「Small Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a missing data recovery device that restores missing data in a small circuit scale.例文帳に追加

消失したデータを修復することができる小規模な回路規模のデータ消失復帰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid power supply system adaptable for home use and for small scale buildings for business use.例文帳に追加

家庭用や業務用の小規模な建物への適用が可能なハイブリッド電源システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a memory monitoring device and method allowing efficient memory monitoring using a small-scale hardware.例文帳に追加

小規模なハードウェアで効率のよいメモリ監視が可能なメモリ監視装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interference canceller whose circuit scale is made small in CDMA communication for multi-code transmission.例文帳に追加

マルチコード伝送のＣＤＭＡ通信において、回路規模を小型化できる干渉キャンセラを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensation system of a liquid crystal display panel whose range of application is wide and whose circuit scale is small.例文帳に追加

適用範囲が広く回路規模の小さい、液晶表示パネルの温度補償方式を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving security against an attack using a hardware method by means of small scale hardware.例文帳に追加

小規模ハードウェアによりハードウェア的手法を用いた攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a production facility and a production method for an industrial product suitable for large item small scale production.例文帳に追加

多品種少量生産に好適な工業製品の生産設備及び生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which security of an original can be realized in relatively small scale.例文帳に追加

比較的小規模な中での原本保障を実現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To relate photographed images to patients efficiently in a small-scale medical facility.例文帳に追加

小規模な医療施設において、撮影された画像と患者の対応付けが効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an arrangement for efficiently separating oil from air even in a relatively small scale container.例文帳に追加

比較的小さな規模の容器においても、効率的に空気からオイルを分離できる配置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating wave-absorbing bank constituting a mooring member at a low cost in a small scale.例文帳に追加

係留部材を小規模かつ安価に構成することを可能とする浮消波堤を提供すること。 - 特許庁

To enable aquatic microorganisms to be mass-cultured in a small-scale aquarium installation of about 1 ton.例文帳に追加

１トン程度の小規模水槽設備において、水棲微小生物の大量培養を可能とする。 - 特許庁

To provide a small-sized magnetic amplifier capable of reducing a loss without complicating a circuit scale configuration.例文帳に追加

回路規模構成を複雑にすることなく損失を低減し、かつ小型の磁気増幅器を実現する。 - 特許庁

To provide a signal generator having a low-speed analog/digital converter and a small-scale measurement circuit that can measure a crest factor characteristic.例文帳に追加

クレストファクタ特性の測定を低速なＡ／Ｄ変換器と小規模の測定回路で実現する。 - 特許庁

To provide a comparator for allowing a very small hysteresis to be set without greatly increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大幅に増加させることなく微小ヒステリシスを設定し得るコンパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal sampling frequency conversion method requiring a small circuit scale only and to provide its circuit.例文帳に追加

少ない回路規模のディジタル信号のサンプリング周波数変換方法およびその回路を提供する。 - 特許庁

To provide the method and the apparatus that can give frozen commodity of higher quality inexpensively in a relatively small scale.例文帳に追加

より高品質の冷凍品を提供でき、比較的小規模で安価に実施できる方法および装置。 - 特許庁

To provide a technique that realizes a foretelling system, which foretells the arrival of a vehicle, with small-scale facilities.例文帳に追加

車両の到達を予告する予告システムを、小規模な設備で実現する技術を提供する。 - 特許庁

To reproduce high quality music even if a storage means for storing scale data is small in capacity.例文帳に追加

楽譜データを記憶する記憶手段の容量が小さくても高品質の楽曲を再生すること。 - 特許庁

To naturally scale up or down the bit map fonts of a small size used in cellular phones, PDAs, etc.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどで使用するサイズの小さなビットマップフォントを自然に拡大・縮小する。 - 特許庁

To provide a turbo decoder an interleave address generating section of which can be realized with a small circuit scale.例文帳に追加

ターボ復号器のインタリーブアドレス生成部を少ない回路規模で実現するターボ復号器を提供する。 - 特許庁

The absolute value difference arithmetic section 3 comprises an adder or/and a subtractor with a small circuit scale.例文帳に追加

絶対値差分演算部３は加算器又は／及び減算器で以て小さい回路規模で構成される。 - 特許庁

To provide a clock modulation circuit which realizes reduction of electromagnetic wave noise while its circuit scale is kept small.例文帳に追加

回路規模を小さく抑えたまま、電磁波ノイズの低減化が図られたクロック変調回路を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive broadcast system with inserted electronic advertisements that is suitable for a small scale personal advertisements.例文帳に追加

少量の個人的な広告にも適した安価な電子広告掲載放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide software asset arrangement executable with a small amount of calculation resources for use in a large scale system.例文帳に追加

大規模システムにおいて、少ない計算資源で実行可能なソフトウェア資源の整理を提供する。 - 特許庁

To form an information layer on the intermediate layer of a multilayer optical disk with high accuracy and by small scale facilities.例文帳に追加

