「Software Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディングを提供する。 - 特許庁

To specify a user which performed redistribution by distributing different pieces of software to users with preventing analysis and alteration of software using a technology for obfuscation.例文帳に追加

難読化の技術を利用してソフトウェアの解析や改竄を防止するとともに、利用者ごとにことなるソフトウェアを配布することにより、再配布を行った利用者を特定する。 - 特許庁

To provide technology for selecting a preset display mode among a plurality of display modes in the same application software by a software provider and displaying a display screen.例文帳に追加

同一のアプリケーションソフトウェアにおいて複数の表示様式の中からソフトウェア提供者によって予め設定された表示様式を選択して画面を表示するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for preventing leaving things behind that is highly efficient in preventing leaving things behind while requiring no latest high-level communication technology or software technology, nor requiring power supply, and being simply configured.例文帳に追加

最新の高度な通信技術やソフトウェア技術を必要とせず、電源も不要であり、簡単な構成でありながら、忘れ物防止効果の高い忘れ物防止具を得る。 - 特許庁

To provide authentication software installation technology facilitating introduction of a mechanism of authentication using an IC card for a PC.例文帳に追加

ＰＣにＩＣカードを用いた認証の仕組みを容易に導入することのできる、認証ソフトウェアインストール技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for dispersing processing data for a software application more suitably between a plurality of computers.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション用の処理データを複数のコンピュータの間でさらに効率的に分散するための技術を好適に提供する。 - 特許庁

The lecturer-side equipment includes software for lecturer using the virtual reality technology for drawing a virtual space that is three-dimensionally drawn.例文帳に追加

講師側の機器は、３次元で描写される仮想空間を描画する仮想現実技術を用いた講師用ソフトウェアを備える。 - 特許庁

To provide technology which is adaptive to a digital broadcast, with respect to software radio equipment capable of being connected to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システムに接続可能なソフトウェア無線機であって、ディジタル放送にも対応する技術を提供すること。 - 特許庁

All software programs and/or machines belonging to the infrastructure 140 are used to execute a voiceless speech technology.例文帳に追加

インフラストラクチャ１４０に属する全てのソフトウェア及び／又は機械装置が、無声通話技術を実行するために用いられ得る。 - 特許庁

To provide a technology for laborsaving of work when an SW user having purchased a license validates a software product.例文帳に追加

ライセンスを購入したＳＷ使用者がソフトウェア製品を有効化する際の作業を省力化するための技術を提供する。 - 特許庁

The alliance marks the first time that realtime recommendation technology will be available in conjunction with CRM contact-center software. 例文帳に追加

この協定によって初めてリアルタイム・リコメンデーション技術がCRM(顧客関係管理)のコンタクトセンタ・ソフトウェアと連携して得られるようになるだろう。 - コンピューター用語辞典

To provide technology allowing use of an IC card reader/writer with easy operation without additionally setting up plug-in software or driver software necessary to use the IC card reader/writer in a Web application use terminal.例文帳に追加

Webアプリケーション利用端末に、ICカードリーダライタを利用するために必要なドライバソフトウェアやプラグインソフトウェアを追加セットアップすることなく、簡単な操作でICカードリーダライタを利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

MEDIATING METHOD FOR WORK, CURRICULUM GENERATING METHOD FOR SOFTWARE TECHNOLOGY, MEDIATION SYSTEM FOR WORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH MEDIATING PROGRAM FOR WORK例文帳に追加

仕事の仲介方法、ソフトウエア技術のカリキュラム作成方法、仕事の仲介システムおよび仕事の仲介プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a technology for business management software for effectively performing daily business management such as preparation of an accurate bill without troubles.例文帳に追加

手間をかけずに正確な請求書を作成するなど日常の業務管理を効果的に行う業務管理ソフトの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of singly adding an outdoor unit to an existing air-conditioning management system without changing a software executed by a monitoring device.例文帳に追加

監視装置が実行するソフトウェアを変更することなく、室外機を単独で既存の空調管理システムに追加できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving communication processing meeting a user's request while using hardware processing and software processing in different ways.例文帳に追加

ハードウェア処理とソフトウェア処理を使い分けつつ、ユーザの要求に応じた通信処理を実現可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry.例文帳に追加

インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。 - 経済産業省

To provide a technology capable of restricting possibility/impossibility of use of software in each piece of software that is a combination opposite party when combining and using the plurality of pieces of software without being affected by reliability of a platform or after confirmation of the reliability of the platform.例文帳に追加

プラットフォームの信頼性に影響されることなく、或いは、プラットフォームの信頼性を確認した上で、複数のソフトウェアを組み合わせて利用する際の組み合わせ相手となるソフトウェア毎に、ソフトウェアの利用の可否を制限することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a conditional qualification processing technology which has improved software tampering resistance for obtaining a control word with high computational efficiency.例文帳に追加

計算効率の高い、制御語を取得するための改良されたソフトウェア改ざん耐性を有する条件付き資格付与処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a software reliability predicting technology for posible to perform parameter estimation based on the maximum likelihood method, and for making a model have statistical meanings.例文帳に追加

最尤法によるパラメータ推定を行うことが可能であり、モデルに統計的な意味を持たせることができるソフトウェア信頼性予測技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for securing security, and for updating software by a plurality of communication terminals without imposing any excessive load on a server.例文帳に追加

セキュリティを確保することができ、かつサーバに過大な負担をかけることなく、複数の通信端末でソフトウェアの更新が可能な技術を提供する。 - 特許庁

An apparatus and method, control scheme, hardware and software are provided that are necessary for enabling the custom color printing using an electrophotographic hybrid technology.例文帳に追加

電子写真ハイブリッド技術を使用するカスタムカラープリンティングを実現するために必要な装置および方法、制御スキーム、ハードウェア及びソフトウェアを提供する。 - 特許庁

The information center maintains registration information which can be used for accounting a software provider regarding the technology licensed to the end user.例文帳に追加

情報センターは、エンドユーザに対してライセンス供与された技術についてソフトウェア供給者に課金するのに使用することができる登録情報を維持する。 - 特許庁

To provide a system and a method for licensing only a technology module registered by an end user, by licensing software by using an information center.例文帳に追加

情報センターを使用してソフトウェアをライセンス供与して、エンドユーザが登録している技術モジュールのみをライセンス供与するシステムおよび方法である。 - 特許庁

To provide technology (method, apparatus, software, and the like) based on Ethernet(R) communication protocol for carrying out improved parallel detection.例文帳に追加

本発明は、改良された並列検出を実行するために、イーサネット（登録商標）通信規約による技術（方法、装置及びソフトウェアなど）を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which allows a slave handset on which software for IP communication is not mounted, to perform telephone communication, using the Internet.例文帳に追加

ＩＰ通信用のソフトウェアが搭載されていない子機ハンドセットがインターネットを利用して電話通信することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the system and method enable a software seller to reduce cost by licensing only the technology the end user actually uses.例文帳に追加

したがって、システムおよび方法は、エンドユーザが実際に使用する技術のみをライセンス供与することによりソフトウェア販売者が費用を低減できるようにする。 - 特許庁

We ask you to kindly carry out the necessary procedure for [re-sell, re-export] of the items (goods, software or technology) below. 例文帳に追加

我々は、貴社に対し、以下に掲げる貨物、技術又はプログラム（以下「貨物等」という。）の［再輸出、再販売］に必要な手続きを実行するようお願いします。 - 経済産業省

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a technology that promotes not only purchase of software but also purchase of other service or products, and can simultaneously acquire requests and needs of a user.例文帳に追加

ソフトウエアの購入促進だけでなく、その他のサービス、製品などの購入を促し、ユーザの要望やニーズも同時に取得することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to generate data for emulation based on software simulation data in carrying out the hardware emulation of a digital LSI.例文帳に追加

ディジタルＬＳＩのハードウェアエミュレーションを行うときに、ソフトウェアシミュレーションデータを元に、エミュレーション実行可能なデータを生成する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an installation management technology for managing the installation of a program in a computer (terminal), wherein it is in consideration of dynamically fluctuating hardware resources and software resources.例文帳に追加

コンピュータ（端末）へのプログラムのインストールを管理するインストール管理技術において、動的に変動するハードウエア資源やソフトウエア資源が考慮された技術を提供する。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

To provide technology for creating a software program for quickly and efficiently transferring an instruction or configurations in a system having a hierarchical memory configured of an addressable memory.例文帳に追加

