「Separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means separating a blood plasma component or a blood serum component from blood without using a filter.例文帳に追加

フィルタを用いずに血液中から血漿成分又は血清成分を分離する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating mixed gas without lowering the purity of nitrogen in a PSA system.例文帳に追加

ＰＳＡ方式において、窒素純度を落とすことなく、混合ガスを分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microplate removing certain solutes from a solution and separating high polymer mixture.例文帳に追加

溶液からのある溶質の取り除き、高分子混合物の分離などを可能にするマイクロプレートを提供する。 - 特許庁

Combustion equipment 8 connected to the separating device 4 burns the combustible gas and carbon powder.例文帳に追加

分離装置４に接続された燃焼装置８が、燃焼性ガス及び炭素粉末を燃焼させる。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING NERVE TRUNK CELL OR PRECURSOR CELL ORIGINATING FROM CEREBRAL CORTEX OR CEREBRAL BASAL GANGLIA ANLAGEN例文帳に追加

大脳皮質または大脳基底核原基由来の神経幹細胞もしくは前駆細胞の分離方法 - 特許庁

The separating mechanism 83 separates the tray 26 positioned in the lowermost stage of the accumulated body 25 from the accumulated body 25.例文帳に追加

分離機構８３は、集積体２５の最下段に位置するトレイ２６を集積体２５から分離する。 - 特許庁

To provide a gas separation technique for separating a city gas into the gas of a high methane number and the gas of a low methane number.例文帳に追加

都市ガスをメタン価の高いガスとメタン価の低いガスとに分離するガス分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating particulates having differences in the sizes, structures and functions of the particulates.例文帳に追加

微粒子のサイズ・構造・機能の相違を有する微粒子の分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The needle valve 40 opens and closes a fuel passage 28 by separating from or abutting on the valve seat 23.例文帳に追加

ニードル弁４０は、弁座２３に離間または当接することにより燃料通路２８を開閉する。 - 特許庁

A P+ separation layer 11 for separating the epitaxial layer 2 into a plurality of island regions is formed.例文帳に追加

また、エピタキシャル層２を複数の島領域に分離するためのＰ＋分離層１１が形成されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING OIL, INORGANIC SALT, AND SOLID RESIDUE FROM PCB DECHLORINATION SLUDGE例文帳に追加

ＰＣＢ脱塩素化スラッジから油分と無機塩類と固形残渣とを分離回収する装置および方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR BLOOD PLASMA OR BLOOD SERUM SEPARATING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR BLOOD PLASMA OR BLOOD SERUM FILTER例文帳に追加

血漿又は血清用分離材の製造方法、及び血漿又は血清用フィルタの製造方法 - 特許庁

To prevent a movable electrode from separating from a fixed electrode while a main circuit is closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで固定電極から可動電極が離脱してしまうのを防止する。 - 特許庁

A polarization separating element constituting the optical pickup module is formed by a double-refraction type single body.例文帳に追加

光ピツクアツプモジユールを構成する偏光分離素子を複屈折性材料単体によつて形成する。 - 特許庁

A separating unit 23 separates a date time in program information transmitted from a broadcasting station 11.例文帳に追加

分離装置２３は放送局１１から送信された番組情報中の年月日時刻を分離する。 - 特許庁

Each of spiral membrane modules 100 is provided with a spiral membrane element having a separating film of a high back pressure strength.例文帳に追加

スパイラル型膜モジュール１００は、背圧強度の高い分離膜を有するスパイラル型膜エレメントを備える。 - 特許庁

A data mixing and separating part 8B separates received game data and received image and sound data from the received data.例文帳に追加

データ混合・分離部８Ｂは、受信データから受信ゲームデータと受信画像・音声データとを分離する。 - 特許庁

To provide a polarized-light separating device which can easily be manufactured without requiring high assembly precision.例文帳に追加

高い組立て精度を必要とせず、簡便に製造することができる偏光分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical biomolecule separating device for performing both of cataphoresis and transfer by simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で電気泳動と転写とを両方行う実用的な生体分子分離装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING THIN TYPE SEMICONDUCTOR WAFER, ITS DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN TYPE SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

薄型半導体ウェハーの剥離方法及びその装置並びに薄型半導体ウェハーの製造方法 - 特許庁

To provide a system and method for easily separating upper and lower turbine shells from each other.例文帳に追加

本発明は、上部及び下部タービンシェルを容易に分離するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a specific cell, with which cell damages from a sample cell group are controlled.例文帳に追加

試料細胞群から細胞に与えるダメージを抑制して特定の細胞を分離する方法の確立。 - 特許庁

The blood cell separating material having a monolith structure comprises the cured object of a resin composition containing an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含有する樹脂組成物の硬化物からなる、モノリス構造を有する血球分離材。 - 特許庁

To provide a blood filtering unit capable of separating plasma or serum from a small amount of whole blood efficiently.例文帳に追加

少量の全血から効率よく血漿又は血清を分離できる血液濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METAL CHLORIDE FROM GASEOUS REACTION MIXTURE OBTAINED AT SYNTHESIZING CHLOROSILANE例文帳に追加

