「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

This layer is moved in the longitudinal direction to a separation roller table of a separating station from the moving station.例文帳に追加

この層を移動ステーションから分離ステーションの分離ローラテーブル上まで横方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a method of extracting and separating harmful dioxins contained in an incinerated ash.例文帳に追加

焼却灰中に含まれる有害なダイオキシンを抽出分離する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING/CONCENTRATING TEA CATECHIN, SEPARATION AGENT USED IN THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING SEPARATION AGENT例文帳に追加

茶カテキンの分離濃縮方法、それに用いる分離剤および当該分離剤の製造方法 - 特許庁

Ejection plates 4, 5 are movably held by an insulator 1 in the fitting and separating direction of each card.例文帳に追加

イジェクトプレート４，５は、各カードの嵌合離脱方向に移動可能にインシュレータ１に保持される。 - 特許庁

To provide a resist separating technique which bas a high reaction rate, is clean, and causes less damage to a substrate.例文帳に追加

反応レートが高く、しかも、クリーンで基板へのダメージが少ないレジスト剥離技術を提供する。 - 特許庁

A cutting fluid recovery device is equipped with an oil-water separation tank for separating the floating oil and a sludge separation tank for removing sludge.例文帳に追加

浮上油を分離する油水分離槽とスラジを除去するスラジ分離槽を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an offset-shaped fin capable of easily separating a product from a roller.例文帳に追加

ローラからの製品の引き剥がしが容易なオフセット形状フィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The top tape 24 coming out of the top tape separating device 440 is kept in a housing (not shown in Figure).例文帳に追加

トップテープ剥離装置４４０を出たトップテープ２４は図示しない収容器に収容させる。 - 特許庁

To surely separate curvedly, at a separating position S, a sheet P sucked electrostatically to a transfer belt 46.例文帳に追加

転写ベルト４６に静電吸着した用紙Ｐを分離位置Ｓで確実に曲率分離する。 - 特許庁

OPTICAL PROBE SUPPORTER, OPTICAL PROBE SUPPORTER SUPPORTING MECHANISM, AND OPTICAL PROBE SUPPORTER SEPARATING MECHANISM例文帳に追加

光学式プローブ支持具、光学式プローブ支持具支持機構及び光学式プローブ支持具剥離機構 - 特許庁

To accelerate separating treatment of resin materials of a molded article based on a plurality of kinds of the resin materials.例文帳に追加

複数種類の樹脂材料による成形品の樹脂材料の分別処理を促進する。 - 特許庁

To prevent a green sheet laminated body from attaching again after cutting and to enhance separating efficiency.例文帳に追加

切断後におけるグリーンシート積層体の再付着を防止し、分離効率の向上を図る。 - 特許庁

To fairly divide costs by distinctly separating one' use and others' use.例文帳に追加

自身が利用するものと、他者が利用するものとを明確に分離し、費用を公平に分担する。 - 特許庁

To provide a vortex tube capable of reducing a temperature of gas and separating a particulate matter in gas.例文帳に追加

ガスの低温化及びガス中のパティキュレート・マターの分離を行えるボルテックスチューブを提供する。 - 特許庁

A helical compression spring 94 is arranged between two sleeves, and is energized in the mutually separating direction.例文帳に追加

２つのスリーブの間に圧縮コイルスプリング９４を配設して互いに離間する向きに付勢する。 - 特許庁

To provide a low specific-gravity polyester resin, easy in separating from PET in the recycling process.例文帳に追加

リサイクル工程においてＰＥＴとの分離が容易な低比重ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

SHEET BUNDLE SEPARATING DEVICE, SHEET SUPPLYING DEVICE WITH THE DEVICE, IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

シート束さばき装置と該装置を備えたシート供給装置、画像読取装置、画像形成装置 - 特許庁

To form a transparent layer for separating signal layers at high speed with less fluctuation of the film thickness thereof.例文帳に追加

信号層間を分離するための透明層を膜厚の変動を少なく高速に形成する。 - 特許庁

To provide a process for separating a frame parts for an ocular lens, increased in efficiency and safety.例文帳に追加

眼用レンズ用型枠部品を分離するためのより効率的で安全なプロセスを提供する。 - 特許庁

Then, by separating only a system concerning option, the cost for option is reduced.例文帳に追加

これを、オプション取引にかかるシステムのみを分離することにより、オプション取引のコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of easily separating blood components.例文帳に追加

