「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv)-2 a person who has maintained the matters listed in Article 23-2 (1) without obtaining the permission set forth in said paragraph, 例文帳に追加

四の二　第二十三条の二第一項の許可を受けないで同項の保持をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The disposition set forth in the preceding paragraph by the prefectural governors shall be made by notifying the relevant applicant in writing. 例文帳に追加

２　前項の処分をするには、文書をもつて当該申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the case set forth in the preceding paragraph, comply with the provisions of each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場合には、同項各号に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (xxi) of Article 6 of the Order, work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第六条第二十一号の作業のうち、次の項に掲げる作業以外の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iii) of Article 20 of the Order, the work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第二十条第三号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (vi) of Article 20 of the Order, the work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第二十条第六号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (vii) of Article 20 of the Order the work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第二十条第七号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of replacing the variable gain amplifiers 1, 4, each module is replaced in the unit of one set.例文帳に追加

そして、可変ゲインアンプ１，４の交換の際には各モジュールごとワンセットで交換するようにする。 - 特許庁

In addition, it is possible to perform high quality printing by using the recording paper set in the printer.例文帳に追加

さらに、プリンタに設定された記録紙を用いることで、高品質なプリントを行うことができる。 - 特許庁

One server allowed to write data in each HDD 5 is set up in a setting switch part 32.例文帳に追加

設定スイッチ部３２には各ＨＤＤ５毎に書込を許容する１つのサーバを設定する。 - 特許庁

In RPPR, an ordered set of data fields is stored for a client to be authenticated in a secure memory.例文帳に追加

RPPRでは、データフィールドの順序付きセットが、認証されるクライアントのためにメモリ中に記憶される。 - 特許庁

The setting in this case takes precedence over output patch setting which has been set in the output port.例文帳に追加

この場合の設定は、出力ポートに設定されていた出力パッチ設定に優先する。 - 特許庁

In a step S101, a basic tire model is formed, and in a step S102, a material constant is set.例文帳に追加

ステップＳ１０１で基本タイヤモデルを作成し、ステップＳ１０２で材料定数を設定する。 - 特許庁

In order to set up the overcurrent level, a resistance value of a resistance element 6 is adjusted in advance.例文帳に追加

過電流レベルを設定するために、抵抗素子６の抵抗値が予め調整される。 - 特許庁

The destination logical pages are sequentially set in backward direction from the beginning of the logical page in the subrange.例文帳に追加

移動先論理ページは、サブレンジの先頭の論理ページから後方に向かって順次設定する。 - 特許庁

The conductive film is set at 400 to 1000 nm in thickness and 10 to 30 Ω/(square) in sheet resistance.例文帳に追加

また、導電膜の膜厚を４００〜１０００ｎｍ、シート抵抗値を１０〜３０Ω／□とする。 - 特許庁

To provide a new elastomeric composition rich in flexibility and excellent in compression set characteristics.例文帳に追加

柔軟性に富み、圧縮永久歪み特性に優れた新規なエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

When a standby mode is set, information in the EEPROM 10 of a main body is copied in the non-volatile memory 18 of a cartridge 17.例文帳に追加

待機モード時に、本体のEEPROM10の情報を、カートリッジ17の不揮発メモリ18にコピーしておく。 - 特許庁

In the upper part of a screen, a patent map obtained in accordance with a set analytical condition is displayed.例文帳に追加

画面上部には設定された分析条件によって得られたパテントマップが表示される。 - 特許庁

He appeared in "Nihon Genho Zenaku Ryoiki" (a set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryoiki) as 'Dojo Hoshi' (Buddhist monk Dojo). 例文帳に追加

日本現報善悪霊異記において「道場法師」の名前で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The scope of the responsibilities of the Operation Manager set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の運行管理者の業務の範囲は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A registration set forth in paragraph 1 shall be made by stating the matters listed in the following items on the registry. 例文帳に追加

３　第一項の登録は、登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application set forth in the preceding paragraph shall be made by the time of conclusion of oral argument in the second instance. 例文帳に追加

２　前項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Other matters concerning investment securities set forth in the preceding paragraph, as well as matters concerning capital contribution in general, shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の出資証券その他出資に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In addition to affairs set forth in the preceding items, affairs necessary for the enforcement of the Act and this Cabinet Order 例文帳に追加

