「Single-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform recognition of a shadow in an image with a complicated background by use of a single image.例文帳に追加

画像内の背景が複雑な場合においても、１枚の画像から、その画像に写っている影の認識を行う。 - 特許庁

The common-use connector has a number of rows/sets of contact terminals of different standards arranged on a base board of single side surface.例文帳に追加

該共用コネクタは単一側面の基板上に多数列／セットの異なる規格の接触端子を設置する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of easily complying with the needs of a customer with the use of a single printing device.例文帳に追加

１台の印刷装置にて顧客ニーズに容易に対応可能な印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

The single-molecule fluorometric analyzing technique is to use fluorometric resonance energy transfer (FRET).例文帳に追加

上記課題を解決するために、蛍光共鳴エネルギー移動（FRET）を用いた一分子蛍光解析する技術を考案した。 - 特許庁

To provide a single-use cosmetic article comprising a water-insoluble substrate impregnated with an aqueous cosmetic composition.例文帳に追加

水性の化粧品用組成物を含浸させた、水に不溶の基体を含む使い捨て化粧用品の提供。 - 特許庁

This defoaming agent is capable of achieving an aimed effect in a preparation containing a processing agent or single use of a processing agent.例文帳に追加

調合処理剤の形態あるいは単独使用処理剤の形態のいずれでも目的の効果を発揮する。 - 特許庁

a system for negative identification can prevent the use of multiple identities by a single person 例文帳に追加

否定的な識別のためのシステムは、独りの人によって複数のアイデンティティの使用を防止することができる - 日本語WordNet

More trains to both Kyoto and Nara use the single-track platform (Platform 1) nearer to the station's main structure. 例文帳に追加

本数的には、京都方面、奈良方面とも、駅本屋側の単式ホーム（1番線）に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use radio resources of a mobile communication system using a single carrier system for an uplink.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を使用する移動通信システムにおける無線リソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

Also, the use of a single consensus antibody as a universal framework of highly diverse antibody libraries is provided.例文帳に追加

さらに、高度に多様化した抗体ライブラリーの普遍的フレームワークとしての、単一のコンセンサス抗体遺伝子の使用。 - 特許庁

To effectively use existent resources by guaranteeing a call of a single-thread program for a different process by a multithread program.例文帳に追加

マルチスレッドプログラムにより別プロセスのシングルスレッドプログラムの呼出しを保証して既存資源を有効に利用する。 - 特許庁

Mainframes use a software layer known as a hypervisor to let a single processor run multiple operating systems. 例文帳に追加

メインフレームはハイパーバイザとして知られるソフトウェア層を使って、単一のプロセッサで複数のOSを走らせるようにする。 - コンピューター用語辞典

A single locale may use multiple input methods, switchinginput method under user control. 例文帳に追加

単独のロケールで複数の入力メソッドを使い、ユーザ制御で入力メソッドを切替えることがあるかもしれない。 - XFree86

Pharmaceutical compositions, single unit dosage forms, and kits suitable for use in methods of the invention are also disclosed.例文帳に追加

また、本発明の方法での使用に適した医薬組成物、単一用量剤形、およびキットも記載する。 - 特許庁

To stably and efficiently provide arbitrary color tone and brightness for illumination use by a single light emitting device.例文帳に追加

単一の発光装置で任意の色調と照明用としての明るさとを安定的且つ効率的に得る。 - 特許庁

To attain a register file of a microprocessor comprising FPGA or the like by use of a RAM having a single address port.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等で構成するマイクロプロセッサのレジスタファイルを、単一アドレスポートのＲＡＭを使用して実現する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge for refining a medicinal liquid, capable of efficiently removing metal ions and fine granular impurities in the liquid to be filtered immediately before use (POU, point of use) by single operation.例文帳に追加

濾過対象液中の金属イオン及び微粒子状の不純物を、単一操作で、使用直前（ＰＯＵ，point of use）に効率よく除去することのできる、薬液精製用フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

To manufacture a shaking-out container, in the constitution of which a discharge opening is unsealed by the one-touch operation, the unsealed state is kept as it is during the use and the discharge opening is sealed by the single operation after use.例文帳に追加

ワンタッチで振り出し口が開封し、使用中はそのままの状態を維持し、使用後、ワンタッチで振り出し口が封止できる振り出し容器を提供する。 - 特許庁

To use a hand-held vacuum cleaner for cleaning with one hand grasping a cleaner body and the other hand grasping a dust sucking body in addition to the substantial use of a single hand cleaning.例文帳に追加

１台の手持ち式掃除機で、片手で本体を把持して掃除できる他に、一方の手で本体を他方の手で吸込口体を把持して掃除できるようにする。 - 特許庁

To provide a head set which allows a user to selectively use the specifications of a single ear and both ears according to use environment or applications while attaining clear telephone call under noise.例文帳に追加

騒音下での明瞭な通話を実現しながら、使用環境や用途に応じて片耳、両耳両方の仕様を使い分けできるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

Single use of stearyl stearate lowers moisture retention and springy feeling, and use of other fatty acid ester in place of stearyl stearate remarkably lowers the springy feeling.例文帳に追加

ステアリン酸ステアリル単独配合では、保湿効果、ハリ感が共に低下し、ステアリン酸ステアリルの替わりに他の脂肪酸エステルを配合した場合は、ハリ感が大幅に低下した。 - 特許庁

To use storage devices allocated to respective nodes, which are connected mutually in a grid form, as a single data storage system.例文帳に追加

