「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simply and efficiently separating heat shock protein PSP60.例文帳に追加

簡便で、且つ効率的な熱ショックタンパク質HSP60の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR ANNEALING GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET AND METHOD OF PRODUCING THE GRAIN ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤及び方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

The printer 11 has a separating projection part 45 formed outside the printable region of an upper case 41.例文帳に追加

プリンタ１１は、上部ケース４１の印刷可能領域外に剥離突部４５が形成されている。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device superior in separating property and easy of manufacturing management.例文帳に追加

切り離し特性に優れた製造管理の容易な回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

At least one separating trench 15 is produced at a front side of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

当該半導体基板１０の正面に、少なくとも１つの分離トレンチ１５が製造される。 - 特許庁

A die pick-up method is a method of separating the die 3 pasted on the adhesive sheet 1 from the sheet 1.例文帳に追加

ダイ３が貼り付けされた粘着シート１からダイ３を剥離させるダイピックアップ方法である。 - 特許庁

The recycle property of the imaging module 6 can be improved by separating the cases 13 and 17.例文帳に追加

ケース１３、１７を分割することにより、作像モジュール６のリサイクル性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a device and method for separating a fluid sample into a heavy portion and a light portion.例文帳に追加

流体サンプルを重い部分と軽い部分とに分離するための装置および方法である。 - 特許庁

To lower the cost by detecting winding with a paper sheets separating means of a pressurizing roller.例文帳に追加

加圧ローラの用紙分離手段を利用して巻付検知を行うことにより、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a drain valve used in co-operation with a fuel filter having a water separating function.例文帳に追加

水分離機能を備えた燃料フィルタと協働して使用される排水弁を提供する。 - 特許庁

A jacket portion 2 which is connected with a steam supply pipe 5 is permitted to communicate with a gas-liquid separating vessel 3.例文帳に追加

蒸気供給管５を接続したジャケット部２に気液分離容器３を連通する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PATHOGENIC CELL OF AUTOIMMUNE DISEASE, AND METHOD FOR DIAGNOSTIC ASSISTANCE TO AUTOIMMUNE DISEASE例文帳に追加

自己免疫疾患の病因細胞の分離方法および自己免疫疾患の診断補助方法 - 特許庁

Moreover, high reliability is obtained by separating the recording and reproducing elements from a disk during loading/unloading or the like.例文帳に追加

また、ロード／アンロード時等は記録再生素子をディスクから離せば、高信頼性化につながる。 - 特許庁

Thus, a rolling life can be extended by separating the solid lubricating film of the roller 2.例文帳に追加

これによりローラ２の固体潤滑膜を剥離させて転がり寿命を長くすることができる。 - 特許庁

The sheets shall not contain frames or single lines separating any of the margins from the rest of the surface of a sheet.例文帳に追加

用紙は，用紙の残りの面から余白を分ける枠又は単線を含めてはならない。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically separating a bead from a spacer capable of alleviating an operator's man-power.例文帳に追加

作業者の労力を軽減できるビードとスペーサの自動分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of separating/recovering a pulp component and an inorganic component from paper making sludge.例文帳に追加

製紙スラッジ中に含まれるパルプ成分と無機成分を分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

BLIND SIGNAL SEPARATING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ブラインド信号分離システム、ブラインド信号分離方法、ブラインド信号分離プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND RECOVERING METALLIC VAPOR FROM CONTINUOUS GALVANIZING LINE WITH ZINC BASE MOLTEN METAL例文帳に追加

亜鉛系溶融金属の連続めっきラインの金属蒸気分離回収方法及び装置 - 特許庁

To provide a jumper socket capable of easily separating a main body section and the jumper socket.例文帳に追加

容易に本体部とジャンパソケットとを分離できるような引留クランプ用ジャンパソケットを提供する。 - 特許庁

To prepare a poromeric film suitable for separating and refining a gas selected from a gaseous mixture.例文帳に追加

ガス混合物から選択したガスを分離精製するのに好適な微孔質膜を提供する。 - 特許庁

After the agitation, the agitated liquid is heated at 40-60°C for separating it to an aqueous phase 5 and a phenol phase 6.例文帳に追加

攪拌後、攪拌液４を４０〜６０℃に加温して、水相５とフェノール層６とに分離させる。 - 特許庁

SEPARATING MEMBRANE MODULE FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING OIL, AND METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING OIL例文帳に追加

含油排水処理用の分離膜モジュール、含油排水処理方法および含油排水処理装置 - 特許庁

The protection method for blasting or the like is so constituted that the protection device 10 is installed by separating from a blasting section.例文帳に追加

