「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加

ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature for swelling the tangles in aqueous solution of glycine is set at 60-80°C.例文帳に追加

グリシン水溶液で膨潤させる時の温度は６０〜８０℃に設定する。 - 特許庁

Initialization values in a timer function are set to "0" in a 200 ms timer and a 500 ms timer, but an initialization value of a 1,000 ms timer is set to "3".例文帳に追加

タイマー機能における初期化値が２００ｍｓタイマーと５００ｍｓタイマーでは「０」で同じであるが、１０００ｍｓタイマーの初期化値が「３」に設定される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING IMAGE VIEW IN 3D DATA SET例文帳に追加

３Ｄデータセット中の画像ビューを自動的に特定する方法および装置 - 特許庁

First, a computing device is set in a data communication state with a data network.例文帳に追加

先ず、コンピューティング装置が、データ・ネットワークとデータ通信状態にセットされる。 - 特許庁

When the high-speed clock re-operates, the held value of the register 110 is set in the 1/40 counter 100 at the first clock timing, and the held value of the register 142 is set in the TSF timer 102.例文帳に追加

高速クロックが再稼働した際、最初のクロックタイミングでレジスタ110の保持値が1/40カウンタ100に設定され、レジスタ142の保持値がTSFタイマ102に設定される。 - 特許庁

Creep clutch torque is set up in response to running resistance of the vehicle (step B31).例文帳に追加

車両の走行抵抗に応じてクリープクラッチトルクを設定する（Ｂ３１）。 - 特許庁

A print processing part 24 executes print processing in the set operation mode.例文帳に追加

印刷処理部２４は、設定された動作モードで、印刷処理を実行する。 - 特許庁

In this case, θ1 and θ2 are set to θ1≥θ2.例文帳に追加

このとき、θ１≧θ２となるように、θ１およびθ２が設定されている。 - 特許庁

STARVATION PREVENTION METHOD, CHIP SET, AND MULTIPROCESSOR SYSTEM IN ADDRESS COMPETITION例文帳に追加

アドレス競合時のスタベーション防止方法およびチップセットおよびマルチプロセッサシステム - 特許庁

CELL CONFIGURATION METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO ACCESS SYSTEM AND MOBILE SET例文帳に追加

移動通信システムにおけるセル構成法、無線アクセス方式及び移動機 - 特許庁

A heat insulating lens set 20 is provided in a hollow opening of a pogo tower 12.例文帳に追加

ポゴタワー１２の中空開口部内に断熱レンズセット２０を配置する。 - 特許庁

The self-testing system 10 executes various testing programs in a testing set, and maintains a history record of a test result from the set in a nonvolatile memory 30.例文帳に追加

自己試験システムは、試験セットにおける様々な試験プログラムを実行し、以前の試験セットからの試験結果の履歴レコードを不揮発性メモリに維持する。 - 特許庁

MAGNETIC DISC DEVICE IN WHICH TARGET RESPONSE WAVEFORM IS SET UP FOR EACH MAGNETIC HEAD/ZONE例文帳に追加

目標応答波形を磁気ヘッド／ゾーン毎に設定した磁気ディスク装置 - 特許庁

Thus, the siloxane concentration in the test area can be set to a desired concentration.例文帳に追加

これにより、テストエリアのシロキサン濃度を所望濃度とすることができる。 - 特許庁

When the computer 3 has no margin for reception in itself, the computer 3 relays the set.例文帳に追加

コンピュータ３は、自己に受信余裕が無いときは、その組を中継する。 - 特許庁

The method further includes performing each task in the set of tasks.例文帳に追加

この方法は、このタスクのセットの各タスクを実行することをさらに含む。 - 特許庁

To selectively set a calibration method in accordance with a type of a profile.例文帳に追加

プロファイルの種類に応じて、キャリブレーションの方法を選択的に設定する。 - 特許庁

In the application operation tier, the execution of the application is managed, and the sub-boundary within a server cluster set in the joint location facility can be set.例文帳に追加

アプリケーションオペレーション層では、アプリケーションの実行が管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタ内のサブ境界が設定可能になっている。 - 特許庁

