「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?例文帳に追加

他に誰かいます? あなた以外にこの 化学物質を売った人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we not sit and wait for stannis to decide what sort of fight this is going to be.例文帳に追加

スタニスが来るのを待ってから 戦い方を決めるのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island they visited.例文帳に追加

考えられるシナリオは 訪れた島で罹患した 伝染病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is obviously a sort of evolution of the ideas of some of our heroes.例文帳に追加

この本は 僕らの英雄達のアイデアを進化させたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.例文帳に追加

電気は大変幅広いため的を絞らなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the glass panels all along is sort of the history of imagination.例文帳に追加

グラスパネルの中には、英知の歴史の様なものが詰められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the sort of problem that a little bit of effort will solve. 例文帳に追加

ちっとやそっとのことで片が付くような問題じゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

This sort of question is more easily asked than answered. 例文帳に追加

このようなことを問うのはやさしいがそれに答えるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

For your information, that sort of language is very rude.例文帳に追加

参考までに申しますが，そのようなことばはたいへん不作法です - Eゲイト英和辞典

And what you can do is sort of compare dna of normal segs versus cancer.例文帳に追加

この技法は正常なdnaと癌のものの比較を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heap sort is especially efficient for data that is already stored in a binary tree. 例文帳に追加

ヒープソートは,すでに2分木に保管されているデータに対して特に有効である． - コンピューター用語辞典

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" 例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus

Only the superuser is allowed to bind an address of this sort to a socket. 例文帳に追加

スーパーユーザーだけがこれらのアドレスをソケットにバインドすることができる。 - JM

I thought it looked kind of a little bit like the moon, which is sort of interesting.例文帳に追加

なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the sort of thing you and your sister go in for, kingslayer?例文帳に追加

それはお前と女兄弟との間にある類の関係か 王殺し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.例文帳に追加

まるで冬眠するかのように、50年間そこに取り残されていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it's sort of snug and puffy; it's like a duvet spread over a bed.例文帳に追加

暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how special she is? well that sort of例文帳に追加

彼女がどんなに特別なのか知ってらっしゃいますか?よくもそんな、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience例文帳に追加

1つには -- 批判的な鑑賞者に すすんで自分をさらけ出しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is rum (a sort of spirit or liqueur) according to the tax law. 例文帳に追加

、税法上はラム酒（スピリッツ、もしくはリキュール類）の扱いとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That you can say that sort of thing proves [is proof] that you have nothing serious to worry about. 例文帳に追加

そんなことを言っていられるのは天下泰平の証拠だよ. - 研究社 新和英中辞典

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tatoeba例文

What is the Big-O notation for a straight selection sort algorithm? 例文帳に追加

直線選択法分類アルゴリズムにおける大文字０表記は何か？ - コンピューター用語辞典

The skills to choose sort and select individuals from a lot of information is important. 例文帳に追加

多くの情報から個人の選別するスキル力が大切である。 - Weblio Email例文集

To provide a steel sort determination method capable of easily and accurately determining a steel sort of a steel material whose cross section is approximately circular.例文帳に追加

容易に精度良く鋼種判定を行うことができる断面略円形の鋼材の鋼種判定方法を提供する。 - 特許庁

A print monitor 15 having a mechanism for performing sort printing is connected to the print spooler 13 to attain sort printing.例文帳に追加

プリントスプーラ１３側にソート印刷を実行する機構を有するプリントモニタ１５を設けることによりソート印刷を可能とする。 - 特許庁

An instruction for continuing a printing job is applied to the spooler 13 in accordance with a sort instruction for performing sort printing and the information of the number of copies to realize continuous sort printing.例文帳に追加

また、ソート印刷を実行するソート命令及び印刷部数情報に応じて、プリントスプーラ１３に対して、印刷ジョブを続行する命令を行い、連続ソート印刷を可能とする。 - 特許庁

When IC card processing is shifted into a first sort IC card which is active for a first clock into a second sort IC card which is active for a second clock, sensing order parameters can be automatically changed into the second sort IC card in accordance with the number of accessed first sort IC cards.例文帳に追加

例えば第一クロックで動作する第一種ＩＣカードから第二クロックで動作する第二種ＩＣカードへＩＣカード処理を移行する場合に、第一種ＩＣカードのアクセス枚数に従って検出順序パラメータを自動的に第二種ＩＣカードに変更することができる。 - 特許庁

"Now, there is only one district in New York City where a man is bound to receive scars and wounds and indentations of that sort 例文帳に追加

さて、ニューヨーク市で男性がそういう怪我をする地区といえば1ヶ所しかない - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

The recording paper 17 is cut by referencing the sort mark 43 to obtain the print.例文帳に追加

このソートマーク４３を基準にして記録紙１７を切断しプリントを得る。 - 特許庁

To sort message data so that an act of a user is more effectively reflected.例文帳に追加

ユーザの行為がより有効に反映されるようにメッセージデータを振り分ける。 - 特許庁

Next, sort is performed according to the required time of each path to specify a critical path.例文帳に追加

次に、各パスの所要時間に応じてソートして、クリティカルパスを特定する。 - 特許庁

The browser control is constituted of controls of a single sort or a plurality of sorts.例文帳に追加

また、ブラウザコントロールは単一または複数種類のコントロールで構成する。 - 特許庁

It is said that some sort of request was submitted by Goshirakawa-in to Yoritomo in the beginning. 例文帳に追加

まず後白河院から頼朝へ何らかの要請がなされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the citadel, your grace.例文帳に追加

それこそシタデルに彼を追放させた、 拷問さというものなのです、陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of world is this, mark, where it's wrong for a man to seek affection?例文帳に追加

そんなにおかしいことか? マーク 人が愛情を求めるのは 悪い事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. langston, this sort of thing is gonna happen if you take him out in public right now.例文帳に追加

奥さん 今彼を 公衆の目に晒せば そういうことも起きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not some sort of cultural thing for the time of year.例文帳に追加

これはこの時期に行われる ある種の文化的なものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's sort of interesting to trace what is going to happen例文帳に追加

移り住む人たちに何が起こるのか 追跡するのは興味深いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also hosonaga is a sort of clothing worn by middle Heian period women. 例文帳に追加

細長（ほそなが）は平安時代中期の女性の衣類の種類の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth while to ask what sort of picture they found there. 例文帳に追加

彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。 - Tanaka Corpus

It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.例文帳に追加

彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。 - Tatoeba例文

When record update is generated in an online task, the snapshot of the updated record is taken, and the sort of the snapshot is executed so that the sort processing can be executed during the online task.例文帳に追加

オンライン業務中にレコード更新が発生したとき、更新レコードのスナップショットを取り、スナップショットのソートを行うことで、オンライン業務中にソート処理が行える。 - 特許庁

The function key 20e designates that the sort of manuscript is letter, the function key 20f designates that the sort is off, and the function key 20g designates that the manuscript reading density is normal.例文帳に追加

ファンクションキ−２０ｅで原稿の種類は文字であることを指定し、キ−２０ｆでソ−トはオフ、キ−２０ｇで原稿読み取りの濃度は普通であることを指定している。 - 特許庁

The tire selection method is applied to sort a good tire from a plurality of tires.例文帳に追加

複数本のタイヤから良品タイヤを選別するタイヤ選別方法である。 - 特許庁