「Sort is」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when a sort mode is selected (YES to S127), an empty bin is selected to automatically resume printing treatment (S119).例文帳に追加

その後ソートモードが選択されているとき（Ｓ１２７でＹＥＳ）には、空いているビンが選択され自動的にプリント処理が再開される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

The smoothing circuit 12 is a sort of voltage amplifying circuit and its slew rate (response speed) is set an average variation rate of the voltage Vout.例文帳に追加

平滑化回路１２は、一種の電圧増幅回路であり、そのスルーレート（応答速度）が、電圧Ｖoutの平均的な変化率以上に設定される。 - 特許庁

Then the receiving time is out of the business time, a notification destination specification part 15 specifies the sort of the cooling/heating equipment generating the abnormality by referring to a machine sort information data base 14, retrieves a maintenance man registering data base 13 on the basis of the machine sort and acquires the telephone number of a pager 12 carried by a maintenance man in charge.例文帳に追加

営業時間外のとき、通知先特定部１５は、変調が発生した冷熱機器の機種を号機情報データベース１４を参照することによって特定し、その機種に基づき保守員登録データベース１３を検索することによって担当保守員が携帯するページャ１２の電話番号を取得する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte includes at least one sort of high molecular compound, at least one sort of electrolyte salt and at least one sort of oxide particles, wherein the addition amount of the oxide particles is not more than 4% of the whole volume of the high molecular compound and the electrolyte salt.例文帳に追加

少なくとも一種の高分子化合物と、少なくとも一種の電解質塩と、少なくとも一種の酸化物粒子と、を含む高分子固体電解質であって、酸化物粒子の添加量は、高分子化合物と電解質塩との総体積に対して４％以下であること、を特徴とする。 - 特許庁

Since the result of the pharmacological test is to confirm the pharmacological effect of the claimed medicinal invention, all of the followings should be made sufficiently clear, in principle; (i) which compound is, (ii) applied to what sort of the pharmacological test system, (iii) what sort of result is obtained, and (iv) what sort of relationship the pharmacological test system has with the medicinal use of the claimed medicinal invention. 例文帳に追加

薬理試験結果は、請求項に係る医薬発明に薬理作用があることを確認するためのものであるから、原則、(i）どの化合物を、(ii)どのような薬理試験系において適用し、(iii)どのような結果が得られたのか、そして、(iv)その薬理試験系が請求項に係る医薬発明の医薬用途とどのような関連性があるのか、のすべてが明らかにされなくてはならない。 - 特許庁

Since the result of the pharmacological test is to confirm the pharmacological effect of the claimed medicinal invention, all of the followings should be made sufficiently clear, in principle; (i) which compound is, (ii) applied to what sort of the pharmacological test system, (iii) what sort of result is obtained, and (iv) what sort of relationship the pharmacological test system has with the medicinal use of the claimed medicinal invention. 例文帳に追加

薬理試験の結果は、クレームに係る医薬発明に薬理効果があることを確認するためのものであるため、原則、(i)どの化合物を、(ii)どのような薬理試験系において適用し、(iii)どのような結果が得られたのか、及び、(iv)その薬理試験系がクレームに係る医薬発明の医薬用途とどのような関連性があるのかがすべて明らかにされなければならない。 - 特許庁

A non-sort paper ejecting stand 63 is moved to a paper outlet then the trial printing is carried out by a control means after the operation is resumed when the sorting operation is selected by a operation panel 51.例文帳に追加

制御手段８５は、操作パネル５１によりソート動作が選択されているときの動作復帰後に、ノンソート排紙台６３を排紙口まで移動させて試し刷りを実行する。 - 特許庁

When the preferentially set date and time information is not available or the reliability of the date and time information is low, the other date and time information is used for the key of the sort processing.例文帳に追加

優先設定された日時情報が利用できない、あるいは当該日時情報の信頼性が低い場合は他の日時情報をソート処理のキーに用いる。 - 特許庁

The 1st sort metallic plate 3 is formed by a metallic material in which electromotive force generated by the Seebeck effect on the welding part when the 1st sort metallic plate 3 is welded to the resistor 1 is equal to or smaller than electromotive force generated by the Seebeck effect on the welding part when the 2nd sort metallic plate 5 is welded to the resistor 1.例文帳に追加

