「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To set origin positions in several places on a linear scale.例文帳に追加

リニヤスケールにおいて原点位置を数カ所に亘って設定できるようにする。 - 特許庁

Inside part of the cooling container is set in a cryogenic state by a helium freezer 41.例文帳に追加

冷却用容器内は、ヘリウム冷凍機４１により、極低温とされる。 - 特許庁

The digital camera updates a photographing set value table in which a set value to be used for photographing is recorded in accordance with a request from the external device (computer) (S502).例文帳に追加

デジタルカメラは、撮影の際に使用する設定値が記録された撮影設定値テーブルを、外部装置（コンピュータ）からの要求に応じて更新する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

The troop set fire in Omiya, Inokuma, Horikawa and Aburakoji, heading to Rokuhara. 例文帳に追加

そのまま大宮・猪熊・堀川・油小路に放火しつつ六波羅を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935: The whole set of volumes of the 'picture scroll of the Sumida River' (in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall) 例文帳に追加

1935年、「隅田川絵巻」全巻（館林市第一資料館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of the tower was set at approximately thirteen meters, because he died in battle at the age of forty three. 例文帳に追加

正成討死の年齢43歳に因み、高さはおよそ43尺（約13ｍ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the glass frit in the silver paste is set at 5 wt%.例文帳に追加

銀ペーストのなかの、がラスフリットの含有率は５ｗｔ％に設定する。 - 特許庁

The dielectric layer has a set of primary dielectric characteristics in a primary region and can have a set of second dielectric characteristics in a second region.例文帳に追加

誘電体層は、第１の領域において第１の誘電特性のセットを有し、第２の領域において第２の誘電特性のセットを有することができる。 - 特許庁

To calculate available hours of each right which is set in user accounts.例文帳に追加

ユーザアカウントに設定される権限ごとの有効時間を算出すること。 - 特許庁

In SD2a, smoothing processing is performed by using a forgetting factor set to 0.9.例文帳に追加

次にＳＤ２ａにおいて、忘却係数を0.9として平滑化処理される。 - 特許庁

In other words, (L1(0.8 mm)/2)-0.05 mm=L2 (0.35 mm) is set.例文帳に追加

すなわち、（Ｌ１（０．８ｍｍ）／２）−０．０５ｍｍ＝Ｌ２（０．３５ｍｍ）となる。 - 特許庁

A control unit 7 has set the radio broadcasting receiver in the regional on mode.例文帳に追加

制御部７はラジオ放送受信機をリージョナルオンモードに設定している。 - 特許庁

The set of a coefficient table in which the coefficient data of the Taylor series arithmetic operation of an optional mathematical function are stored is stored in a coefficient table set 10 as an exclusive memory.例文帳に追加

任意の数学関数のテーラー級数演算の係数データを格納する係数テーブルのセットを、専用のメモリである係数テーブルセット１０に記憶する。 - 特許庁

(3) The prisoner of war camp commander shall not examine the document set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　捕虜収容所長は、前項の書面を検査してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau set forth in paragraph (1) of the preceding Article may, before ordering a disposition set forth in the preceding paragraph, order the registrar to make a provisional registration. 例文帳に追加

４　前条第一項の法務局又は地方法務局の長は、前項の処分を命ずる前に登記官に仮登記を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act set forth in item (ii) of the preceding paragraph: a Shareholder, etc. of the relevant Stock Company; 例文帳に追加

二　前項第二号に掲げる行為　当該株式会社の株主等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 864 With regard to the action set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the counterparties to the acts set forth in the items of that paragraph or the subsequent purchasers shall be the defendants. 例文帳に追加

第八百六十四条　前条第一項の訴えについては、同項各号に掲げる行為の相手方又は転得者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court shall notify the Minister of Justice that a case relating to the petition set forth in paragraph (1) became pending and of the date of the hearing set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　裁判所は、法務大臣に対し、第一項の申立てに係る事件が係属したこと及び前項の審問の期日を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 59, paragraph (5) of the Act 例文帳に追加

法第五十九条第五項の主務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the competent minister finds that the application for approval set forth in the preceding paragraph meets the following requirements, he/she shall grant the approval set forth in the same paragraph: 例文帳に追加

