「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The VP to be most preferentially transmitted is determined by a VP bisected tree sort circuit and the VC to be most preferentially transmitted within the VP is determined in a VC bisected tree sort circuit.例文帳に追加

最優先で送信するＶＰをＶＰ二分木ソート回路で決定し、該ＶＰ内で最優先で送信するＶＣをＶＣ二分木ソート回路において決定する。 - 特許庁

The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.例文帳に追加

もっとも大いなる謎は 私の思うところ 次に来るのは何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further例文帳に追加

ですので これは液中では とても強力な力で もう一歩踏み込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

When the original job for sort mode interrupted while the job for saddle mode is performed gets restartable, this device ends a remaining part of the original job for sort mode by giving priority to it.例文帳に追加

サドルモードのジョブの遂行中に中断された元のソートモードのジョブが再開可能になると、元のソートモードのジョブの残りを優先して終了させる。 - 特許庁

The computer 1 is connected to a sort information registration table 12 in which the sort key used when the sort program 7 has been already executed, input file information including the input file name and output file information including the output file name are associated with one another and registered as the sort information.例文帳に追加

計算機１は、既にソートプログラム７を実行したときに使用したソートキー、入力ファイル名を含む入力ファイル情報、出力ファイル名を含む出力ファイル情報、を対応付けてソート情報として登録するソート情報登録テーブル１２に接続されている。 - 特許庁

In particular, a suitable diagnostic method is predetermined and registered by data sort.例文帳に追加

特に、各データ種別毎に適切な診断手法が予め決定されて登録されている。 - 特許庁

To sort information which is useful for a user from among a plurality of existing unorganized content groups.例文帳に追加

多数存在する雑多コンテンツ群の中から、ユーザにとって有益な情報を選別する。 - 特許庁

A sort list made for group jump is made correspondent to group jump operation previously.例文帳に追加

グループジャンプ用に生成されたソートリストとグループジャンプ操作とを予め対応づけておく。 - 特許庁

A cell sorter is constituted so as to sort the sorting target out of a sample containing the sorting target.例文帳に追加

分別対象物を含むサンプルから分別対象物を分別するセルソータである。 - 特許庁

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out. 例文帳に追加

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか整理できるようにします。 - Weblio Email例文集

Then, the possible target number of sheets subjected to sort-copying suitable for the selected original document type is displayed (S102).例文帳に追加

そして，その原稿タイプに適したソートコピー可能な目安枚数を表示する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.例文帳に追加

こういったことがもたらすことの一つに、南半球の文化興隆があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, do you really want me to do that, or is this some sort of test?例文帳に追加

わかりました ですが本当にいいのですか もしかしてこれも テストの一部のですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.例文帳に追加

あなた方は自分を人間だ、と思っていますね でも私はこう考えています: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The famous Zegaibo Tengu is also of this sort, and its figure can be found in numerous picture scrolls. 例文帳に追加

有名な是害坊天狗などもこの種で、多くの絵巻にその姿が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these examples, quitting the position as shogun and becoming Ogosho (a retired leading figure) is a sort of inkyo. 例文帳に追加

このように、将軍職を退いて大御所となることも、一種の隠居と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that competitive sport of this sort is a safety valve for man's fighting instinct. 例文帳に追加

この種の競技は人間の闘争本能に対する安全弁になっていると言える. - 研究社 新和英中辞典

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. 例文帳に追加

このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 - Tanaka Corpus

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. 例文帳に追加

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 - Tanaka Corpus

Goshugi means a sort of bonus which is often used in games such as mah-jong. 例文帳に追加

ご祝儀（ごしゅうぎ）とは、麻雀などでよく採用されている一種のボーナスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?例文帳に追加

ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？ - Tatoeba例文

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.例文帳に追加

このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 - Tatoeba例文

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.例文帳に追加

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 - Tatoeba例文

there is no guarantee from the requesting country that it will honor requests of the same sort from Japan. 例文帳に追加

日本国が行う同種の要請に応ずる旨の要請国の保証がないとき。 - 法令用語日英標準対訳辞書

for I think it is far better not to wash linen of the sort in public. 例文帳に追加

私はこういうことは世間にさらけ出さない方がずっといいと思ってますんで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A decision tree which is a sort of tree structure is automatically generated from the data with attributes by an ID3 algorithm etc.例文帳に追加

木構造の一種である決定木を属性付データからＩＤ３アルゴリズム等で自動生成する。 - 特許庁

When the management data item of the sort key is not at 'display', the display setting item is changed (S304).例文帳に追加

