「Simultaneity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a photographing device capable of securing simultaneity between an analysis object frame and a correction object frame.例文帳に追加

解析対象のフレームと補正対象のフレームとの同時性を確保する。 - 特許庁

To economically and efficiently secure simultaneity or certainty of bids.例文帳に追加

入札の同時性や確実性の経済的かつ効率的な確保を可能とする。 - 特許庁

To give simultaneity of data collection to improve a river water level data collection and report system to improve suck a situation of a conventional system which doesn't have a means for report to a monitor neither have simultaneity of data collection between slave stations.例文帳に追加

従来の河川水位データの収集通報システムには、監視者に知らせるような手段はなく、各子局間でデータを収集する時刻の同一性がない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of satisfying simultaneity in retrieving signals.例文帳に追加

信号取り出しの同時性を満足することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective relay capable of securing simultaneity of sampling data and relay calculation data.例文帳に追加

サンプリングデータとリレー演算データとの同時刻性を確保できる保護継電装置を得る。 - 特許庁

To ensure data transmission guaranteeing simultaneity while hardly increasing a data amount.例文帳に追加

データ量を殆ど増加させることなく、同時性を保証したデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

To achieve the simultaneity and the sameness of a pair of pieces of image data to be used for phase difference detection.例文帳に追加

位相差検出に用いる一対の像データの同時性と同一性を実現する。 - 特許庁

Unless simultaneity is secured, one of the 0-th to second bits as the result of the subtraction becomes '1', so that the carrier flag is flagged and validity/invalidity in the simultaneity is decided.例文帳に追加

このように生成されたデータは、それ自身がタイミングコードの情報を有するため、プログラム作成作業において、作業者をデータの同時性に対する留意から解放する。 - 特許庁

A simultaneity determination part 11 determines whether the main broadcast and the sub broadcast are the same broadcast.例文帳に追加

サイマル判定部１１は、主放送と副放送とが同一の放送であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a built-in control device which has favorable real time properties and keeps data simultaneity.例文帳に追加

リアルタイム性が高く、データ同時性を保つことができる組込み制御装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneity of wisdom and practice was emphasized and chikodoitsu (activation of wisdom requires practice) (or Chiko-Goitsu - awareness comes only through practice) was preached. 例文帳に追加

そこでは知と実践の同時性が強調され、知行同一（知行合一）が唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-connection rod type dust-proof cover, improving simultaneity and parallelism, and generating no collision sound.例文帳に追加

同時性及び平行度を向上でき、衝突音を発しない多重連接ロッド式防塵カバーを提供する。 - 特許庁

To achieve noise suppression processing, while simultaneously improving respective problems concerning simultaneity, resolution and processing load.例文帳に追加

同時性、解像度、処理負荷に関する各問題を同時に改善しつつ、ノイズ抑制処理を実現できるようにする。 - 特許庁

The average value of the M signals based on the same information held by the element is obtained to thereby secure the simultaneity.例文帳に追加

素子が保持している同一の情報に基づくＭ個の信号の平均値をとるので同時性が確保される。 - 特許庁

To provide a chamfering device capable of simultaneity grasping a chamfering state of a glass substrate, and improving quality control.例文帳に追加

ガラス基板の面取り状態をリアルタイムで把握し、品質管理の向上を図ることのできる面取り装置を提供する。 - 特許庁

A simultaneity of an exposure period within a screen at a time of a still image pickup is realized by a shutter operation of a mechanical shutter.例文帳に追加

静止画撮像時の画面内の露光期間の同時性についてはメカニカルシャッタによるシャッタ動作によって実現する。 - 特許庁

The time delay is so defined by the common time coordinate system which is made common to each other between the two positions 2, 3 as to define the simultaneity of the communication data.例文帳に追加

時間的遅延は、２位置２，３で共通化されている共通時間座標系で定義されて同時が定義される。 - 特許庁

To enable clear observation of a plurality of different points in the optical axis direction of an observation object while maintaining simultaneity.例文帳に追加

観察対象の光軸方向に異なる複数点の観察を同時性を維持しつつ鮮明に行うことを可能とする。 - 特許庁

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services.例文帳に追加

サービスに特有の基本特性として、「無形性（目に見えない）」、「同時性（提供と同時に消滅）」といったものを挙げることができる。 - 経済産業省

To keep the simultaneity of delivery of an ordered commodity and the price settlement when selling the commodity by using an electronic shopping.例文帳に追加