該第１の種類の金属板３を抵抗体１に溶接した場合において溶接部で生じるゼーベック効果により発生する起電力が、第２の種類の金属板５を抵抗体に溶接した場合において溶接部で生じるゼーベック効果により発生する起電力と等しくなるかまたはそれよりも小さくなる金属材料により第１の種類の金属板３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for design support and a system in which the supporting method is incorporated whereby the knowledge in the nano-scale region is put in linkage and structured according to the same concept regardless of the sort of material and it is used to serve for a new material design not depending upon the sort of material.例文帳に追加

本発明は、ナノスケール領域における知見を、材料種によらず同一概念でリンクして構造化し、それを利用して材料種に依存しない新材料設計に役立てる設計支援の方法ならびにその支援方法を実装したシステムを提供する。 - 特許庁

A sheet bundle after sort processing and staple processing is released on a paper delivery tray 301, by moving a release claw 430 forward.例文帳に追加

ソート処理およびスティプル処理されたシート束を、放出爪４３０が前進することによって排紙トレイ３０１に放出する。 - 特許庁

To make attainable a generally suitable equipment control even when the sort of an attached accessory is misdetected by a controller.例文帳に追加

装着された付属品の種類を制御機器によって誤検出したとしても、概ね適切な機器制御を可能にする。 - 特許庁

To sort a composite material molded from two or more kinds of synthetic resin materials at every material even if the size thereof is different.例文帳に追加

２種以上の合成樹脂材料にて成形した複合材を、その大きさが異なっても材料毎に分別すること。 - 特許庁

For achieving this sort of structure, the shape of the reaction layer is limited by a plurality of small holes formed on the electrode surface.例文帳に追加

このような構造をもたらすために、電極表面に形成した複数の小孔で反応層の形状を制限する。 - 特許庁

The purse is designed to sort and store the coins through a plurality of partitions in a storing part for sorting and storing the coins.例文帳に追加

収納部に複数の仕切板を介して、小銭の種別を分別して収容できる小銭分別支払い簡単財布。 - 特許庁

Polygons in the sort table which are farther from the view points are rendered first, so the object is overwritten to the object for outline rendering.例文帳に追加

視点から遠い、ソートテーブル内のポリゴンから描画されるので、輪郭描画用オブジェクトに対しオブジェクトが上書きされる。 - 特許庁

In the processing of first sort print, image data 10 compressed for each band is placed in an accumulator in a specified format.例文帳に追加

ソート印刷１部目の処理で、バンド毎に圧縮された画像データ１０は、所定のフォーマットで蓄積装置５に入れられる。 - 特許庁

At that time, various control such as sort is operated under the control of an output means extracting part 36 to the printer engine 35.例文帳に追加

その時、プリンタエンジン３５に対し出力手段抽出部３６からの制御によりソート等の各種制御が行われる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, succeeding processing is branched (step S2) according to the sort of the sheet material discriminated by the selection of a paper supply tray.例文帳に追加

給紙トレイの選択によって識別される前記シート材の種別によってその後の処理が分岐される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Looking from the way this story has come out, it is possible that Narimoto told someone this story by leaving a message of some sort. 例文帳に追加

後に、この経緯が漏れたことから、成幹が誰かにこの内容を書き残すなどの方法で伝えていた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of rough tweaking is possible with packages, but rapidly becomes impossible if an application has more than one or two different compile-time options. 例文帳に追加

packages でもこのような方法が可能ですが、 アプリケーションのコンパイルオプションがさらに用意されている場合は困難となります。 - FreeBSD

The mold is configured such that the insert die and the inside main die are exchangeable according to the sort of a product to be formed.例文帳に追加

その金型は、成形される製品の種類に応じて、入子と内側主型が交換可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of conducting electronic sort copy, the number of copies is revised or copied contents are sent as a facsimile image.例文帳に追加

また、電子ソートコピーを行っている場合も、その部数を変更したり、コピーしている内容をファクシミリ送信することができる。 - 特許庁

Here, as organic acid added to the extracting solvent, it is desirable to use at least one sort of formic acid or acetic acid.例文帳に追加

また、前記抽出溶媒に添加する有機酸としては、ギ酸又は酢酸の少なくとも１種を用いることが好ましい。 - 特許庁

Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.例文帳に追加

このパターンを使用して 空白を埋めることができる 3個のブロックの数だけ 取り残されてる このようにパズルを解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities 例文帳に追加

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities. 例文帳に追加

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典

The table is analyzed to sort and filter the blobs and group the blobs having the similar positions and color characteristics in a cluster.例文帳に追加

