「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera in which designation of print can be set suitably in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラでのプリント指定の設定を好適に行うことができるデジタルカメラを提供する - 特許庁

You're gonna need another set of hands when you get in there, unless you have other volunteers in mind.例文帳に追加

別のボランティアを 連れてこない限り あそこに入るには もう一人助けが必要になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under such circumstances, volunteers in shopping avenues worried about the situation and set big tanabata decorations in 1927. 例文帳に追加

このような事態を憂えた商店街の有志により、1927年に大規模に飾りつけが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the street stalls mentioned below, familiar stalls selling food such as takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (Japanese fried noodle) and isobe (grilled mochi wrapped in dried seaweed) are set up. 例文帳に追加

下記以外にもたこ焼き、焼きそば、磯部など日常見かける屋台も並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for eggs in shell, those with the whites half set from pasteurization are sold in a package. 例文帳に追加

また、殻付きでは低温殺菌して白身が半ば固まった卵がパック入りで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chabitsu (also called chahitsu, "茶櫃" in Chinese characters) is a lidded container, in which a set of Sencha (non-powdered green tea) tea utensils are stored. 例文帳に追加

茶櫃（ちゃびつ、あるいはちゃひつ）は煎茶道具一式を入れて置く蓋付きの容器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles 例文帳に追加

障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet

in mathematics, a number greater than or equal to every number in a set, called upper bound 例文帳に追加

数学において,上界という,一つの集合に属する数のどれよりも小さくない数 - EDR日英対訳辞書

Set the property's Name and Type as follows, and click OK. Note: In this dialog box, if you don't see a type you want in the Type drop-down list, you can click the Type field and enter the value yourself. 例文帳に追加

次のように、プロパティーの名前と型を設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

In 1180, Todai-ji Temple burned to the ground in the fire of the southern capital set by the Taira clan government. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の平氏政権による南都焼き討ちによって東大寺は灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction.例文帳に追加

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁

To improve operability in setting while preventing an unexpected change in set information.例文帳に追加

設定情報が不用意に変更されることを防止しつつ設定時の操作性を向上する。 - 特許庁

The grip member 5 is neatly set in a recess 6 formed in the upper surface of the cover 3b.例文帳に追加

把手部材５は、カバー３ｂの上面に設けられた凹所６内に納め込むことができる。 - 特許庁

In order to come into contact with the electrochemical cell in the porch 30, a set of electrical contact elements is provided.例文帳に追加

ポーチ３０の中の電気化学セルと接触するために一組の電気接点素子を備える。 - 特許庁

To set the aligning in pasting between an indication sheet and an electroformed index on a transfer sheet in a short time.例文帳に追加

表示板と転写シート上の電鋳指標との貼付け位置合わせを短時間にセッティングする。 - 特許庁

In a step S_2, an exposing condition for each exposing method selected in the step S_1 is set.例文帳に追加

ステップＳ_２ では、ステップＳ_１ で選択した各露光方法に対する露光条件を設定する。 - 特許庁

In a data communication device 100, processes MP are set in a process setting part 110.例文帳に追加

データ通信装置１００では、複数の処理プロセスＭＰがプロセス設定部１１０に設定される。 - 特許庁

In the case that the image read condition is not in existence, A read mode 'with preliminary scanning' is set (S505).例文帳に追加

画像読取条件が存在しない場合、「予備走査あり」の読取モードに設定する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set in which voice communications and data communications are made possible in excellent communication statuses.例文帳に追加

良好な通信状態で、音声通信及びデータ通信を可能とした携帯電話機を得る。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment method that can simply set white balance even in the case of photographing at every place in the world.例文帳に追加

世界各地で撮影を行うときでも、ホワイトバランスを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

In the filter setting data, a filter pattern displayed in each index area is set.例文帳に追加

フィルタ設定データは、各インデックス領域で表示されるフィルタのパターンを設定したデータである。 - 特許庁

A data set 17 for describing a blood vessel system in a space is fed to a computer 2 in advance.例文帳に追加

コンピュータ２に、血管系を空間内で記述するデータセット１７が予め与えられる。 - 特許庁

In this method, it is guaranteed that each matched file is included in the copy set without being copied.例文帳に追加

方法は、各マッチするファイルが、複製されることなく、コピー・セットに含まれることを保証する。 - 特許庁

(2) No person shall carry out transactions that are similar to Futures Transactions in the facilities set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 何人も、前項の施設において先物取引に類似する取引をしてはならない。 - 経済産業省

