「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To set proper driving currents for semiconductor light sources in accordance with differences in their luminous intensity ranks.例文帳に追加

半導体光源に対し、その光度ランクの違いに応じた適切な駆動電流を設定する。 - 特許庁

The traveling locus set part 21 sets a future traveling locus in which a vehicle travels in the future.例文帳に追加

走行軌跡設定部２１は、車両が将来走行する将来走行軌跡を設定する。 - 特許庁

A machining precision allowable value T is set in a specified range in relation to a machining shape S0.例文帳に追加

加工精度許容値Ｔは、加工形状Ｓ_0 に対して所定の範囲内に設定されている。 - 特許庁

Sapphire blades 25 to 28 are set in the direction right to the direction in which the magnetic tape 15 is carried.例文帳に追加

サファイアブレード２５〜２８は、磁気テープ１５の搬送方向と直交する向きに配置される。 - 特許庁

The aligning in pasting can be set in a short time by providing the electroforming mark for aligning.例文帳に追加

位置合わせ用電鋳マークを設けることによって貼付け位置合わせが短時間にセッティングできる。 - 特許庁

At the same time, the API of the middleware can be set in accordance with a function and an operation in the camera unit.例文帳に追加

また、カメラユニットで可能な機能や操作に対応する、ミドルウェアのＡＰＩを設定する。 - 特許庁

When a driver CD5 is set in a PC1, an installer 51 stored in the driver CD5 is started.例文帳に追加

ＰＣ１にドライバＣＤ５がセットされると、ドライバＣＤ５に格納されたインストーラ５１が起動する。 - 特許庁

To set/change a wavelength path in an optical communication system in a short time.例文帳に追加

光通信ネットワークシステムにおける波長パスの設定・変更が短時間に実行できるようにする。 - 特許庁

In the case where fluoroscopic photographing is performed, in the step 107, the fluoroscopic photographing is first set unready.例文帳に追加

透視撮影が行われている場合には、Ｓ１０７で先ず透視撮影不可状態にする。 - 特許庁

In this case, the planarizing film may be set different in thickness between the pixel array and drive circuit part.例文帳に追加

この場合、平坦化膜は、画素アレイ部と駆動回路部とで厚みが異なっていても良い。 - 特許庁

Program committees should be set up in the Executive Board to further enhance the involvement of the Board members in the formulation of Fund programs.例文帳に追加

理事のプログラム作成への関与をより高めるため、理事会にプログラム・コミッティを設ける。 - 財務省

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in sections 99, 100 and 101. 例文帳に追加

第99条，第100条及び第101条に掲げる期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁

The applicant shall also pay the fee set out in Schedule 1 in respect of such an application. 例文帳に追加

出願人は，かかる申請について附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall also pay the fee set out in Schedule 1 in respect of such an application. 例文帳に追加

また，申請人は，当該申請に関して附則1に記載する手数料を納付するものとする。 - 特許庁

(i) In the event that designation was conducted for a designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities set forth in paragraph 2 of Article 54. 例文帳に追加

一　第五十四条第二項の指定自立支援医療機関の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case where the content of a record set forth in Article 80, paragraph (1), item (xiv) has been changed; 例文帳に追加

六　第八十条第一項第十四号に掲げる調書の内容を変更した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リ　イからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to those set forth in (a) through (d). 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) requirements specified by the business regulations of the Consumer Protection Fund in addition to items set forth in (a) through (c). 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (c), that are recorded in a Customer File; 例文帳に追加

イ　前項第一号ハに掲げる方法については、顧客ファイルに記録された記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d), that are recorded in an Inspection File; 例文帳に追加

ロ　前項第一号ニに掲げる方法については、閲覧ファイルに記録された記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Litigation in the first instance pertaining to any of the crimes set forth in Articles 77 to 79 of the Criminal Code. 例文帳に追加

四　刑法第七十七条乃至第七十九条の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 In the compensation system set forth in the preceding Article, the following matters shall be provided for: 例文帳に追加