十　前各号に掲げる事務のほか、法及びこの政令の施行のため必要な事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"altscreen on" | off If set to on, "alternate screen" support is enabled in virtual terminals, just like in xterm. 例文帳に追加

"altscreen on" | offon にすると仮想端末で「別画面 (alternate screen)」のサポートが有効になる。 これは xterm のと同様のものである。 - JM

If this flag is set, a leading period in string has to be matched exactly by a period in pattern . 例文帳に追加

このフラグがセットされていると、stringの先頭ピリオド (leading period) はpattern中のピリオドそのものにしかマッチしない。 - JM

return the number of file descriptors contained in the three returned descriptor sets (that is, the total number of bits that are set in readfds , 例文帳に追加

は更新された 3 つのディスクリプタ集合に含まれているファイルディスクリプタの数 (つまり、readfds , - JM

Select the topmost Delete button in the table, and in the Properties window, set the id property to delete. 例文帳に追加

表で一番上にある「Delete」ボタンを選択し、「プロパティー」ウィンドウで「id」プロパティーを「delete」に設定します。 - NetBeans

Under the control of the Edo bakufu, it was set up in 1603 and lasted to the end of the Edo period in 1867. 例文帳に追加

江戸幕府の下では、1603年（慶長8年）に設置され、幕末の1867年（慶応3年）まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, criminals often set fire on the building after committing a crime in it to disrupt the investigation. 例文帳に追加

また捜査撹乱を狙って犯行後に家屋に火を放ち逃走する手口も横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, the temple was set ablaze for supporting Yoshiaki ASHIKAGA who was in conflict with Nobunaga ODA. 例文帳に追加

天正元年(1573年)には織田信長と争った足利義昭に加勢したため焼き討ちされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1989, Seta Campus was set up in Otsu City of Shiga Prefecture, as a commemorative project of the 350th anniversary. 例文帳に追加

1989年（平成元年）創立350周年記念事業として滋賀県大津市に瀬田学舎を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a printed book, there are known to be 945 volumes left from the set printed in Shu which came to Japan in 1199. 例文帳に追加

版本としては、日本に伝来した1199年（慶元5年）の蜀刻本の残本945巻が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, Kiyoki SAIBARA moved to the State of Texas, and succeeded in a rice cultivation enterprise set up there. 例文帳に追加

1903年西原清東がテキサス州に移住、後年同地における稲作を成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the metric system was adopted in Japan, 1 sho was set at 1.8039 liters in 1891. 例文帳に追加

日本では、メートル法採用後の1891年（明治24年）に、リットルを基準にして1升を1.8039リットルと定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mirrors have images of deities and breasts in patterns all set in the same direction. 例文帳に追加

これらの鏡四面は、すべて文様の神像と獣形像が同じ方向に並ぶ同向式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tickets are available in denominations ranging from \\70 to \\260 in increments of \\10, and a set of 11 tickets can be purchased at a price of 10 times the value of an individual ticket. 例文帳に追加

70円から260円まで10円ごとにあり、11枚綴りで発売額は10枚相当額。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1486: The rebels in the Yamashiro-no-kuni Ikki (Yamashiro Province Riot) gathered at the Uji Byodo-in Temple, and set the Kuniju-no-okite (rules for the province). 例文帳に追加

1486年山城国一揆衆、宇治平等院に集まり国中の掟を定める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They set military posts in the YAGI residence, MAEKAWA residence, and other locations in of Mibu Village, and conducted initial recruiting of members. 例文帳に追加

壬生村の八木邸や前川邸などを屯所とし、第一次の隊士募集を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron phosphate lithium is set in a range of 5-30 m^2/g in the BET specific surface area.例文帳に追加

リン酸鉄リチウムは、ＢＥＴ比表面積が５〜３０ｍ^２／ｇの範囲に設定されている。 - 特許庁

In the electrostatic spraying apparatus (10) the inner diameter of the spraying nozzle (31) is set to be in the range of the prescribed value.例文帳に追加

静電噴霧装置（10）では、噴霧ノズル（31）の内径が所定の数値範囲内に設定される。 - 特許庁

AIR-IN CUP MOLDING BODY SET INSIDE BRASSIER, OR AIR-IN PAD MOLDING BODY ATTACHED TO BRASSIERE例文帳に追加

ブラジャーに内装するエアーインカップ成型体又はブラジャーに装着するエアーインパット成型体 - 特許庁