In a write-in period 04, an odd numbered sustaining discharge electrode J2N-1 is set to a voltage H and an even numbered sustaining discharge electrode J2N is set to a voltage M.例文帳に追加

書き込み期間Ｏ４では、奇数番目の維持放電電極2n-1を電圧Ｈに設定し、偶数番目の維持放電電極Ｊ2nを電圧Ｍに設定する。 - 特許庁

Furthermore, the quantization threshold value set to the RAM in the preceding quantization is used for the quantization value going to be set to the table of the RAM in the preceding quantization is used.例文帳に追加

尚、ＲＡＭ４ｂのテーブルに設定される量子化しきい値は、前回の量子化にてＲＡＭ４ａに設定された量子化しきい値を使用する。 - 特許庁

The user inputs authentication data in the console 18 after an original is set.例文帳に追加

ユーザは、原稿をセットした後にコンソール１８に認証データを入力する。 - 特許庁

In a tunnel 1 for automobiles, a construction limit 2 is supposedly set.例文帳に追加

自動車用トンネル１内には、建築限界２が仮想的に設定される。 - 特許庁

The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.例文帳に追加

EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省

2 The research institute director set forth in (5), above, may be construed as following.例文帳に追加

２ (5)に規定する研究機関の長は、例えば次に掲げる者である。 - 厚生労働省

As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act例文帳に追加

中小企業基本法における中小企業の定義と同様 - 厚生労働省

It is believed that the fire was set when he was asleep in a drunken stupor.例文帳に追加

泥酔状態で眠っている間に 放火されたものと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon例文帳に追加

この50年の間に 文字通り 我々は月に足を下ろしただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think i'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation. (laughter)例文帳に追加

冗談だと思っていますね(笑) でも新しいルールに気付きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was another story about someone who set off a bomb in pennsylvania.例文帳に追加

やめて下さい - 別の話もある ペンシルバニアでは 爆弾を仕掛けた奴がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, how is all this complex circuitry set up in the brain?例文帳に追加

では 脳の中でこれら複雑な回路はどう組み立てられているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the zs.例文帳に追加

それにこの道を閉鎖したい 他の車両やZを入れたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the zs.例文帳に追加

それにこの道を閉鎖したい 他の車両やzを入れたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be good, little birds and i'll set you free in a year.例文帳に追加

良い子にするんだよ 可愛い小鳥たち 一年で自由に してあげるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there a mirror in this room, and why is it set so high on the wall?例文帳に追加

この部屋になんで鏡があるのかな? しかも 壁のこんな上の方にさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.例文帳に追加

でも私にとって それらは消される事の あってはならない価値観です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then the anger and the depression about my father's death set in.例文帳に追加

しかしそのうち、父の死についての怒りと憂鬱が忍び込んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, everybody on the northern perimeter's screaming for extra ammo in case we're being set up for an attack.例文帳に追加

北部防衛線では 襲撃に備えて― 弾薬の追加を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No american has set foot in here since your raid on abbottabad.例文帳に追加

アボッタバードを空襲して以来 アメリカ人はここに足を踏み入れなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lab was able to get a clean set of prints off the gun, but no hits in the system yet.例文帳に追加

銃からは きれいに指紋が取れたが まだデータベースとヒットしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Meiji period, manuscripts began to be set in type for printing and publication. 例文帳に追加

明治時代に入ると活字による印刷本文の発行が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjo no shoji' was made with a set-in wooden panel with pasted silk cloth. 例文帳に追加

「賢聖の障子」は、嵌め込み式の板壁に絹布を張ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one which set at Michi-no-eki Tarumizu (Kagoshima Prefecture) has the longest bench in Japan. 例文帳に追加

道の駅たるみず（鹿児島県）に設置されているものが日本最長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set forth his political views on the matter in line with the decisions of the Party. 例文帳に追加

彼は党議に合わせてこの問題についての政見を発表した. - 研究社 新和英中辞典

I assure you that your disease will soon be cured if no complications arise [set in]. 例文帳に追加

大丈夫, 合併症さえ起こらなければ病気はじきに治りますよ. - 研究社 新和英中辞典