「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To migrate set information of a user without requiring the user to log in an information processor in a migration destination side where set information is migrated, during the migration.例文帳に追加

設定情報を移行する移行先の情報処理装置にユーザが移行作業時にログインすることなく、そのユーザの設定情報を適切に移行させる。 - 特許庁

To provide a radiation photographing apparatus in which a waiting mode can be appropriately set.例文帳に追加

待機モードを適切に設定できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The set printing condition is coded and temporarily stored in a variety of printing condition areas set in the memory together with the printing condition specifying flag.例文帳に追加

設定された印刷条件は印刷条件指定フラグと共にメモリーに設定された各種印刷条件領域にコード化されて一時記憶される。 - 特許庁

When this priority is set, these data are stored in a memory part 20.例文帳に追加

同優先順位を設定したときにはそのデータをメモリ部20に記憶する。 - 特許庁

The lens block 3 is driven and set in a telephotographing state by a focusing servo 4.例文帳に追加

レンズブロック３は、フォーカスサーボ４によって駆動され、望遠に設定される。 - 特許庁

An air-mat 51 of the apparatus control system 50 is set in a sleeping chamber of the capsule bed.例文帳に追加

カプセルベッドの睡眠室に機器制御システム（50）のエアマット（51）を設置する。 - 特許庁

The thickness of the plywood 1 is set in 40% or more of the thickness of the flooring 6.例文帳に追加

合板１の厚みを床材６の厚さの４０％以上とする。 - 特許庁

The bit lines are set at power-supply potential under the state, in which the word lines 120 are grounded.例文帳に追加

ワード線１２０を接地した状態でビット線を電源電位とする。 - 特許庁

Free curved surface specular pieces 1 and 2 are set in the mold opening/closing direction as usual, and a free curved surface specular piece 3 is set in parallel to a parting surface.例文帳に追加

自由曲面鏡面駒１と２は、従来どおり、金型開閉方向に設置し、自由曲面鏡面駒３をパーティング面に平行に設置する。 - 特許庁

The temperature is set in a range which will not cause the EL element to deteriorate.例文帳に追加

また、上記温度は前記ＥＬ素子が劣化しない範囲に設定する。 - 特許庁

In addition, with respect to the projecting and recessing layer 19, the average difference in projection and recession level on the surface is set to be 0.02-0.5 μm, and the average thickness is set to be 1.0 μm or less.例文帳に追加

そして、凹凸層１９は、表面の平均凹凸高低差を０．０２〜０．５μｍ、その平均厚みを１．０μｍ以下に設定した。 - 特許庁

A conveyance amount Fv is set smaller than a conveyance amount F1 in a usual domain.例文帳に追加

搬送量Ｆｖを通常領域の搬送量Ｆ１より小さくする。 - 特許庁

The mouth net is set in the oral cavity to prevent the accidental swallow of the foreign matter.例文帳に追加

口腔内にマウスネットをセットする事で、異物の誤飲を防止する。 - 特許庁

The Japanese cypress filamentary materials 10 and 12 are set in lengths of approximately 1 m.例文帳に追加

ここで、檜線材１０，１２は、略１ｍの長さに設定している。 - 特許庁

That means, the slave set demo. is never started in the above usage state.例文帳に追加

つまり、上記使用中状態には子機デモが開始されることがない。 - 特許庁

Filter paper 16 is set onto the filter support 15 as in conventional technique.例文帳に追加

濾紙支え15上には従来技術と同様に濾紙16がセットされる。 - 特許庁

The transistor 13 has its bias so set that it operates in its saturation area.例文帳に追加

トランジスタ１３は飽和領域で動作するようにバイアスが設定される。 - 特許庁

The n type TFT 33 turns on in response to the activation of a set line 6.例文帳に追加

ｎ型ＴＦＴ３３は、セット線６の活性化に応答してオンする。 - 特許庁

METHOD FOR BACKING UP TELEPHONE DIRECTORY DATA OF PORTABLE TELEPHONE SET IN SERVER AND RESTORING THE SAME例文帳に追加

携帯電話機の電話帳データをサーバーにバックアップし復元する方式 - 特許庁

The set value of electric power ratio varies in response to the length of pulled crystal, and the heater temperature varies accompanied with variation of the set value of electric power ratio, causing disturbance in the diameter control.例文帳に追加

電力比率設定値は、結晶引上長さに応じて変化し、その変化に伴ってヒータ温度が変化して、これが直径制御の外乱となる。 - 特許庁

In the treating mode requiring a larger boosting capacity, the switching frequency is set lower and in the treating mode requiring no boosting capacity, the switching frequency is set higher.例文帳に追加

昇圧能力を大とする治療モードではスイッチング周波数を低く、昇圧能力を必要としない治療モードではスイッチング周波数を高くする。 - 特許庁

(6) The proceeds from the charges for the proprietary use and mining of sand and earth set forth in paragraph (4) and the penalty set forth in the preceding paragraph shall be treated as an income of the said Port Management Body. 例文帳に追加

６　第四項の占用料、土砂採取料又は前項の過怠金は、当該港湾管理者の収入に帰属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 Consent to port dues set forth in Article 44-2 例文帳に追加

四の二　第四十四条の二の規定による入港料についての同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- Transactions set forth in item (i) of the preceding paragraph or transactions set forth in item (ii) of the same paragraph pertaining to said Listed Commodity 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場　当該上場商品に係る前項第一号に掲げる取引又は同項第二号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 61 shall apply mutatis mutandis to a resolution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第六十一条の規定は、前項の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

一　次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 142, item (ii) (a)- Matters set forth in item (iii) of the same Article 例文帳に追加

一　第百四十二条第二号イ　同条第三号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (i) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ロ　第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ハ　第十五条第一項第二号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ロ　第十五条第一項第二号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329 例文帳に追加

二　第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The person falls under the requirements set forth in Article 3, item (i). 例文帳に追加

一　第三条第一号に掲げる要件に該当する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person equivalent to a person set forth in the preceding three items under the laws and regulations of a foreign state 例文帳に追加

四　外国の法令上前三号に掲げる者に相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The permission set forth in paragraph (1) has been revoked pursuant to the provisions of the next Article. 例文帳に追加

四　次条の規定により第一項の許可が取り消されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person shall carry into an aircraft any goods set forth in under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　何人も、前項の物件を航空機内に持ち込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 101 shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第百一条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aircraft Flight Logbook set forth in paragraph (1) of the following Article (glider flight logbook for gliders) 例文帳に追加

搭載用航空日誌（滑空機にあつては、滑空機用航空日誌） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation set forth in item (v) through item (vii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項の表第五号から第七号までに掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who is deemed to have abilities equivalent to those of the person set forth in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の者に準ずる能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the notification set forth in the preceding paragraph has already been served and the said other person's trademark is registered, the examiner shall not be required to serve the notification set forth in the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の通知が既にされている場合であつて、当該他人の商標が商標登録されたときは、前条の通知をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、前二項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) No appeal may be entered against an order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　第一項の決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The designation set forth in paragraph (1) and the preceding paragraph shall be made by means of public notice. 例文帳に追加

６　第一項及び前項の指定は、告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 29 shall apply mutatis mutandis to the registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十九条の規定は、前項の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム