「Simultaneous reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the malfunction of simultaneous reaction from plural slave control parts having different communication velocities.例文帳に追加

通信速度の異なる複数の従制御部が同時に反応する誤動作を防止する。 - 特許庁

a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy 例文帳に追加

大きな核がエネルギーを放出しながらより小さい核に分裂する核反応 - 日本語WordNet

A two frequency power simultaneous supply batch type plasma processing device includes a decompressed reaction vessel 11.例文帳に追加

二周波電力同時供給バッチ式プラズマ処理装置は減圧反応容器１１を備える。 - 特許庁

a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy 例文帳に追加

核がより規模の大きい核になるためにエネルギーを放出しながら結合する核反応 - 日本語WordNet

SIMULTANEOUS MEASURING METHOD FOR MULTITUDINOUS EXAMINATION ITEM FOR DIAGNOSIS OF DIABETES BASED ON CHEMILUMNESCENCE REACTION例文帳に追加

化学発光反応に基づく糖尿病診断のための多項目検査項目の同時測定方法 - 特許庁

A method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic raw material includes pre-setting a pH value to a higher pH value in a stage for preparing the raw materials for the simultaneous saccharifying fermentation reaction than an objective pH value for the simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系原料を用いた同時糖化発酵によりエタノールを生産する方法において、同時糖化発酵反応の原料を調整する段階でｐＨの値が同時糖化発酵反応の目的とするｐＨの値よりも高い値に予め設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microorganism-immobilized carrier mixture which enables the simultaneous execution of an aerobic reaction and an anaerobic reaction using microorganisms in a single reactor.例文帳に追加

単一の反応槽内で微生物を用いた好気反応と嫌気反応とを同時に行なわせることができる微生物固定化担体混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an amplifying interphone system in which simultaneous conversation can be ensured during double talks, without causing howling through reaction with the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音に反応してハウリングを起こすことなく、ダブルトーク中の同時通話性を確保できる拡声インターホン装置を提供する。 - 特許庁

These reactions can be simultaneous or sequential and, if sequential, either reaction can precede the other.例文帳に追加

これらの反応は同時または逐次的であることが可能であり、逐次的である場合、いずれかの反応の前に、他方の反応を行うことができる。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to a reaction solution simultaneous to the addition of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate to the reaction solution to keep the constant pH level before and after the precipitation of the particles.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、同時にアルカリ水溶液を反応溶液に添加して粒子析出の前後でｐＨが一定になるように調整する。 - 特許庁

The composite material is produced by (A) introducing one or a plurality of elements other than the constituting elements of the zeolite into the zeolite by a solid phase reaction, liquid phase reaction, gas phase reaction or simultaneous use of them and (B) calcinating the obtained reaction product at a temperature of collapsing the crystal structure of the zeolite and also forming the ceramic crystalline fine particles.例文帳に追加

これは、（A）ゼオライトの構成元素以外の１または複数の元素を、固相反応、液相反応、気相反応またはこれらの併用によりゼオライトに導入すること；（B）得られた反応生成物を、ゼオライトの結晶構造が崩壊しかつセラミックスの結晶微粒子が形成する温度で焼成することにより製造される。 - 特許庁

To enable a correct temperature measurement and the control of a reaction temperature by measuring directly the temperature of a reaction vessel and simultaneously during reaction in a microwaves chemical reactor, and to provide a technology which enables the direct, simultaneous measurement of the change in optical properties during the reaction by optical analysis equipment, etc.例文帳に追加

マイクロ波による加熱化学反応装置において反応槽の温度を反応中に直接同時測定することにより、正確な温度測定および、反応温度の制御を可能にし、さらには、反応中の光学特性の変化を光学分析機器等により反応中に直接同時測定することを可能にした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a reaction substance into a vacuum chamber while the simultaneous introduction of contaminating materials or substances is suppressed to the minimum or eliminated.例文帳に追加

汚染材料または物質が同時に導入されることを最小限に抑える、またはなくしながら、反応物質を真空室へ導入する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for simultaneously saccharifying and fermenting the cellulosic raw material, includes simultaneously performing a saccharification process for hydrolyzing the cellulosic raw material with the enzyme and a fermentation process for fermenting the product with a fermentation microorganism into the ethanol in a reactor, and includes stepwise or continuously lowering the reaction temperature from the initial reaction temperature in the simultaneous saccharification reaction.例文帳に追加

セルロース原料を酵素によって加水分解する糖化工程と、発酵菌によるエタノール発酵工程を一つの反応槽内で同時に行う同時糖化発酵方法において、同時糖化反応中に初期反応温度から段階的にまたは連続的に反応温度を低下させる。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を表わす。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

Upon the detonation of the flexible explosive material 7 and the fluid explosive material 6, an implosion and simultaneous chain reaction is generated whereby detonating the munition device 1 itself.例文帳に追加

可撓性の爆発性材料７及び流体の爆発性材料６が爆裂したとき、内破及び同時的な連鎖反応が生じ、これにより弾丸装置１自体を爆裂させる。 - 特許庁

The polyimide composition comprises a polyimide to be obtained by one direct imidation reaction based on the simultaneous presence of one or more kinds of acid dianhydriedes and three or more kinds of diamines as the resin component.例文帳に追加

１種以上の酸ジ無水物と３種以上のジアミンの同時存在に基づく１回の直接イミド化反応より得られるポリイミドを樹脂分として含むポリイミド組成物。 - 特許庁

To provide a gas processing method which enables the simultaneous decomposition of CO and H_2 with the poisoning of a catalyst suppressed by a decomposition reaction of C_2F_4 as much as possible, and can carry out a long-time treatment.例文帳に追加

Ｃ_2Ｆ_4の分解反応による触媒の被毒を極力抑えて、ＣＯとＨ_2とを同時に分解処理することができで、且つ長時間処理が可能なガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a luciferase light emitting method for multicolor light emission simultaneous measurements in which Kinetics is improved and mutual emission intensity is controlled in luciferin/luciferase emission reaction having a feature in emission color.例文帳に追加

発光色に特徴を持つルシフェリン／ルシフェラーゼの発光反応のKineticsの改良ならび相互の発光強度を制御することにより、多色発光同時測定用ルシフェラーゼ発光方法を供給すること。 - 特許庁

A mixture of an acid iodide of a perfluorocarboxylic acid with a terminal olefin is heated in the presence of a copper catalyst to carry out the production of a perfluoroalkyl iodide by decarbonylating reaction of the acid iodide and simultaneous addition reaction of the perfluoroalkyl iodide to the terminal olefin.例文帳に追加

ペルフルオロカルボン酸の酸ヨージドと末端オレフィンとの混合物を、銅触媒の存在下で加熱して、該酸ヨージドの脱カルボニル化反応によるペルフルオロアルキルヨージドの生成と同時に該ペルフルオロアルキルヨージドの末端オレフィンへの付加反応を行わせることを特徴とするペルフルオロアルキル基含有ヨウ化アルキルの製造方法が提供される。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above-reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_6 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_６は水素又はＣ１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素又はヨウ素を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a homogeneous method for determining enzymatic activity of an analyte in a sample in in-vitro diagnosis to enable simultaneous determination of the amount of enzyme in the same reaction mixture and determination of enzyme activators or inhibitors.例文帳に追加

インビトロ診断において、試料中の分析物の酵素活性を測定するための均質法を提供し、同一反応混合物中の酵素の量の測定及び酵素活性剤又は阻害剤の同時測定を可能にする。 - 特許庁

The method for simultaneous quantitative determination of a carboxylic acid and a carbonyl compound involves steps of causing a reaction of the carboxylic acid and the carbonyl compound with 2,4-dinitrophenylhydrazine and quantitatively determining the reacted carboxylic acid and carbonyl compound.例文帳に追加

また、２，４−ジニトロフェニルヒドラジンにカルボン酸及びカルボニル化合物を反応させる工程、該反応したカルボン酸及びカルボニル化合物を定量する工程、を有するカルボン酸及びカルボニル化合物を同時定量する方法とする。 - 特許庁

In this fuzzy neural network, a functional relation capable of duplexing a simultaneous reaction diffusion equation is defined, and the state variables of plural cells are processed in a language format by duplexing the simultaneous equation, and the kinetics of a vibration type is applied by two sets of fuzzy rules to be imposed on each cell, and the two dynamic processes are provided with different kinematical characteristics simultaneously.例文帳に追加

このファジーニューラルネットワークは、連立反応拡散方程式を二重化することができる関数的な関係を定義し、その連立方程式の二重化は、複数セルの状態変数を言語形式で処理し、振動タイプの動態を各セルに負わせる２組のファジー規則により与えられ、２つの動的なプロセスは、同時に異なる運動学的特性を有する。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an halogenoformamidnium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine atom) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素、ヨウ素原子を表す。）のハロゲノホルムアミジニウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a process of catalytic partial oxidation of a hydrocarbon fuel, such as diesel, with an oxidant, such as air, to produce a partially-oxidized reaction product, such as a hydrogen-containing fuel gas, with simultaneous in-situ coke removal.例文帳に追加

含水素燃料ガス等の部分的に酸化された反応生成物を生成しつつ、同時にｉｎ−ｓｉｔｕでコークスを除去する、空気等の酸化剤を用いたディーゼル等の炭化水素燃料の触媒部分酸化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ensuring the simultaneous long-term stability of both high initial yield and yield during operation of acrylonitrile or methacrylonitrile when the acrylonitrile or methacrylonitrile is manufactured by the ammoxydation reaction or propylene, isobutene or tertiary butanol.例文帳に追加