血液成分を容易に分離することができる分離装置および方法を提供することである。 - 特許庁

WATER-SEPARATING AGENT COMPOSITION FOR FUEL OIL, FUEL OIL CONTAINING SAME AND METHOD USING SAME例文帳に追加

燃料油用水分離剤組成物とこれを用いた燃料油およびそれを用いる方法 - 特許庁

To provide a separately poring device capable of separating ink pellets with substantially high assuredness.例文帳に追加

インクペレットを極めて高い確実性をもって分離することができる分注デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a chamber for separating blood circulating in an extracorporeal circulating blood circuit from physiological salt water.例文帳に追加

体外循環血液回路の循環血液と生理食塩水を分離させるチャンバーである。 - 特許庁

The surface of the element separating groove 2 and that of the semiconductor substrate 1 make an angle of θ with each other.例文帳に追加

この素子分離溝２の表面と半導体基板１の表面とのなす角はθである。 - 特許庁

A resin heald includes a heald body formed by separating, preferably punching out from a foil strip as an integrated body.例文帳に追加

ヘルド本体は、フォイル条片から一体として分離、好ましくは打ち抜き加工される。 - 特許庁

Groove separating zones 4 extending into the axial direction of the tube are formed between the groove working zones 1.例文帳に追加

溝加工帯１の間には管軸方向に延びる溝離間帯４が形成されている。 - 特許庁

　The HOPE-X will use its own Orbital Maneuvering System to fly around the earth after separating from a rocket. 例文帳に追加

HOPE-Xはロケットから分離した後，自身の軌道変換システムを使って地球の周りを飛ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pixel-separating regions 7 separate sections 4, 4 arranged in a column direction.例文帳に追加

列方向に並ぶ受光部４，４同士の間がそれぞれ画素分離領域７で分離されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling onion skin, which is used for rapidly and continuously separating onion skin.例文帳に追加

玉葱の表皮を迅速且つ連続的に隔離するための玉葱の皮剥き装置の提供。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of easily performing operations of coupling and separating balance members.例文帳に追加

バランス部材の連結作業および分離作業を容易に行い得る連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device improving sheet separating force from a photoconductor drum and conveying force.例文帳に追加

感光ドラムからのシートの分離・搬送力の向上を図ったシート搬送装置を実現する。 - 特許庁

A slot 20 separating two contact blades 14, 16 has a constant width through a whole length.例文帳に追加

２本の接触刃１４，１６を分離するスロット２０は、全長にわたり一定の幅を有している。 - 特許庁

Then, under this loading or after separating from this loading, the prescribed heat treatment is applied (S18-S24).例文帳に追加

そしてこの荷重負荷の下であるいは除荷後に所定の熱処理を行う（Ｓ１８−Ｓ２４）。 - 特許庁

The pillar part 24 is formed with enough height to act as wire separating means.例文帳に追加

柱部２４は、ワイヤ分離手段として作用するような十分な高さを有して形成される。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING AND REFINING HIGH VISCOUS OIL BY EVAPORATING WASTE OIL OF HIGH VISCOUS OIL例文帳に追加

高粘度油の廃油を蒸発させて高粘度油を分離、精製する方法及び装置 - 特許庁

The cooling glove has an outer surface part 20 separating the housing space 16 from outside atmosphere.例文帳に追加

また、冷却手袋は、収容空間１６と外部雰囲気とを隔てる外面部２０を有する。 - 特許庁

To make a series of operations from dispensing a test solution to separating an emulsion automatic or unmanned.例文帳に追加

試液の分注からエマルジョンの分離に至る、一連の操作の自動化および無人化を図る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering an alcohol from a water-containing alcohol solution.例文帳に追加

水を含むアルコール溶液から効率よくアルコールを分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter capable of separating a cover material from a wire without damaging the wire.例文帳に追加

線材を傷付けることなく被覆材を線材から剥離することができる刃物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of suitably separating various print media from a fixing belt.例文帳に追加

様々な種類の印刷媒体を定着ベルトから好適に分離させうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance gas/liquid separation membrane capable of separating a gas and a liquid at high efficiency.例文帳に追加

高い効率で気液を分離させることができる高性能な気液分離膜の提供。 - 特許庁

To provide a lens driving device configured to prevent magnets from separating from a yoke, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、マグネットがヨークから剥離するのを抑制するレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw compressor reducing tooth face separating vibrations.例文帳に追加

歯面分離振動を低減することが可能なスクリュー圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical isomer separating agent having an excellent optically-splitting performance.例文帳に追加

優れた光学分割性能を有する光学異性体用分離剤を提供することを課題とする。 - 特許庁