アドレッシング可能なメモリからなる階層メモリを持つシステムにおいて、命令やコンフィギュレーションの転送を高速かつ効率的に行うようなソフトウェアプログラムを作成する技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of a service is totally inhibited although data are not illegally used in the temporary disconnected state of a communication line concerning a technology for restricting the start of software.例文帳に追加

ソフトウェアの起動を制限する技術に関し、一時的な通信回線の不通状態において、不正使用ではないにも関わらず、サービスの提供が一切禁止されてしまう。 - 特許庁

To provide technology for efficiently processing a lot of traffic in message communication, and allowing a software component to continue processing without being conscious of a failure even in time of the failure.例文帳に追加

メッセージ通信において大量のトラフィックを効率良く処理し、障害時にもソフトウェアコンポーネントが障害を意識することなく処理を続行することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An isolated/integrated high-temperature proximity sensor is provided, using serial communication technology of high-speed, high-level functions and power supply functions, magnetically plated coil, and control/inference software of CPU.例文帳に追加

高速・高機能、電源供給機能を有したシリアル通信技術、磁性メッキ線コイル応用およびＣＰＵの制御・推論ソフトウエアを用いた分離および一体型高温近接センサ。 - 特許庁

To provide a model creating device for a measurement controller capable of simulation with an object-oriented programming technique adopted without requiring a software technology in development of an electronically controlled vehicle.例文帳に追加

電子制御方式の車両の開発において、ソフトウエア技術を必要とせずに、オブジェクト指向プログラミング技法を取り入れ、シミュレーションが出来る計測制御装置のモデル作成装置の提供。 - 特許庁

the insidious new pop-up download--a technology that, when you visit certain Web sites, actually spawns a dialog that asks whether you want to download and install the software 例文帳に追加

狡猾な新しいポップアップ・ダウンロード、すなわち誰かがあるウェブサイトを訪問した時、そのソフトウェアをダウンロードしてインストールしたいかどうかを尋ねるダイアログを実際にたくさん作り出す技術 - コンピューター用語辞典

To generalize a CTI technology, to improve the easiness to use, to sum and combine in parallel conventional technologies, and to complement a weak point of Windows capable of easily dealing with it on one screen, in a simplified input/output processing technology for CTI software in a technology field uniting a telephone and a computer.例文帳に追加

本発明の目的は、電話とコンピュータを融合させた技術分野におけるＣＴＩソフトの簡易入出力加工技術に関し、ＣＴＩ技術の汎用化をはかり、より使い易く、従来技術の総和と並行統合を目的とし、より簡便に一画面にて対応できるＷｉｎｄｏｗｓの欠点を補完する機能を有する。 - 特許庁

To automatically set a reference position of determining an expansion area of an annular image in the case of converting the annular image photographed by an omnidirectional imaging lens into a panorama expansion image through the use of a software technology.例文帳に追加

全方位撮像レンズで撮影した環状画像パノラマ展開画像に変換する際の環状画像の展開領域を決定する基準位置をソフトウエア技術を用いて自動的に設定する。 - 特許庁

To automatically set a reference position for determining the development region of an annular image by using a software technology in converting the annular image taken by an omnidirectional imaging lens into a panoramically developed image.例文帳に追加

全方位撮像レンズで撮影した環状画像をパノラマ展開画像に変換する際の環状画像の展開領域を決定する基準位置をソフトウエア技術を用いて自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a lost article searching system capable of using a generally widely spread short-range radio communication technology, and maintaining interchangeability by facilitating countermeasures only by correcting a software part.例文帳に追加

一般に広く普及している近距離無線通信技術を利用可能とし、ソフトウェア部分の修正だけで対応することにより互換性の維持が可能な紛失物探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic ink processing technology that can be used by various software applications for, for example, analyzing, classifying and/or recognizing an electronic ink layout.例文帳に追加

本発明の目的は例えば電子インクのレイアウトの分析、分類、および／または認識を行うために各種のソフトウェアアプリケーションによって用いることが可能な電子インクの処理技術を提供することである。 - 特許庁

India paid attention to the IT that had developed in 1980‟s. It set up Software Technology Parks in each area with high-tech facilities after 1991.例文帳に追加

80年代から発展したITに着目したインドは、1991年以降、ハイテク設備を備えたソフトウェアテクノロジーパークを各地に設置し、入居企業には輸入の非課税措置や法人税免除等の優遇措置を供与した。 - 経済産業省