クロロシラン合成の気体状反応混合物から金属塩化物を分離する方法およびその装置 - 特許庁

A shutter 41 for separating the inside of the exhalation collection box 12 into two spaces may be provided in addition.例文帳に追加

呼気収集ボックス１２内部を２つの空間に分離するシャッタ４１をさらに設けてもよい。 - 特許庁

Moreover, today, the fence separating the Heki school, the Ogasawara school, and the Dosha group of the Heki school, has lowered. 例文帳に追加

また、今日では日置流や小笠原流、日置流堂射流派の垣根が低くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WebMUX is a session management protocol separating the underlying transport from the upper level application protocols. 例文帳に追加

WebMUXは,下層のトランスポート・プロトコルと上位のアプリケーション・プロトコルとを分離しているセッション管理プロトコルである． - コンピューター用語辞典

an atmospheric line separating two air masses of very different temperatures and pressures 例文帳に追加

大気中で,気温や気圧などが著しく異なる二つの気団の境の面が,地表面と交わる線 - EDR日英対訳辞書

Characters can be listed individually, or a range of characters can be indicated by giving two characters and separating them by a "-".例文帳に追加

文字は個々にリストするか、文字の範囲を、2つの文字と"-"でそれらを分離して指定することができます。 - Python

To provide a transfer material separation device capable of more surely separating a transfer material that is difficult to separate.例文帳に追加

分離し難い転写材でもより確実に分離することのできる転写材分離装置を提供する。 - 特許庁

The blow-by gas lead-in passage 8 extending from the inside of the crankcase 3 is opened to the bottom part of the gas-liquid separating chamber 6.例文帳に追加

気液分離室６の底部にクランクケース３内からのブローバイガス導入通路８を開口する。 - 特許庁

To provide a polyimide gas separating membrane suitable as a gas separating membrane for separating an organic vapor mixture containing a vapor of an organic compound by a vapor permeation method and especially improved in steam parmeability, the separation degree of steam and organic vapor, high temperature durability to steam and organic vapor, and the like.例文帳に追加

有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適な、特に水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気との分離度、水蒸気と有機蒸気とに対する高温耐久性などが改良されたガス分離膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning filter whose inner filter can be readily changed after separating a filter cartridge.例文帳に追加

浄水用フィルターにおいてフィルターカートリッジを分離後、内部フィルターを容易に交替できるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient separating method of an optical isomer mixture of 3-saturated glycidic acid esters.例文帳に追加

３−置換グリシッド酸エステルの光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。 - 特許庁

The separating medium is formed from at least one solid medium modified by the PNPs.例文帳に追加

分離媒体は少なくとも一つの固体媒体から形成され、該固体媒体はＰＮＰで変性されている。 - 特許庁

To provide a vehicle sun visor easily separating and collecting a bearing member from a sun visor main body.例文帳に追加

軸受部材をサンバイザ本体から分離して回収することが容易な車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

CONDUCTIVE PASTE AND PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME, AND CONDUCTIVE FILLER SEPARATING AND COLLECTING METHOD例文帳に追加

導電性ペースト及びそれを用いたプリント配線基板、及び導電性フィラーの分離回収方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SIGNAL, SIGNAL SEPARATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

信号分離方法および装置ならびに信号分離プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The sleeve 3 has a leading end 31, which is nearer to the blood separating medium 4, and a base end 32.例文帳に追加

スリーブ３は先端３１と基端３２を有し、先端３１が血液分離剤４に近接している。 - 特許庁

A door shell carrier for carrying door shells is provided with an opener 32 as a separating and holding mechanism having a separating function for separating a door shell from a pod shell in FOUP (front opening unified pod) and a holding function for holding the door shell; and a rotating mechanism for rotating the opener.例文帳に追加

本発明に係るドアシェル搬送機は、ドアシェルを搬送するドアシェル搬送機において、ＦＯＵＰにおいてポッドシェルからドアシェルを分離する分離機能を有するとともに前記ドアシェルを保持する保持機能を有する分離保持機構としてのオープナー３２と、前記オープナーを回転させる回転機構とを具備する。 - 特許庁

The fixing device includes a rotation angle position altering means 46 for altering the position of the rotation angle of the separating member 43.例文帳に追加

分離部材４３の回転角度位置を変更する回転角度位置可変手段４６を備えた。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of forming an excellent element separating region further minutely.例文帳に追加

良好な素子分離領域を更に微細に形成し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting and separating device which surely and instantaneously separates an auxiliary rocket motor from a flying object.例文帳に追加

飛翔体から確実かつ瞬時に補助ロケットモータが分離される接続及び分離装置の提供。 - 特許庁

Disclosed are the polarized light conversion film which has a polarized light separating layer separating incident light into two linear polarized light beams having mutually orthogonal electric field vectors and a polarized light converting layer converting the polarized light states of the linear polarized light beams, the polarized light separating layer being formed of a smectic liquid crystal layer in a focal conic alignment state; and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光を電場ベクトルが互いに直交する２つの直線偏光に分離する偏光分離層と、該直線偏光の偏光状態を変換する偏光変換層とからなり、前記偏光分離層がフォーカルコニック配向したスメクチック液晶層からなる偏光変換フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