プロピレン、イソブテンまたは３級ブタノールのアンモ酸化反応におけるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造に際して、アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの高い初期収率と運転中の収率の長期安定性を同時に与える方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the above biodegradable polyester resin foamed material is characterized by melt kneading the aliphatic polyester (A), the (meth)acrylate (B1), and/or the glycidyl ether (B2), and an organic peroxide (C), and conducting a crosslinking reaction and a simultaneous foam formation in the presence of the lactide.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル（Ａ）、（メタ）アクリル酸エステル（Ｂ１）及び／又はグリシジルエーテル（Ｂ２）、有機過酸化物（Ｃ）とを溶融混練し、ラクチドの存在下に、架橋反応と同時に発泡させることを特徴とする前記生分解性ポリエステル樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing glucose from cellulose includes the successive or simultaneous reaction of cellulose at a high temperature with a β-1,4-endoglucanase derived from a hyper-thermophilic bacterium and a β-glucosidase derived from a hyper-thermophilic bacterium.例文帳に追加

本発明は、高温下にセルロースを超好熱性古細菌由来のβ−1,4エンド型グルカネースと超好熱性古細菌由来のβグルコシダーゼを逐次的にあるいは同時に反応させることを特徴とする、セルロースからグルコースを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol by the simultaneous saccharifying fermentation of a cellulose-based biomass is characterized by performing an enzymatic hydrolysis process and a fermentation process while complementing the reduction of biomass caused by consumption by additionally putting-in the biomass to a reaction vessel.例文帳に追加

セルロース系バイオマスの同時糖化発酵によりアルコールを製造する方法において、バイオマスを反応槽に追加投入することによって、消費されるバイオマスの減少を補完しながら酵素加水分解プロセス及び発酵プロセスを行うことを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

The multifunctional catalysts which are useful for the synthesis of chiral vicinal diols by tandem and/or simultaneous reactions involving Heck coupling, N-oxidation and AD reaction of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds both as a native one and immobilized one in the matrix support and consist of palladium, tungsten and osmium species are prepared.例文帳に追加

そのままのものとマトリックス支持体に固定されたものの両方としてのキナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンのＡＤ反応、Ｎ−酸化及びヘックカップリングを含む逐次及び／又は同時反応によるキラルビシナルジオールの合成に有益な、パラジウム、タングステン及びオスミウム種からなる多機能触媒の調製とする。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a simultaneous construction shield method making use of the shield boring machine capable of carrying out boring work and segment assembly work at the same period of time and putting a high speed of the shield method into practice by being realized by such a constitution that reaction force for driving the front drum is taken to the circumferential surface of the stably existing segment.例文帳に追加

前胴を掘進させるための反力を、安定した既設セグメントの外周面にとる構成で実現することにより、掘進作業とセグメント組み立て作業を同時期に行い、シールド工法の高速化を実現できる、シールド掘進機および同シールド掘進機を使用した同時施工シールド工法を提供する。 - 特許庁

A situation not allowing a status to be grasped and causing confusion is thereby avoided, and an action of cleaning a panel 18 or the like is carried out to cope therewith, since a user can recognize visually the pushed-down state of the not operated electrostatic switch caused by contamination, and the state of simultaneous reaction in the vicinity of the electrostatic switch to be pushed.例文帳に追加

これにより、ユーザは汚れなどにより操作してない静電スイッチが押下状態になっていたり、押そうとした静電スイッチの近辺も同時に反応してしまっている状況を視覚的に認識できるため、状況が把握できずに混乱するといった事態を避けることができ、パネル１８を清掃したりといった対処行動をとることができる。 - 特許庁

This method comprises such a process that glycinonitrile is subjected to a microorganism or product therefrom in the presence of a sulfite compound, preferably under a reaction condition that does not require adding acid, alkali or buffer for adjusting pH, in a closed system or system that permits simultaneous separation of formed ammonia outside the system, thus separately collecting glycine and ammonia.例文帳に追加

亜硫酸化合物の存在下グリシノニトリルに微生物またはその処理物を作用させることで、好ましくはpHを調整するための酸、アルカリまたは緩衝液の添加をしない反応条件で、且つ閉鎖系の反応条件下もしくは生成するアンモニアを反応と同時に系外に分離する反応条件下で亜硫酸化合物の存在下グリシノニトリルに微生物またはその処理物を作用させることで、グリシンとアンモニアを別々に回収するグリシンの製造法。 - 特許庁

To provide vapor growth equipment or a vapor growth method, which enables effectively vapor growth of a uniform semiconductor film excellent in crystallinity on a substrate, when vapor growth of a large substrate or simultaneous vapor growth of a plurality of substrates is performed, and when a vapor growth temperature is set at a high temperature and vapor growth is performed, in vapor growth using a horizontal type reaction tube.例文帳に追加

横形反応管を用いる気相成長において、大型の基板の気相成長あるいは複数枚の基板の同時気相成長を行なう場合であっても、気相成長温度を高温度に設定して気相成長を行なう場合であっても、基板上に均一で結晶性が良好な半導体膜を効率よく気相成長させることができる気相成長装置あるいは気相成長方法を提供する。 - 特許庁