「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

So in a sense, it is a sort of digitaltype information.例文帳に追加

つまり、一種のデジタル情報なわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we sort of said, well, how hard is this?例文帳に追加

それはどのぐらい難しいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not the only one that is troubled by that sort of thing. 例文帳に追加

そういう悩みは君ばかりではない. - 研究社 新和英中辞典

That sort of expression is not common in English. 例文帳に追加

そういう言い方は英語では普通でない. - 研究社 新和英中辞典

It is most deplorable that those sort of men thrive in present‐day society. 例文帳に追加

ああいうやからがはびこるとはねえ. - 研究社 新和英中辞典

I don't think John is her sort.例文帳に追加

ジョンは彼女の好みのタイプではないと思う - Eゲイト英和辞典

What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats? 例文帳に追加

今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典

Where a country is is a sort of average score on these things.例文帳に追加

国の位置がこれらの要素の平均値を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, this is just... this is just some sort of freak coincidence.例文帳に追加

これはただの... ある種の異常な偶然の一致だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is sort of a black cat. funny thing is 20 years around nuclear reactors例文帳に追加

おかしいのは、20年も 核反応装置の近くにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the sort of book that is usually not read seriously enough.例文帳に追加

それは、普通はまともには読まれない種類の本だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A sort of each node is distinguished as the result, thereby each node is classified by color in accordance with the sort.例文帳に追加

結果的には、各ノードは、種類の区別が付いているので、これらに従い色分けする。 - 特許庁

I think this is particularly true if we think about the sort of例文帳に追加

これが特によく当てはまると思うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, so here is the sort of big idea:例文帳に追加

さてここでちょっと驚く見解があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is a funny sort of conceptual thing例文帳に追加

これは、ちょっと可笑しいコンセプチュアルなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this is kind of a... sort of a big place and...例文帳に追加

「と申しますのは... こういう広い物件は...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a sort of unnatural or unnecessary act.例文帳に追加

ある種不自然で不必要な行為だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difficulty is a sort of stimulant in a sense. 例文帳に追加

困難はいわば一種の刺激剤になるのだ - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

This sort of music is not my cup of tea.例文帳に追加

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文

He is the sort of person we can depend on in an emergency.例文帳に追加

彼はいざという時に頼れる人である - Eゲイト英和辞典

As they say, he is honest, after a sort.例文帳に追加

彼らが言うように，彼はまあまあ正直だ - Eゲイト英和辞典

This is america. that sort of thing matters?例文帳に追加

ここは アメリカだった。 そういうの 関係あるんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very easy for people to just sort of pile on例文帳に追加

とても簡単にそれを集積できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it too much to hope you at least have some sort of a plan?例文帳に追加

それで希望が持てる計画は有るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the sport is sort of a microcosm of life itself.例文帳に追加

スポーツというのは人生の縮図の様だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first sort of play thing I did, my own serious play.例文帳に追加

これが私の最初の真剣勝負です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this graph sort of sums up what the problem is.例文帳に追加

問題の本質は このグラフに表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this is sort of a complication i've found.例文帳に追加

このような複雑性を私は発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not the sort of person who likes to listen to jazz. 例文帳に追加

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tanaka Corpus

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.例文帳に追加

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tatoeba例文

ISAPI is used for the same sort of functions as CGI. 例文帳に追加

ISAPIはCGIと同じ種類の機能として使われる． - コンピューター用語辞典

What sort of a person is appropriate for this job?例文帳に追加

どのような人がこの仕事に適していますか - Eゲイト英和辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

But what sort of a way is that for bones to lie? 例文帳に追加

わしが思うに、この骨の位置はどうだろう？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Which is sort of the idea that we normally have about what technology is:例文帳に追加

これがテクノロジーについて 皆が持っている見解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sheet is guided into a sheet P sort path 552 and is stacked onto a processing tray 630 when this sheet processing device receives instructions for sort mode.例文帳に追加

ソートモードの指示を受けるとシートＰソートパス５５２へ導いて処理トレイ６３０に積載する。 - 特許庁

And this is some sort of primitive immune system.例文帳に追加

これは初期の免疫の いくつかの並べ替えなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And essentially the parking is sort of occupying the deep space例文帳に追加

基本的に駐車場はアパートの土台部分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is another sort of important part about a manspace.例文帳に追加

男の空間が持つ別の重要な側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breaking off a long relationship is that sort of thing.例文帳に追加

長い付き合い 切る いうことは そういうことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that sort of, um. this is the joke I did例文帳に追加

どうぞ忘れないでください 私のジョークですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dota is sort of a combination of football and chess.例文帳に追加

Dota は例えるならサッカーと チェスを混ぜたようなゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dota is sort of a combination of football and chess.例文帳に追加

dota は例えるならサッカーと チェスを混ぜたようなゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is sort of take you on a journey through the ethnosphere例文帳に追加

民族誌圏の旅にお連れしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書