爆破部から離間して防護装置１０を設置する発破等の防護方法であること。 - 特許庁

The starting slurry after heated is then fed to a solid-liquid separating part 13 and subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

そして、加熱後の原料スラリーを固液分離部１３に供給して、固液分離する。 - 特許庁

The extraction mechanism 25 is disposed between the both-side frames 21 integrally connected separating them oppositely.例文帳に追加

離間対向状態で一体に連結された両側のフレーム21間に、抽出機構25を配置する。 - 特許庁

To provide an oil separator for blow-by gas capable of stably showing excellent oil separating performance.例文帳に追加

優れたオイル分離性能が安定的に発揮され得るブローバイガス用オイルセパレータを提供する。 - 特許庁

A movable electrode 20 is disposed oppositely to a fixed electrode 10 so as to be capable of contacting with and separating from the fixed electrode 10.例文帳に追加

固定電極１０に対して可動電極２０を接離可能に対向配置する。 - 特許庁

To provide an easily operated separator capable of positively separating solid component from liquid component.例文帳に追加

操作が容易で、液分から固形分を確実に分離することのできる分離装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING COMPONENT BOUND TO MAGNETIC PARTICLE BY APPLYING CENTRIFUGAL FORCE例文帳に追加

磁性粒子に結合された成分を、遠心力付与により分離する方法およびその装置 - 特許庁

To carry out transferring of a toner image so that transfer failure or separating failure does not occur for various types of sheet material.例文帳に追加

各種のシート材に転写不良や分離不良を起こさずトナー像の転写を行うこと。 - 特許庁

To provide a technique for separating and extracting a fundamental wave component and a secondary higher harmonic component properly.例文帳に追加

基本波成分と２次高調波成分を適切に分離抽出する技術を提供する。 - 特許庁

The area 2d makes the entered optical beam penetrate without separating or shaded.例文帳に追加

そして、領域２ｄは入射した光ビームを、分離せずに透過させるか、あるいは遮光する。 - 特許庁

To produce a proper fine clock mark signal by separating the fine clock mark from a flaw such as a scratch.例文帳に追加

ファインクロックマークを傷のような欠陥と区別して正しいファインクロックマーク信号を生成する。 - 特許庁

To enable screening a memory cell in which data retention is defective without separating a memory cell from an external power source.例文帳に追加

メモリセルを外部の電源から切り離さずに、データリテンション不良のスクリーニングを可能にする - 特許庁

A sheet S fed by the paper feed roller 7 is introduced into a nip in a retard separating means.例文帳に追加

給紙ローラ７によって給紙されたシート材Ｓはリタード分離手段（不図示）のニップに入る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SESAME GRAIN-CONTAINING LIQUID SEASONING OF EDIBLE OIL AND FAT-SEPARATING TYPE PACKAGED IN PACKAGING CONTAINER例文帳に追加

包装容器入り食用油脂類分離型ごま粒子含有液状調味料の製造方法 - 特許庁

The plates 10 and 12 are separated from each other inside a space of the frame 2 by separating means.例文帳に追加

前記プレート（１０、１２）は、分離手段によってフレーム（２）の内部空間で分離されている。 - 特許庁

A pressing portion 33 presses the separating piece 32 toward the pickup roller 31 by biasing force of a spring.例文帳に追加

押圧部３３は、ばねの付勢力により、分離片３２をピックアップローラ３１に向かって押圧する。 - 特許庁

To quickly deliver paper sheets by surely separating the paper sheets one by one.例文帳に追加

本発明は、紙葉類を確実に一枚ずつ分離して速やかに送り出すことを目的とする。 - 特許庁

To attain complete separate conveyance in a device which conveys stacked objects while separating them one by one.例文帳に追加

積み重ねた物を一つずつ分離して搬送するものにおいて、分離搬送を確実にする。 - 特許庁

To simply detect change over of oil type of raw material fuel supplied to a fuel separating device.例文帳に追加

燃料分離装置に供給される原料燃料の油種の切換を簡易に検出する。 - 特許庁

To provide an electrostatic separator capable of precisely separating a plastics by types even if a plastic piece in the form of sheet and film is included.例文帳に追加

シート状やフィルム状のプラスチック片であっても、精度良く種類ごとに分離する。 - 特許庁

The polarization separating sheet is constituted by arranging cholesteric liquid crystal layers at both sides of an optical path converting layer.例文帳に追加

光路変換層の両面にコレステリック液晶層を配置してなる偏光分離シート。 - 特許庁

To facilitate separating work of an intermediate material attached to a rear surface of a seat pad from the seat pad.例文帳に追加

シートパッドの裏面に取り付けられる介装材とシートパッドとの分離作業を容易にする。 - 特許庁