(9) The subject matter of the meeting shall be included in the notice set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９ 前項の通知には、会議の目的たる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 経済産業省

(i) The matter set forth in item (i) of the preceding paragraph is appropriate in light of the Basic Policy; 例文帳に追加

一 前項第一号に掲げる事項が基本方針に照らして適切なものであること。 - 経済産業省

(vi) in the case where the content of a record set forth in Article 80, paragraph 1, item 14 has been changed; 例文帳に追加

六第八十条第一項第十四号に掲げる調書の内容を変更した場合 - 経済産業省

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リイからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(e) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to those set forth in (a) through (d). 例文帳に追加

ホイからニまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(d) requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to items set forth in (a) through (c). 例文帳に追加

ニイからハまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(a) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item 1, (c), that are recorded in a customer file; 例文帳に追加

イ前項第一号ハに掲げる方法については、顧客ファイルに記録された記載事項 - 経済産業省

(b) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item 1, (d), that are recorded in an inspection file; 例文帳に追加

ロ前項第一号ニに掲げる方法については、閲覧ファイルに記録された記載事項 - 経済産業省

To provide a practical knitted fabric excellent in resistance against compression set in fatigue despite a thick knitted fabric.例文帳に追加

厚い編地でありながら対圧縮ヘタリ性にも優れる実用的な編地を提供する。 - 特許庁

In April 2013, she set an Asian record of 5.02 meters in the long jump event for her level of disability.例文帳に追加

2013年４月，走り幅跳び種目(佐藤選手の障害クラス)で５メートル02のアジア記録を樹立。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa told the children, "Don't give in to difficulties. Set a goal in life and hold on."例文帳に追加

香川選手は子どもたちに「困難に負けないで。人生の目標を持って，がんばって。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1994, I set up a trading company in Phnom Penh to export agricultural products to Japan.例文帳に追加

1994年，私は日本に農産物を輸出するため，プノンペンに貿易会社を設立しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo lost a lot of buildings in a fire that broke out in 973, as well as in a fire caused by war in 1528 that was set by Junko TSUTSUI. 例文帳に追加

平城京の薬師寺は天禄4年（973年）の火災と享禄元年（1528年）の筒井順興の兵火で多くの建物を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The update method of the diversity set of a base station in a communication system includes the steps of transmitting the base station diversity set and a base station, recommended set to the mobile terminal; and generating a temporary base station diversity set, including base stations which are included in the base station diversity set and the base station recommended set.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおける基地局のダイバシティセットのアップデート方法であって、基地局ダイバシティセット、または前記基地局ダイバシティセットと基地局推薦セットを移動端末機に送信するステップと、基地局ダイバシティセットと基地局推薦セットが含まれた基地局を含む臨時基地局ダイバシティセットを生成するステップとを含む。 - 特許庁

Where, the height of the via holes 201a, 202a is set in a range of 5 to 15 μm and the aspect ratio of the via holes 201a, 202a is set in a range of 0.07 to 0.33.例文帳に追加

ここで、バイアホール２０１ａ、２０２ａの高さは５〜１５μｍの範囲にあり、バイアホール２０１ａ、２０２ａのアスペクト比は０．０７〜０．３３の範囲にある。 - 特許庁

In addition, at the γ-axis current command value Iγ*, a lower limit value is set.例文帳に追加

そして、そのγ軸電流指令値Ｉγ*には、下限値が設定される。 - 特許庁

Or the threshold value ε may be set as a variable almost in proportion to the vehicle speed u.例文帳に追加

或いは、閾値εは車速ｕに略比例する変数としても良い。 - 特許庁

To obtain the subject sheet to be set up in an agricultural plastic greenhouse to control the temperature and humidity therein and intended to be lighted even being in a set up state.例文帳に追加

農業用ハウス内に張って温度や湿度の調節を行う農業用シートにおいて、張った状態でも採光できるようにすること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING INCOMING CALL IN ABSENCE MODE FOR FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機の不在時着信通知装置及び方法 - 特許庁

The set is collated with a set of predefined translation dictionaries, and an appropriate translation word is selected in response to a degree of collation in the fellow sets.例文帳に追加

これらをあらかじめ定義された翻訳辞書の集合と照合し、集合同士の照合の度合いに応じて、より適切な訳語を選択する。 - 特許庁

Data in the data array are set corresponding to the first part 62.例文帳に追加

データ配列のデータは、第１の部分６２に対応付けられて設定される。 - 特許庁