電子ショッピングを利用した商品の販売に際して、注文商品の配送とその代金決済との同時性を保つようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device achieved in high-speed drive while holding simultaneity at driving a pixel, and reduced in the irregularity of the pixel, and also to provide an electronic apparatus employed with the solid-state image pickup device.例文帳に追加

画素の駆動に際し同時性を保持した高速駆動が実現され、画素ムラが低減された固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-variable transmitter wherein the cost of a microprocessor means is minimized and the data mutual utilization and simultaneity of individual arithmetic processing tasks are improved.例文帳に追加

マイクロプロセッサ手段のコストを最小とするとともに、各演算処理のデータ相互利用と同時性を向上させた多変数伝送器を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for measuring displacements, capable of executing measurement having simultaneity with other measurement parameters, at a field site under progress of work.例文帳に追加

工事進行中の現場で他の測定パラメータと同時性のある測定を実行することができる変位測定方式及び方法を提供することである。 - 特許庁

When the simultaneity is secured, 0-th to second bits storing the timing code in integrated data are cancelled by subtraction, all the bits turns into '0' and a carrier flag is not flagged.例文帳に追加

計測データが得られると、そのときのタイミングコードが計測データの上位３ビットに格納され、タイミングコードと計測データとが一体に関係付けられる。 - 特許庁

To provide a vibration measuring system that eliminates connection between various sensors and a measuring instrument, and secures the simultaneity of vibration measurement of the various sensors.例文帳に追加

各種センサーと測定器との間の結線を無くし、しかも各種センサーの振動測定同時性を確保できる振動測定システムを提供することである。 - 特許庁

To ensure the simultaneity of data in an information processing device in which a task of a processing program refers to data to be updated by a task with a priority different from that of the task.例文帳に追加

処理プログラムのタスクが当該タスクとは優先度が異なるタスクにて更新されるデータを参照する情報処理装置において、データの同時性を確保する。 - 特許庁

To correct an aliasing signal without reducing the number of effective pixels in order to obtain an excellent image having simultaneity of accumulation periods of all individual unit pixels.例文帳に追加

画素個々の蓄積期間の同時性を持った良好な画像を得るために、有効な画素数を損なうことなく、偽信号の補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an onboard imaging apparatus that is rich in simultaneity of recording each of information and has high reliability enough to make it impossible to falsify travelling image and records of operation information.例文帳に追加

各情報の記録の同時性に富み、走行画像、運転情報の記録の改ざんが不可能となる、信頼性の高い車載用撮像装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneity with other data can be secured by adjusting the delay time of the delay unit.例文帳に追加

時定数が長いローパスフィルタが不要になるので遅延時間が短くなり、また遅延部の遅延時間を調整することにより、他のデータとの同時性を確保することができる。 - 特許庁

The instruction inserting means 5 inputs the keywords and the given behavior attribute value, and the simultaneity attribute value from the extracting means 4 and also inputs the user program 1, and then embeds speech recognition start instruction and a speech recognition stop instruction including the behavior attribute value and simultaneity attribute value in the contents of the user program 1 and outputs them to a user program 2.例文帳に追加

命令挿入手段５は、認識語抽出手段４から、複数のキーワードと付与された行動属性値、同時属性値を入力し、またユーザプログラム１を入力し、ユーザプログラム１の内容に行動属性値と同時属性値とを含む音声認識開始命令と音声認識停止命令とを埋め込み、ユーザプログラム２に出力する。 - 特許庁

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled.例文帳に追加

「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。 - 経済産業省

To provide a capillary electrophoresis apparatus in which simultaneity can be ensured between sensitivity and data acquisition to decrease false signals while spectral calibration data acquisition is eliminated in each capillary exchange.例文帳に追加

キャピラリ交換毎の波長校正データの取得を不要にし、且つ、感度、デー取得の同時性を確保し、擬似信号を低減することができるキャピラリ電気泳動装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify manufacturing processes of a semiconductor module or solid-state imaging device and to improve the yield while increasing the image processing speed, actualizing simultaneity, and improving the picture quality.例文帳に追加

