「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating synthetic oligonucleotides protected from fully deprotected synthetic oligonucleotides.例文帳に追加

完全に脱保護された合成オリゴヌクレオチドから保護されている合成オリゴヌクレオチドを分離する方法の提供。 - 特許庁

In the capacity indicating device 1, the number to employ can be saved by separating from the delivery housing.例文帳に追加

容量表示装置１は、配送ケースとは離すことにより、使用する個数を節約することができる。 - 特許庁

NURR1-POSITIVE NEURON STEM CELL, ITS MEDICINE COMPOSITION AND METHOD FOR SEPARATING, CULTURING AND STORING THE SAME例文帳に追加

Ｎｕｒｒ１−陽性ニューロン幹細胞、その医薬品組成物及びその分離、培養と保存方法 - 特許庁

A separator 41 for separating the vapor into a fuel component and an air component is installed in the vapor line 26.例文帳に追加

ベーパライン２６には、ベーパを燃料成分と空気成分とに分離する分離器４１が設けられる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING VIBRATION SEPARATING SYSTEM HAVING ELECTRIC CONTROL SYSTEM AND PNEUMATIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

電気的制御系と空気圧制御系とを有する振動分離システムを動作させる方法及び装置 - 特許庁

To stabilize a stacking attitude of a platen pallet or a flat pallet respectively at the time of stacking and separating disposed.例文帳に追加

積重ね処理、分離処理時のプラテンパレットＰＰ、平パレットＦＰの積重ね姿勢を安定にする。 - 特許庁

To provide a method for separating a type (A) and a type (B), or increase biosynthesis of one or the other form of an antibody.例文帳に追加

Ａ型とＢ型の分離方法または抗体の一方または他方の形態の生合成の増大。 - 特許庁

Meanwhile, a separating stopper 13 temporarily pushes back the containers from the second one on to separate them from the container at the head.例文帳に追加

他方、分離ストッパ１３で二番目以降の容器を一端押し戻して先頭の容器から分離する。 - 特許庁

Also, do you plan to review the current arrangement of separating the administrative authorities over fiscal and financial affairs? 例文帳に追加

あと、財金分離の今の仕組みを見直す考えがあるのかどうか、その点についてもお聞かせください。 - 金融庁

Probably the people of Vietnam will become more conscious of separating and recycling garbage in the near future. 例文帳に追加

おそらくベトナムの人々は，近い将来，ごみの分別やリサイクルをより意識するようになるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The target insulator can be cleaned by separating contaminants from the target object more effectively by increasing the spraying pressure of the cleaning agent.例文帳に追加

洗浄剤の吹付圧を高めることにより、汚損物をより効果的に分離させて洗浄できる。 - 特許庁

A body contact region is formed for separating, a gate electrode, a source region and a drain region in the TFT.例文帳に追加

ＴＦＴ内にゲート電極と、ソース領域と、ドレイン領域とを区別するボディコンタクト領域ができる。 - 特許庁

CIRCULAR/RECTANGULAR WAVEGUIDE CONVERTER, ORTHOGONAL POLARIZED WAVE SEPARATING BRANCHING FILTER, PRIMARY RADIATOR, FEEDING SECTION AND ANTENNA例文帳に追加

円−矩形導波管変換器、直交偏波分離用分波器、一次放射器、給電部及びアンテナ - 特許庁

To disclose a data processing system and a method for separating a plurality of input/output adapter units of the system.例文帳に追加

データ処理システムおよびそのシステムの複数の入出力アダプタ・ユニットを分離する方法を開示する。 - 特許庁

The regions separating from the gate electrode become low-resistance regions 110, 113 having high impurity concentrations.例文帳に追加

ゲイト電極から遠い領域では、不純物濃度の高い低抵抗領域１１０，１１３となる。 - 特許庁

A switch is provided for separating focusing and tracking servo circuits 17 and 18 from the moving coil when the vibration is detected.例文帳に追加

振動検出時にフオーカス及びトラッキングサーボ回路１７，１８をムービングコイル切り離すスイッチを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming method for improving fixing and separating property and obtaining high-quality images.例文帳に追加

定着分離性が改善され、高品位の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The first portion 123a extends in a separating direction from the mirror part 110 along the rocking axis line AR.例文帳に追加

第１部分１２３ａは、ミラー部１１０から離れる方向に、揺動軸線ＡＲに沿って伸張する。 - 特許庁

Following the movement, the shutter 3 moves in the direction separating from the position of a cooling air intake port 9.例文帳に追加

その移動に伴い、シャッタ３は冷却風取入口９の位置から外れる方向に移動する。 - 特許庁

The screw piece (6a) is provided with a seal (31) separating the inside of a heating cylinder (5) into first and second areas (A1, A2).例文帳に追加

スクリュピース（６ａ）に、加熱シリンダ（５）内を第１、２のエリア（Ａ１、Ａ２）に分離するシール（３１）を設ける。 - 特許庁

The second plate is capable of separating from the first plate sufficiently to provide inter-plate capillary action.例文帳に追加

第２のプレートは、プレート間毛管作用をもたらすのに十分に第１のプレートから離れることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating tobacco from cigarette waste with low degradation of tobacco fibers.例文帳に追加

たばこ繊維を極力劣化させずに、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The condensed water separating means is provided in the EGR passage 52 and separates condensed water from the EGR gas.例文帳に追加

凝縮水分離手段は、ＥＧＲ通路５２に設けられ、ＥＧＲガスから凝縮水を分離する。 - 特許庁

To provide a toner set excelling in toner preservability, fixing property, separating property and sticking resistance.例文帳に追加