ソートキーの管理データ項目が“表示”でなければ表示設定項目の変更を行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.例文帳に追加

原因はおそらく 急速な有糸分裂だ 細胞が爆発的に増殖し 身体を複製してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort result information in which character data recorded in a recording medium, for example, such as track name, artist name is sorted is generated, display of character data is performed based on the sort result information.例文帳に追加

記録媒体に記録された文字データ、例えばトラックネームやアーティストネーム等の文字データがソートされたソート結果情報が生成され、ソート結果情報に基づいて文字データの表示が行われるようにする。 - 特許庁

In the sort processing method, data to be sorted is split into N groups, and sort processing is applied to each of the groups.例文帳に追加

本発明は、ソートするデータをＮ個のグループに分割し、この分割により、データが少なくなったところで、ソート処理することにより、ソート処理時間を短縮するソート方法を提供する。 - 特許庁

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is. 例文帳に追加

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省

When sort is specified by a request for printing transferred from a host device 2, a sort selection section 9, selects a rotation sort function, when there is a paper tray in which papers of the same kind of paper of a specified size by the printing request are set longitudinally and horizontally.例文帳に追加

ホスト装置２から転送された印刷要求でソート指定がされたとき、ソート選択部９は印刷要求で指定された用紙サイズの同一種類の用紙を縦方向と横方向にセットした給紙トレイがある場合に回転ソート機能を選択する。 - 特許庁

For this reason, reconfiguring of the clock supply sequential setting is not required, after the IC card processing has shifted into the first sort IC card into the second sort IC card.例文帳に追加

このため、第一種ＩＣカードからＩＣカード処理を第二種ＩＣカードに移行した後で、クロックの供給順序設定を変更する事態が生じない。 - 特許庁

An impulse sound component in a composite sound signal is separated by using a sort 18 and a sort 19 as wavelet factor sets according to the statistical parameter of respective factor sets.例文帳に追加

複合音信号中のインパルス音成分が、ウェーブレット解析16及び、各係数集合の統計パラメーター17に応じてのウェーブレット係数集合のソート18, 19を用いて、分離される。 - 特許庁

When liquid powder is used in place of the particle groups, the purpose of the invention is attained with a construction of the same sort.例文帳に追加

粒子群の代わりに粉流体を使用しても、同様の構成で本発明を達成することができる。 - 特許庁

It is uncertain what sort of great achievements he made, however, the rank of Daishi is categorized as most eminent among all the meritorious retainers of the year of Mizunoe-Saru. 例文帳に追加

どのような功績があったかは不明だが、大紫は壬申の功臣の中でも高位ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the sort of an abnormality sensed, the specified fail-safe control is performed (S110, S114, S120).例文帳に追加

異常の内容に応じて、所定のフェイルセーフ制御を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１４，Ｓ１２０）。 - 特許庁

It is desirable that the rare earth element R contains at least one sort of Dy, Tb and Ho.例文帳に追加

希土類元素Ｒは、Ｄｙ、Ｔｂ、Ｈｏの少なくとも１種を含むことが好ましい。 - 特許庁

This sort of analysis reagent is applied to blood analysis in human medicine and veterinary medicine.例文帳に追加

かかる分析試薬はヒトの医学および獣医学おける血液学的分析に適用する。 - 特許庁

After that, the setting state display unit is displayed together with a screen of setting sort printing (SP55).例文帳に追加

その後、ソート印刷の設定画面とともに設定状態表示部が表示される（ＳＰ５５）。 - 特許庁

The .fot file is used by Windows as sort of a symbolic link to the actual TrueType font (.ttf) file. 例文帳に追加

.fot ファイルは、Windowsで用いられ、 実際の TrueType フォント (.ttf) ファイルへのシンボリックリンクに類する役割を果たします。 - FreeBSD

In the adjustment (114) of the weight of each statement, topological sort is utilized on the basis of the connection relation.例文帳に追加

各文の重みの調節（１１４）では、連接関係に基づきトポロジカルソートを利用する。 - 特許庁

The kind of criminal the captain pursues tends to be intelligent the sort of person who knows that attacking a policeman is very bad business indeed.例文帳に追加

警部が追及する犯人は 知的なタイプが多い 警官を襲うことが どれほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, all im saying is that boston women are, on the whole, a paler uglier sort than women from the elsewheres of life thats bullshit...what about lori?例文帳に追加

なあ ボストン女ってのは どこの女よりアホでブスだと思うんだけど じゃローリは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書