４　主務大臣は、前項の承認の申請が次に掲げる要件に適合していると認めるときは、同項の承認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

六　法第百四十七条第一項の変更の登記をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph (2) of the Act; 例文帳に追加

六　法第百四十七条第二項の変更の登記をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一　吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

二　吸収合併後加入金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person equivalent to persons set forth in the preceding item (v) under the laws and regulations of a foreign state; 例文帳に追加

六　外国の法令上前五号に掲げる者に相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) property for which a trust registration set forth in Article 14 may be made (excluding the property set forth in item (iii)): by said trust registration; 例文帳に追加

一　第十四条の信託の登記又は登録をすることができる財産（第三号に掲げるものを除く。）　当該信託の登記又は登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The trustee set forth in paragraph (1) shall also pay interest on the price determined by the court for the period from the date on which the period set forth in said paragraph elapsed. 例文帳に追加

８　第一項の受託者は、裁判所の決定した価格に対する同項の期間の満了の日後の利息をも支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The decision of the council set forth in the preceding paragraph shall be made by the majority of its members. 例文帳に追加

２　前項の合議体の議事は、その構成員の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to an interruption of prescription, the application for examination set forth in paragraph (1) and the application for re-examination set forth in the preceding two paragraphs shall be deemed to be a demand by litigation. 例文帳に追加

３　第一項の審査請求及び前二項の再審査請求は、時効の中断に関しては、これを裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall be attached to the case record. 例文帳に追加

２　前項の通知書は、これを訴訟記録に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has abolished business pertaining to authorization set forth in Article 30(1); 例文帳に追加

二　第三十条第一項の認可に係る業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has submitted a written application for registration set forth in Article 34-25(1) or a document set forth in paragraph (2) of the same Article by stating false matters 例文帳に追加

一　第三十四条の二十五第一項の登録申請書又は同条第二項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) the raising of any objections as set forth in Article 309 of the Code and the grounds therefor; 例文帳に追加

十七　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) the raising of any objection as set forth in Article 309 of the Code and the reason therefor; 例文帳に追加

十二　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notice as set forth in the preceding paragraph shall be given through service of a written notice. 例文帳に追加

２　前項の通知は、通知書を送達してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Public notice related to the notification set forth in paragraph 3, inspection of a list of notifiers and other necessary matters concerning the notification set forth in the said paragraph shall be specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

７　第三項の届出に関する公告、届出者の名簿の閲覧その他同項の届出に関し必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be those minimum necessary for ensuring assured implementation of matters pertaining to the permission or approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の条件は、同項の許可又は承認に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No prosecution of the crime set forth in the preceding paragraph may be launched without a complaint. 例文帳に追加

２　前項の罪は告訴がなければ公訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Types (artist name, category or the like) of a filter are set in a client 3.例文帳に追加

クライアント３には、フィルタの種類（アーティスト名、ジャンル等）が設定されている。 - 特許庁

Next, the moving velocity Vz in the z-axis direction of the drill is set (s13).例文帳に追加

次に、ドリルのｚ軸方向への移動速度Ｖｚを設定する（ｓ１３）。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the thickness of the sealing parts is set smaller than the height of the barrier ribs in the display region, and the difference therebetween is set not greater than 30 μm.例文帳に追加

さらに、封着部の厚みを表示領域内の隔壁の高さより低く構成するとともに、その差を３０μｍ以下とするのが好ましい。 - 特許庁

To suppress dew condensation in a storage compartment of a part of high inside set temperature.例文帳に追加

庫内設定温度が高い方の貯蔵室における結露を抑制する。 - 特許庁

A counter 15, in which the value of an information speed stored in an information speed storage device 13 is set, performs the counting operation through running by itself at the set information speed.例文帳に追加

カウンタ１５は、情報速度記憶装置１３に記憶された情報速度の値が設定され、その設定情報速度で自走してカウント動作を行う。 - 特許庁

In the monitoring camera mode, an imaging range B to image the surroundings is set.例文帳に追加

監視カメラモード時には、周囲を撮像するような撮像範囲Ｂとされる。 - 特許庁

Then, the printing data are printed in the set regular shape region (S156).例文帳に追加

そして、その設定した定形領域に印刷データを印刷する（Ｓ１５６）。 - 特許庁