複数のノードが格子状に接続され、各ノードに配置された記憶装置をひとつのデータ記憶システムとして利用する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration method with which a plurality of circuits with results of use are combined into a new single circuit.例文帳に追加

複数の使用実績のある回路を組み合わせて新たな１つの回路とする回路構成方法を提供する。 - 特許庁

To use a synthesized drive force of a plurality of motors as a drive source of a single injection unit.例文帳に追加

複数のモータの合成された駆動力を単独の射出ユニットの駆動源として用いることができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING SILICEOUS GLASS CRUCIBLE, SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD, AND USE OF INFILTRATED SILICEOUS GLASS BODY IN THE METHOD例文帳に追加

ケイ酸ガラスるつぼの製造方法、単結晶の引上げ方法及び該方法における溶浸されたケイ酸ガラス素地の使用 - 特許庁

As a deodorant, an odor-absorbing composition such as silicic acid is preferable to be utilized in combination, otherwise than a single use of the zirconium phosphate.例文帳に追加

また、消臭剤として燐酸ジルコニウム単独ではなく、ケイ酸等の臭気捕捉剤を併用するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an optical master disk exposing device which is capable of changing the diameter of an exposing beam by the use of a single beam expander.例文帳に追加

単一のビームエキスパンダを用いて露光ビーム径を変えることができる光ディスク原盤露光装置を提供する。 - 特許庁

The first and second decoders use a single encoding table and the second decoder uses the subset of the encoding table.例文帳に追加

第１および第２の復号器は単一の符号化テーブルを使用し、第２の復号器は符号化テーブルのサブセットを使用する。 - 特許庁

To solve the problem of mixing of mist in a liquid vapor fed to a semiconductor process by the use of a single vaporization apparatus.例文帳に追加

半導体プロセスに供給する液体蒸気にミストが混在する問題を単一の気化装置で解決する。 - 特許庁

To make a high-density portable single-use memory module display information on the contents and the amount used of the module.例文帳に追加

高密度で携帯型の使い捨てメモリモジュールに、その内容に関する情報及び使用量を表示させること。 - 特許庁

The device can be changed rapidly between the single flow configuration and the split flow configuration by use of a retractable collider.例文帳に追加

装置は引込み式の衝突器の使用によってシングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速に変換される。 - 特許庁

To enable the shared use of a single apparatus by a plurality of users, while ensuring the privacy of each user.例文帳に追加

個々の使用者のプライバシーを確保しつつ、複数の使用者が共同して１つの装置を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a fading compensation method and a highly accurate fading estimation and equalization method which use an FFT for an SC-FDE (single carrier-frequency domain equalization) transmission system.例文帳に追加

SC-FDE伝送方式にFFTを用いたフェージング補償方式及び高精度フェージング推定・等化手法を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit by using a single interpolation circuit and to use a high-level interpolating method in a resolution converter.例文帳に追加

解像度変換装置で、補間回路は一つで回路を簡略化し、高度な補間方法を用いることを課題とする。 - 特許庁

Such contact lenses, which are preferably wet cast molded, are particularly useful as disposable or single use lenses.例文帳に追加

そのようなコンタクトレンズは、好ましくは湿性鋳造され、使い捨て又は一回使用のレンズとして特に有用である。 - 特許庁

You should also use dump(8) and restore(8) if you are moving a single partition to another empty partition. 例文帳に追加

まず最初に、DOS レベルでのパーティション/ ファイルシステムを無効にしておく必要があります。 使用するのはfdisk でも /stand/sysinstallでも結構です。 - FreeBSD

To provide a method of isolating harmless vitamin E isomers by avoiding or excluding the use of a single solvent.例文帳に追加

溶媒の単独使用を避けるか又は排除して、有害でないビタミンＥ異性体の単離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cantilever sensor system capable of efficiently performing measurement in a plurality of cantilever sensors by use of a single laser emitting device.例文帳に追加

単一のレーザー照射装置で複数のカンチレバーセンサでの測定が効率よくできるカンチレバーセンサシステムを提供する。 - 特許庁

The using media can use a soft media single body or mixed media of soft media and hard media.例文帳に追加

使用するメディアは、軟質メディア単体、または軟質メディアと硬質メディアとの混合メディアを使用することができる。 - 特許庁

To provide a solar battery cell which can use a general purpose single- crystal silicon substrate and a method of manufacturing the cell.例文帳に追加

汎用性のあるシリコン単結晶基板を用いることができる太陽電池セルと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

A partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit.例文帳に追加

世界中の博物館の協力 彼らの最も 重要な一部を貸してる この1つ1つの展示に 使用する文化財 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kenkyusha grants to you a non-exclusive license to use the product on a single computer at any one time. 例文帳に追加

研究社は, お客様に, 同時に一台の計算機において本製品を使用する非独占的な権利を認めます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Symmetric key cryptography is characterized by the use of a single key to perform both the encrypting and decrypting of data. 例文帳に追加

対称鍵暗号法は、データの暗号化と復号化の両方を実行するのに単一の鍵を使うのが特徴である。 - コンピューター用語辞典

You use the Text Field component for entering a single line of text, and the Text Area component for multi-line input. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントは 1 行のテキストの入力に、「テキスト領域」コンポーネントは複数行の入力に使用します。 - NetBeans

Annual emissions from the use of sold products (i.e., emissions that occur in a single year from products sold in the reporting year) 例文帳に追加

販売した製品の年間排出量（報告対象年に販売した製品から1 年間に発生する排出量） - 経済産業省