第九十四条　前条の補償制度には、左の事項が定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Report on any person who is found to be in need of a measure set forth in the following Article to the prefectural governor; 例文帳に追加

一　次条の措置を要すると認める者は、これを都道府県知事に報告すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Fund shall conduct acts set forth in the preceding paragraph in a fair and sincere manner on behalf of General Customers. 例文帳に追加

２　基金は、一般顧客のために、公平かつ誠実に前項の行為をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The documents set forth in the preceding paragraph may be prepared or submitted in the form of an electromagnetic record. 例文帳に追加

３　前項の書類は、電磁的記録をもつて作成し、又は提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters to be stated in the business plan set forth in paragraph (1) shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

３　第一項の事業計画書に記載すべき事項は、総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be included in the statement of operational procedures set forth in the preceding paragraph shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の業務方法書に記載すべき事項は、総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be provided in operational rules set forth in Article 37, paragraph (2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　法第三十七条第二項の業務規程で定めるべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The judicial decision on the extension described in the preceding paragraph shall become effective through the delivery set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の延長の裁判は、同項の交付をすることによつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The fee set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries considering the actual cost. 例文帳に追加

２　前項の手数料の額は、実費を勘案して農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mobile device operates in the semi-connected mode with all base stations in an active set of the mobile device.例文帳に追加

モバイル・デバイスは、モバイル・デバイスのアクティブ・セット内のすべての基地局と半接続モードで動作する。 - 特許庁

In a step S1, an allowable function set at each branch and node in the non-directed graph is acquired.例文帳に追加

ステップＳ１で、その無向グラフの各枝及び節点での許容関数集合を取得する。 - 特許庁

Target speed in unloading a head is set in accordance with an environment state of a disk device (S2, S3).例文帳に追加

ディスク装置の環境状態に応じてヘッドアンロード時の目標速度を設定する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To set a ring-back tone in a radio telephone to any arbitrary tone in simple configuration.例文帳に追加

無線電話機における呼び出し音が、簡単な構成で任意の音に設定できるようにする。 - 特許庁

In addition, a copper concentration in the liquid during precipitation reaction is preferably set to 0.7-45 g/L.例文帳に追加

また、析出反応進行時の液中の銅濃度を０.７〜４５ｇ／Ｌとすることが好ましい。 - 特許庁

The cut-off frequency of the notch filter 36 in the filtering processing is set in accordance with temperature.例文帳に追加

フィルタリング処理にあたってノッチフィルタ３６の遮断周波数は温度に基づき設定される。 - 特許庁

Also, the file system information is contained in the area in which a logical block number is not set up.例文帳に追加

また論理ブロック番号が設定されない領域に前記ファイル・システムの情報を含む。 - 特許庁

The ECU drives the motor in the driving mode set in Step S13 (Step S14).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、ステップＳ１３にて設定した駆動態様でモータを駆動させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the scheduled section setting step, the scheduled recording section in which the next control information is recorded is set.例文帳に追加

予定区画設定ステップは、次に制御情報が記録される予定記録区画を設定する。 - 特許庁

When the gas concentration is in the first set value or less, the operation of the device is started in the step S3.例文帳に追加

当該ガス濃度が第１設定値以下であれば、ステップＳ３にて装置の運転を開始する。 - 特許庁

The monitoring part monitors the change between second images received in order in the set area.例文帳に追加

監視部は、設定された領域内において、順次受信した第２画像間の変化を監視する。 - 特許庁

In a forward direction recording in the first pass, recording is performed by the use nozzles thus set.例文帳に追加

１パス目の往方向記録で、このように設定された使用ノズルによって記録が行われる。 - 特許庁

In concrete terms, the phase shifting amount is set to 1/N period in response to the number (N) of the motors.例文帳に追加

具体的には、モータ台数（Ｎ）に応じて位相ずらし量を１／Ｎ周期に設定する。 - 特許庁

The built-in rack 41 for a washing chamber is set in the main tank 42 of the washing tank body 39.例文帳に追加

この水洗室内蔵ラック４１を水洗槽本体３９のメインタンク４２にセットする。 - 特許庁