそれを分離する方法 - 特許庁

When the paper feed tray 3 is drawn upstream in an insert direction with respect to a housing, a sliding contact member 56 is separated from a riding surface 55a, and is inclined in the lowering direction of the inclined separating plate 21, and a restricting surface 50a of a first restricting body 50 protrudes beyond a separating surface 21a in the inclined separating plate 21.例文帳に追加

給紙トレイ３をハウジングに対する挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に傾動し、且つ第１規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

The high purity oil recovery means includes an oil separating means 10 of separating oil contents 51 from drainage 50 containing food sludge and a suspended matter removing means which is installed downstream of the oil separating means 10 to remove suspended matter 51b from oil contents 51, thus recovering high purity oil 51a.例文帳に追加

高純度油回収手段は食品へドロを含有する排液５０から油脂分５１を分離する油水分離手段１０と、油水分離手段１０の下流側に設けて油脂分５１から浮遊物５１ｂを除去して高純度油５１ａを回収する浮遊物除去手段と、を備える。 - 特許庁

According to one embodiment, the image forming apparatus includes the first roller, the second roller, and a separating mechanism.例文帳に追加

一般に、実施形態によれば、画像形成装置には、第１ローラと、第２ローラと、離間機構とがある。 - 特許庁

An automatic sheet laminating apparatus includes a first sheet feeding cassette for mounting a film having a first sheet and a second sheet, a second sheet feeding cassette for mounting a laminated matter, a plurality of transfer roller sets, a separating roller set having a separating drive roller and a separating driven roller, a brake sensor, a brake member, a laminating module, and a control unit.例文帳に追加

自動シートラミネート加工装置は第１シートと第２シートを有するフィルムを載置するための第１給紙カセット、ラミネート物を載置する第２給紙カセット、複数の搬送ローラセット、分離駆動ローラと分離被駆動ローラを備えた分離ローラセット、ブレーキセンサ、ブレーキ部材、ラミネートモジュール及び制御装置を含む。 - 特許庁

To provide a steam trap used for separating condensation from a gas flow mixture and collecting the same.例文帳に追加

復水をガス流混合気から分離しかつ収集するために使用されるスチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a breather device of an engine capable of maintaining the oil separating performance of a filter for a long period of time.例文帳に追加

フィルタのオイル分離性能を長期間維持することができるエンジンのブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

Contact pressure of a separating pad 14 with the paper sheet is increased in conjunction with lifting and displacement of a pressing plate 11.例文帳に追加

押圧板１１の上昇変位に連動して、分離パッド１４と用紙との接触面圧を大きくする。 - 特許庁

A valve unit 46 is arranged capable of abutting to and separating from the valve seat 44 in the crank chamber side region 43a.例文帳に追加

クランク室側領域４３ａには弁体４６が弁座４４に接離可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a centrifugal oil separator reducing its size and weight without degrading oil separating performance.例文帳に追加

油分離性能を低下させることなく、小型・軽量化を図れる遠心分離式油分離器を得る。 - 特許庁

The sealing strip includes an inner car side sealing portion 130 approaching to and separating from the window plate 66.例文帳に追加

シールストリップは、窓板６６に対して接近又は離反可能な車内側シール部１３０を備えている。 - 特許庁

To provide a charging device that prevents an external device to be charged from separating.例文帳に追加

充電対象である外部装置の離脱が防止された充電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a particle separation apparatus and a particle separation method for separating two or more kinds of particles.例文帳に追加

複数種類の粒子を分離できる粒子分離装置及び粒子の分離方法を提供する。 - 特許庁

The content is broadcasted to a plurality of mobile terminals together with advertisements separating the discrete units of the content.例文帳に追加

コンテンツは，コンテンツの離散単位を区切る広告と共に，複数の移動体端末に放送される。 - 特許庁

A second porous reaction preventing layer 20 and a first porous reaction preventing layer 40 preventing reactions between the component of the hydrogen separating layer 30 and catalytic components in respective layers are arranged between the reforming catalyst layer 50 and the hydrogen separating layer 30 and between the hydrogen separating layer 30 and the converting catalyst layer 10.例文帳に追加

また、改質触媒層５０及び水素分離層３０、水素分離層３０及び変換触媒層１０の間に、水素分離層３０の成分と、それら各層の触媒成分との反応を防止する第２多孔質反応防止層２０及び第１多孔質反応防止層４０を備える。 - 特許庁

To obtain a compound capable of efficiently separating oil and water in coal tar.例文帳に追加

石炭タールにおける油分と水分との分離を効率良く起こない得る化合物を提供すること。 - 特許庁

PHASE ADJUSTING METHOD AND APPARATUS, ELEMENT SEPARATING AND COMBINING METHOD AND APPARATUS, AND PLASMA PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

位相調整方法とその装置及び素子分割組み合せ方法とその装置及びプラズマ加工装置 - 特許庁

To provide a frying pan capable of easily separating grease coming from meat from the meat even though the meat is cooked.例文帳に追加

肉を調理しても、肉から出た脂を肉から容易に分離することができるフライパンを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of smoothly separating transfer paper from an image carrier and obtaining excellent image.例文帳に追加

像担持体から転写紙をスムースに分離でき、良質な画像を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Separating belts 25a, 25b are rotatably provided below a bill pool part 21 inputted with a bill P.例文帳に追加

紙幣Ｐが投入される紙幣プール部２１の下部に捌きベルト２５ａ、２５ｂを回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering rare earth elements at higher yield than conventional techniques.例文帳に追加

従来技術よりも更に高収率で希土類元素の分離回収が可能な方法を提供する。 - 特許庁

The gas inlet pipe 13 has a multiple-pipe structure for separating and supplying the plurality of kinds of gas.例文帳に追加

ガス導入管１３は、複数種類のガスを互いに分離して流す多重管構造を有する。 - 特許庁

A separation device 5 separating gasified gas, left solid component, and left water component is connected to the gasifying device 4.例文帳に追加

ガス化装置４には、ガス化ガスと残固体分と残水分とを分離する分離装置５が接続される。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely preventing an opening/closing member from separating from a connector body.例文帳に追加

開閉部材がコネクタ本体から離脱するのを確実に防止することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed.例文帳に追加

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。 - 特許庁

A stopper 60 for separating the first projection 14 from the wheel body 40 on the other side in the poststage is provided.例文帳に追加

後段階で第１突起１４を他方側輪体４０から離れさせるストッパ６０を備える。 - 特許庁

A cap 18 of the container body 12 is equipped with the storing chamber 20 and a film member 36 being the separating member.例文帳に追加

収容室２０と隔離部材であるフィルム部材３６は、容器本体１２のキャップ１８に備える。 - 特許庁