多層光ディスクの中間層上の情報層を高精度で、且つ小規模な設備で形成する。 - 特許庁

To enable a small scale user who uses bamboo as fuel to use carbon dioxide emission trading.例文帳に追加

竹を燃料として用いる小規模ユーザが二酸化炭素排出権取引を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a clock buffer circuit that is compliant with a wideband of clock signals in a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模により広帯域のクロック信号に対応できるクロックバッファ回路を提供すること。 - 特許庁

As it was produced in limited areas and on a small scale Haliotis gigantea was actually believed to be the female of Nordotis discus. 例文帳に追加

メガイアワビは産地が限られ生産量も少ないため、実際にクロアワビの雌と思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell management processing circuit that offers simple management in spite of a small circuit scale and to provide a network system.例文帳に追加

管理が簡単で回路規模が小さいセル管理処理回路及びネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a matrix arithmetic processor capable of quickly executing a matrix arithmetic operation in a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で高速に行列演算することのできる行列演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform pattern matching corresponding to various matrixes flexibly at high speed by a small scale circuit, to speed up image area separation, and to stabilize image area determination.例文帳に追加

様々なマトリクスに対応したパターン照合を小規模回路で柔軟に高速に行う。 - 特許庁

To obtain power and electric power by utilizing hydraulic power of a small-scale waterfall which has not been utilized conventionally.例文帳に追加

従来は活用していない小規模な滝などの水力を利用して電力や動力を得る。 - 特許庁

To effectively compress/expand both a binary image and a multi- valued image, using a small scale and a simple configuration.例文帳に追加

小規模かつ簡単な構成で２値と多値の画像の双方を、効果的に圧縮・伸張する。 - 特許庁

To provide a D/A converter capable of easily preventing the effect of an idle tone without incurring sound quality deterioration with a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ、音質劣化を招くことなくアイドルトーンの影響を容易に防止する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of capturing easily a temperature change using a small scale circuit.例文帳に追加

温度変化を容易に且つ小規模な回路によって捕らえることができるセンサ及び装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF DEVICE USED FOR FACILITY OF SMALL SCALE AND RECORDED MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF THE DEVICE例文帳に追加

小規模施設用機器制御方法および小規模施設用機器制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Furthermore, the Board published a report entitled “Regarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms” and “Regarding Quality Control of Audits by Small and Medium Scale Audit Firms” during Business Year 2006 (July 2006 to June 2007), where the key issues and themes, etc., pertaining to small- and medium-scale audit firms (including sole practitioners) were raised for further discussion. 例文帳に追加

さらに、平成18事務年度（平成18年７月～平成19年６月）においては、「小規模監査事務所の監査の品質管理について」及び「中小規模監査事務所の監査の品質管理について」の公表により、個人事務所を含む中小規模監査事務所の主な問題点及び課題等を示した。 - 金融庁

The load test program includes a small-scale test program 8 having few hardware resources to be assigned, compared with a hardware configuration of large computer, and control information 8a is added to the small-scale test program 8.例文帳に追加

負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア構成と比較して、割り当てるべきハードウェア資源が少ない小規模試験プログラム８を備え、小規模試験プログラム８には、制御情報８ａが付加されている。 - 特許庁

The small scale audit firms that are taken up in this report consist of small scale audit corporations (88) and individual firms (128) which total 216 firms that were subject to quality control reviews in business year (July to June) 2004 and 2005. 例文帳に追加

本報告で取り上げた小規模監査事務所は、平成16年度及び平成17年度の品質管理レビューの対象となった小規模監査法人（88法人）及び個人事務所（128事務所）の計216事務所である。 - 金融庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

When small-scale newspapers each including pictures and furigana like hiragana-eiri-shinbun started to be issued as if they followed the success of nishiki-e-shinbun, nishiki-e-shinbun disappeared from the visual field of the general public as it was overwhelmed by those small-scale newspapers. 例文帳に追加

錦絵新聞の成功を追うように平仮名絵入新聞のような、絵と振り仮名をそなえた小新聞が発行され始めると、それに押されるように錦絵新聞は大衆の視野から消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frictional vibration reducing device which can be installed not only in a large scale building but also in a new or existing small scale building such as a detached house, which can be inexpensively installed with a simple structure, and which effectively functions against medium scale and large scale earthquakes.例文帳に追加

大規模の建物はもちろんのこと、一戸建て住宅のような新築や既存の小規模の建物に設置することができ、簡単な構造を有し低コストで設置可能であって、中規模や大規模地震に有効に機能する摩擦減震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail-order system to allow a small scale entrepreneur to perform sales and processing work with low cost and further to perform promotion activity just as the same scale as a large scale mail-order company do with low cost.例文帳に追加

小規模事業者でも販売処理作業を低コストで行うことが可能であり、加えて、大規模な通販会社並みのプロモーション活動も低コストで行うことのできる通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which is small in power consumption and small in circuit scale, and has relaxed setting precision of a threshold used for data determination on the receiving side.例文帳に追加

消費電力が少なく、回路規模が小さく、受信側のデータ判定に用いる閾値の設定精度が緩和された情報処理装置を提供すること。 - 特許庁