「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This sort of thing is happening all over the world right now.例文帳に追加

こういう事が 今まさに 世界中で進行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killing michonne is sort of beneath you, don't you think?例文帳に追加

ミショーンを殺す お前の立場では 無駄なことじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't believe this is possession by any sort of devil or demon.例文帳に追加

"悪魔とか悪霊なりの 悪霊憑きだとは思えない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I can pretty much sort and figure out who that black guy is例文帳に追加

黒人男性を見かけたら 大体どんな人だか分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.例文帳に追加

今までで最高の食に関する提案だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world例文帳に追加

私の主張は 世界を覆うゲームのレイヤがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sort of cancer can be cured if it is discovered early enough [in its early stages]. 例文帳に追加

この種の癌(がん)も早期に発見されれば治る.  - 研究社 新和英中辞典

She is not the sort of girl to listen to classical music. 例文帳に追加

彼女はクラシックをたしなむようなタイプの娘ではない. - 研究社 新和英中辞典

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is. 例文帳に追加

「―osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 - Tanaka Corpus

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man? 例文帳に追加

そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 - Tanaka Corpus

He is not the sort of man who counts on others for help. 例文帳に追加

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tanaka Corpus

He is not the sort of guy who gives in easily. 例文帳に追加

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 - Tanaka Corpus

This is the sort of thing you have to account for.例文帳に追加

これはあなたが責任を取らなければならないことです。 - Tatoeba例文

This sort of music is not to the taste of everybody.例文帳に追加

こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 - Tatoeba例文

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.例文帳に追加

「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 - Tatoeba例文

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.例文帳に追加

そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 - Tatoeba例文

He is not the sort of man who counts on others for help.例文帳に追加

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tatoeba例文

He is not the sort of guy who gives in easily.例文帳に追加

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 - Tatoeba例文

What sort of attention is warrented can be indicated by specifying the type of the notice.例文帳に追加

どの種の注意を求めているかは、type に指定します。 - Python

Sencha (a sort of green tea) tea service of the Tosenryu school (Iemoto is the Choro of the Sennyu-ji Temple.) 例文帳に追加

煎茶道東仙流（家元・泉涌寺長老） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A URL is specified in accordance with the input of the name of a machine sort, a nation, the sort of an OS, the sort of abnormality, etc., and previously prepared measures are displayed on a browser.例文帳に追加

機種名、国、ＯＳの種類、異常の種類などの入力に応じて、ＵＲＬを特定し、予め用意された対策をブラウザに表示する。 - 特許庁

When the occurrence of a power failure is detected by the power failure detection part, the dial sort setting part reads out the dial sort information and sets the dial sort for power failure, which is included in the dial sort information, in the dialer.例文帳に追加

そして停電検出部により停電の発生が検出されると、ダイヤル種別設定部がダイヤル種別情報を読み出して、その中に含まれている停電時用ダイヤル種別をダイヤラーに設定する。 - 特許庁

And it is a sort of race, and each and every animal is different例文帳に追加

これは一種の競争みたいなもので全て別々の種なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a radix sort processing part 22, accesse frequency to the HDD 17 during sort processing is decreased by reading out the data 33 for sorting and using it when the radix sort is performed, and high speed radix sort is performed in memory saving manner as a result.例文帳に追加

基数ソート処理部２２は、基数ソートを実行する場合に、ソート用データ３３を読み出して使用することで、ソート処理の実行中におけるＨＤＤ１７へのアクセス回数を減らし、省メモリで高速な基数ソートを実行する。 - 特許庁

Dial information indicating the dial sort for power supply and the dial sort for power failure is recorded in the recording part.例文帳に追加

記録部には、通電時用ダイヤル種別と停電時用ダイヤル種別とを示すダイヤル情報が記録されている。 - 特許庁

But a sort of his achievement is known as follows. 例文帳に追加

事績らしきものとしては、以下のような話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut mark 41 or a sort mark is formed between images.例文帳に追加

各画像の間に、カットマーク４１またはソートマークを形成する。 - 特許庁

Guesswork is inappropriate for this sort of situation, bryan.例文帳に追加

当て推量は こういう状況では適切じゃないぞ ブライアン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learning is happening as a sort of byproduct of play.例文帳に追加

遊びの副産物の様なものとして学習が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breach is an adult male who has some sort of shrinking tech.例文帳に追加

侵入者は成人男性 縮小技術を持っている模様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know if your brain is interested in this sort of thing or not例文帳に追加

君がこんな事に興味を持つかは分からないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house is sort of a distortion of a square block.例文帳に追加

建物は四角いブロックをゆがめたような感じになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is sort of simple more versus less.例文帳に追加

単純に、多いか少ないかというということだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other place that is sort of supporting our dependence on oil例文帳に追加

もう一箇所 我々の石油依存や増加する消費量を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our two interpreters, sort of reading the architecture.例文帳に追加

建築模型を熱心に見ている僕たちの通訳の二人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were childhood friends, and there is a sort of unbreakable [indissoluble] tie between us. 例文帳に追加

僕と彼とは幼馴染みで, 切っても切れない縁を感じる. - 研究社 新和英中辞典

The sort of information we need is not always available. 例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tanaka Corpus

The sort of information we need is not always available.例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tatoeba例文

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.例文帳に追加

これはとても荒い これはなめらか これは完全になめらか というように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human frailty being what it is, some sort of check on power is necessary. 例文帳に追加

人間は弱い者だから, 権力にはなんらかの歯止めが必要である. - 研究社 新和英中辞典

The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.例文帳に追加

計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。 - 特許庁

"Tom, there is something I want to talk to you about..." "Yes, what is it? Is it something serious?" "Yes, sort of..."例文帳に追加

「トム、ちょっと話したいことがあるんだけど」「え、何、重たい話？」「んー、ちょっとね」 - Tatoeba例文

One of the registers is divided by partition as a register SORT, data of kernel pixel are read from an outer memory, the data are respectively stored in respective partitions (S1) and a plural kind of data stored in the register SORT are simply sorted (S2).例文帳に追加

レジスタの一つをレジスタSORTとしてパーティション分割し、外部メモリからカーネル画素のデータを読み込み、それらデータそれぞれを各パーティションに格納し(S1)、レジスタSORTに格納された複数のデータを単純ソートする(S2)。 - 特許庁

The sort information of each work 18 is identified by a sort identifying means 13 before the transfer onto the sub-conveyor 11.例文帳に追加

ワーク１８は、サブコンベア１１に移る手前で、品種識別手段１３によりその品種情報を認識される。 - 特許庁