トナー保存性、定着性、分離性及び耐付着性に優れたトナーセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A drive plate 27 of the yoke 6 drives an actuator 26 by approaching and separating from the microswitch 7.例文帳に追加

ヨーク６の駆動板部２７は、マイクロスイッチ７に対して接近・離反してアクチュエータ２６を駆動する。 - 特許庁

To provide a polarization phase separating element used for detecting homodyne of small incident angle dependence.例文帳に追加

入射角度依存性が小さいホモダイン検出に用いられる偏光位相分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a paint wastewater separator capable of efficiently separating coating cake from paint wastewater.例文帳に追加

塗料廃水から塗料粕を効率良く分離させることのできる塗料廃水分離装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium.例文帳に追加

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ROTATION OF ROTATING PART BY TAKING LIQUID LEVEL OF LAVER-MIXED LIQUID IN FOREIGN MATERIAL-SEPARATING APPARATUS AS STANDARD VALUE例文帳に追加

海苔混合液の異物分離装置における液位を基準値とした回転部の回転制御方法 - 特許庁

The operation member 61 is mounted on a reel body movably in the direction separating from the uneven member.例文帳に追加

操作部材は、リール本体に凹凸部材と接離する方向に移動自在に装着されている。 - 特許庁

A plaster plate grinding and separating apparatus C is provided with a grinder 13, a separator 14 and a classifying device 2.例文帳に追加

石膏板粉砕選別装置Ｃは粉砕機１３と分離機１４及び選別装置２を備えている。 - 特許庁

By cutting and separating a part of the tag main body, contents of data to be transmitted to the management device 30 are changed.例文帳に追加

タグ本体の一部を切り離すことにより、管理装置３０に送信するデータ内容が変化する。 - 特許庁

To provide a holding and separating device for an article not able to be restrained directly to an artificial satellite capable of storing the article in a case, coupling the case with the artificial satellite, separating the case from the satellite using only one explosive article, and separating one or more articles from the case.例文帳に追加

人工衛星に直接拘束できない物品を収容ケースの内部に収容し、人工衛星に収容ケースを結合させ、１つの火工品だけで、収容ケースを人工衛星から分離させ、かつ、１又は複数の物品を収容ケースから分離させることができる物品の保持分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of connecting tape wires that can electrically connect other tape wires without separating an insulator.例文帳に追加

絶縁体を剥がすことなくテープ電線をそのまま用いても、テープ電線同士を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a laminated glass which facilitates easy peeling of glass pieces from an intermediate membrane.例文帳に追加

中間膜からガラス片を容易に剥離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nitrogen-containing aromatic ring compound with a salt of an aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

含窒素芳香環化合物の芳香族スルホン酸の塩による分離精製方法を提供する。 - 特許庁

The acoustic device includes: the earplug 1; and an earphone 40 abutting on the earplug 1 while abutting on and separating from the edge of the earplug 1 freely.例文帳に追加

耳栓１と、耳栓１の端部に接離自在に接触するイヤホン４０とを有する。 - 特許庁

To separate a pipe member at a prescribed separating portion with high working efficiency and simple constitution while preventing releasing of fluid to atmospheric air, with respect to a pipe member processing method for separating the linear pipe member in which fluid such as city gas flows, at the prescribed separating portion.例文帳に追加

本発明は、内部に都市ガスなどの流体が流通する直線状の管部材を所定の分離部で分離する管部材処理方法に関し、その目的は、流体の大気への放出を防止しながら、優れた作業効率且つ簡単な構成で、管部材を所定の分離部で分離する点にある。 - 特許庁

To provide a roller unit and a sheet member separating and feeding mechanism improved in durability.例文帳に追加

耐久性を向上することが可能なローラユニット、及び、シート部材分離供給機構を提供する。 - 特許庁

SIGNAL SOURCE SEPARATING METHOD APPLIED WITH REPETITIVE ECHO REMOVING METHOD AND RECORDING MEDIUM WHERE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

反復型エコー除去法を応用した信号源分離方法及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a device for disassembling separable cases 15 and 15' by separating them, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

分割ケース（１５，１５’）を分離して分解する装置およびこの装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

HYDROGEN GAS SEPARATION SYSTEM HAVING MICROCHANNEL STRUCTURE FOR EFFECTIVELY SEPARATING HYDROGEN GAS FROM SOURCE OF MIXED GAS例文帳に追加

水素ガスを混合ガス源から効率的に分離するためのマイクロチャネル構造を有する水素ガス分離システム - 特許庁

METHOD OF SEPARATING FIBROIN AND SERICIN IN CRICULA COCOON LAYER, AND FIBROIN AND SERICIN OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

クリキュラ繭層のフィブロインとセリシンの分離方法およびこの方法により得られるフィブロインおよびセリシン - 特許庁

SOLVENT FOR SEPARATING POLYVINYL CHLORIDE FROM POLYVINYL CHLORIDE LEATHER, AND TREATING METHOD OF POLYVINYL CHLORIDE LEATHER USING THE SAME例文帳に追加

ポリ塩化ビニルレザーからのポリ塩化ビニル分離溶媒及びこれを用いるポリ塩化ビニルレザーの処理方法 - 特許庁

To provide a method for separating hafnium from zirconium in a solution prepared from zirconium oxychloride.例文帳に追加

オキシ塩化ジルコニウムから調製された溶液中のジルコニウムからハフニウムを分離する方法を提供する。 - 特許庁