半導体モジュールあるいは固体撮像装置において、画像処理スピードの向上、画面内の同時性の実現、画質向上と同時に、製造プロセスの容易化、歩留り向上を図る。 - 特許庁

To enable system change at a higher degree of freedom by securing simultaneity of sensor information between sensors connected with different electronic control devices, respectively.例文帳に追加

各別の電子制御装置に接続されたセンサ間のセンサ情報の同時性を確保することによって、より自由度の高いシステム変更を可能とする分散制御システムを提供する。 - 特許庁

An activity analysis unit 12 uses the activity information and the attribute information and utilizes the simultaneity along with analysis setting conditions to analyze the activities, and classifies the activities on the basis of the aspects of participation.例文帳に追加

活動分析部１２は、活動情報と属性情報を用いて、分析設定条件に沿って同時性を利用して活動を分析し、参加の態様に基づいて活動を分類する。 - 特許庁

We also mentioned in Section 3 that it is important to secure a stable quality of service, given the "simultaneity" of services, which make them impossible to be kept as inventory and accounts for the difficulty in maintaining a constant quality level.例文帳に追加

また、サービスは「同時性」の特性から、在庫として保存できず、品質が一定に保たれにくいため、サービスの安定的な品質の確保が重要であることは第3節で述べた。 - 経済産業省

Even for services, their simultaneity of supply and demand tends to narrow the range of choices for consumers, and so the customer satisfaction tends to be relatively low compared to manufacturing sector.例文帳に追加

サービスについても、その需給の同時性という性質などから消費者の選択の幅が狭まりやすく、製造業と比較し顧客満足が相対的に低い傾向が見られる。 - 経済産業省

To provide a data collection system, where slave stations are connected to a master station and the master station sequentially makes a request of data such as a monitor quantity to each slave station and collects the data, that ensures simultaneity of the data.例文帳に追加

親局に複数の子局が接続され、親局が各子局に順番にモニタ量などのデータを要求して収集するシステムにおいて、データの同時性を確保できるようにする。 - 特許庁

When both the WI(A) and the WI(B) signals indicate the permission of writing, the CPU 21 permits the start of writing in the SRAM 24, and executes the writing of data for each data requiring simultaneity.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＷＩ（Ａ），ＷＩ（Ｂ）信号が共に書き込み許可を表すものであれば、ＳＲＡＭ２４への書き込み開始を許可し、同時性を要するデータ毎にデータの書き込みを実施する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of ensuring the simultaneity of a charge storage period at a photoelectric conversion section and a charge storage section and expanding a dynamic range, and to provide a method of processing the imaging apparatus.例文帳に追加

光電変換部及び電荷蓄積部の電荷蓄積期間の同時性を確保しつつダイナミックレンジを拡大することができる撮像装置及びその処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To speed up operation by reducing software processing and to cancel an error by securing simultaneity between the input of a mark sensor(MS) signal and an acquired count value.例文帳に追加

ソフトウェア処理の削減による高速化と、ＭＳ信号入力と獲得したカウント値との同時性確保による誤差の解消を実現可能な位置決め制御装置の外部サポート回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning touch panel capable of synchronizing optical scanning start in plural optical units, keeping the simultaneity of detection in the respective optical units and minimizing the time delay of position detection.例文帳に追加

複数の光学ユニットにおける光走査開始を同期させ、各光学ユニットにおいて検出の同時性を保てて、位置検出の時間的な遅れを最小限に留める光走査型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detecting device capable of improving detection accuracy in occupant determination by assuring of simultaneity of load information contained in load information signals resulted from responses of a plurality of load sensors.例文帳に追加

複数の荷重センサが応答する荷重情報信号に含まれる荷重情報の同時性を保証して乗員判定の検出精度を向上することができる乗員検出装置を提供する。 - 特許庁

To attain a digital output of second voice data by a two-way bus, without missing the simultaneity of playback times with respect to first voice data subjected to digital output by a one-way bus.例文帳に追加

片方向バスによりデジタル出力される第１音声データに対して再生時刻の同時性を損なわずに双方向バスにより第２音声データをデジタル出力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for event hall selection which enable plural users to judge event contents while keeping simultaneity and to easily determine a satisfactory event hall.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の利用者がイベント内容を同時性を保って判断でき満足できるイベント会場を簡単に決めることができるイベント会場選定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