ブロブを並べ替えおよびフィルタリングし、類似の位置およびカラー特性を有するブロブをクラスタにまとめるため、テーブルが解析される。 - 特許庁

But the price paid for this sort of intellectual pacification, is the sacrifice of the entire moral courage of the human mind. 例文帳に追加

しかし、こういう知的平穏には、人間精神の十全な道徳的勇気を犠牲にするという対価が支払われているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When it is decided that time series data are received in step S61, the processing advances to step S62 and the sort time power spectrum of the time sequential data is calculated.例文帳に追加

ステップＳ６１において、時系列データが受信されたと判定された場合、ステップＳ６２に進み、時系列データの短時間パワースペクトルが算出される。 - 特許庁

Then, user's selection of a playback content is received from the contents of the sort which is selected earlier out of contents which can be played back by the selected source equipment.例文帳に追加

次に、ユーザによる再生コンテンツの選択を、選択されたソース機器が再生可能なコンテンツのうち、先に選択された種類のコンテンツのなかから受け付ける。 - 特許庁

A shift unit 108 is moved in a direction orthogonal to a conveyance direction to sort the sheet with punched holes, and the sheet with punched holes is offset.例文帳に追加

そして、穿孔されたシートの仕分けを行うべく、シフトユニット１０８が搬送方向と直交する方向に移動され、穿孔されたシートのオフセットが行われる。 - 特許庁

Thereby automatic judgement is made for the case in which overlapping feed may be done, for example the user is the same, and a sort mode printing can be executed.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが同一の場合など重ね出力ができる場合を自動的に判断してソートモード印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁

Although I understand that there is some sort of transitional arrangement, I believe that Mr. Aso’s proposal for the establishment of tax exemption for small-lot securities investors is worth considering. 例文帳に追加

若干の経過措置があると聞いておりますけれども、私は麻生さんの限定的な証券マル優制度は検討に値すると思っております。 - 金融庁

An index is calculated from these respective structural features and while referring to the model identifier list of a correspondent entry on a sort table 120, polling operation is performed (115).例文帳に追加

それら各構造的特徴からインデックスを計算し、分類表１２０の対応したエントリーのモデル識別子リストを参照し投票操作を行う（１１５）。 - 特許庁

The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加

二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD

The natural gas in the chamber 17 is compressed by pressurizing the other sort of fluid, and the natural gas is supplied to a natural gas vessel on the supplied side.例文帳に追加

別種流体の圧力を加圧して室１７の天然ガスを圧縮することにより、被供給側の天然ガス容器に天然ガスを供給する。 - 特許庁

Especially when an item of the same sort as the printing log is included in the printing result information, the PLF is generated by preferentially adopting the printing result information.例文帳に追加

特に、印刷結果情報に印刷ログと同種の項目があるときは印刷結果情報を優先的に採用してその生成を行なう。 - 特許庁

However, the story of a piece of rice cake, which is made using a mortar, turning into a white bird is seen in the "Yamashiro-koku Fudoki" (regional gazetteers of Yamashiro Province) and other records, and that implies some sort of a connection to a white bird. 例文帳に追加

が、碓から生み出される餅が白鳥に変身する話が『山城国風土記』などに見られ、白鳥との関連も伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange sort is done by comparing every two numbers in the list, and swapping them if the second number is less than the first. 例文帳に追加

交換ソートはリスト中のすべての二つの数を比較し、二番目の数が一番目のより小さければそれらを入れ替えるという仕方で行われる。 - コンピューター用語辞典

The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加

'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python

It is a foolish feeble sort of a flame, you may say; but it is so hot that scarcely any common flame gives out so much heat. 例文帳に追加

はかない、弱々しい感じの炎だな、と思うかもしれませんね。でもすごく高熱で、そこらの炎なんかとは比べものにならない熱を出します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the case of printing, a printing sort is designated to print image data and measurement data in the prescribed order without regard to the order of the measurement.例文帳に追加

印刷時には、印刷ソートを指定して、測定順に無関係に所定の順序で画像データないし測定データが印刷される。 - 特許庁

Character strings to which annotation processing is to be applied and a sort of annotations in the displayed image document are received as an electronic tag format.例文帳に追加

表示されたイメージ文書における、アノテーションの処理対象文字列およびアノテーションの種類を電子付箋の形態で受け付ける。 - 特許庁

Measuring takes place at each timing the medium is fed, to perform determination of the medium sort or sensing of double feed.例文帳に追加

媒体が搬送されてくるタイミング１回毎に透過光量測定を行い、媒体の種類判別または重送検出を行う。 - 特許庁