「Splicing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A spinning machine includes a suction pipe 44 for sucking and catching a yarn end of spun yarn 10 and for guiding the yarn end to a yarn splicing device.例文帳に追加

紡績機は、紡績糸１０の糸端を吸引しながら捕捉して糸継装置へ案内するためのサクションパイプ４４を備える。 - 特許庁

The in vivo trans-splicing reaction provides a new mRNA which is functional as mRNA or encodes a protein to be expressed in the target cell.例文帳に追加

このin vivoトランススプライシング反応は、mRNAとして機能するか、または標的細胞で発現されるタンパク質をコードする新規なmRNAを提供する。 - 特許庁

The other end of each DC fiber is connected to the input/output fibers 14 at the input of the optical switch through a fusion splicing part 18.例文帳に追加

ＤＣファイバの他端は融着接続部１８を介して光スイッチの入力側の入出力用ファイバ１４に接続されている。 - 特許庁

(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once). 例文帳に追加

２　前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the yarn splicing device for performing the yarn splicing with ends eo of two yarns Ya, Yb to be yarn-spliced arranged in the same direction, the end of each yarn is continuously twisted/untwisted by one air spray nozzle 2.例文帳に追加

糸継ぎされる二本の糸Ｙａ、Ｙｂの糸端ｅｏを同じ方向に向けて揃えた状態で糸継ぎする糸継ぎ装置において、前記各糸の糸端の解撚と撚り掛けとを一つのエア噴出ノズル２により連続的に行うようにしたことを特徴とする糸継ぎ装置。 - 特許庁

The component mounting device displays a warning for accelerating splicing when the remaining number of components calculated by a component remaining number calculating means reaches a preset remaining number, and starts splicing position detection processing (Fig.6) after an operator inputs a slicing completion indication.例文帳に追加

本発明の部品搭載装置は、部品残数算出手段により算出される部品残数が予め設定された残数に達したら、スプライシングを促すように警告表示し、オペレータからのスプライシング完了指示の入力後にスプライシング位置検出処理を開始する（図６）。 - 特許庁

In this state, a splicing tape 32 is stuck between the restriction plates 24 and 30 and both the ends of the splicing tape can be spliced to the reverse surface side by being folded back into cut parts 36, so the leader of the rolled film can easily and securely be spliced by groping even in a darkroom.例文帳に追加

この状態で規制板２４、３０の間で接合テープ３２を貼り付け、さらに、この接合テープの両端を切り込み部３６内へ折り返すことにより裏面側に接合することができるので、暗室内でも手探りで、簡単にかつ確実にロールフィルムにリーダを接合することができる。 - 特許庁

In this embodiment, the exhaust port 5 formed on the line of the cast splicing gap (h) is formed so that the opening area thereof becomes wide continuously or stepwise toward the exhaust port 5 from the vicinity of the cast splicing gap (h) on the side of a tire product surface S (profile surface).例文帳に追加

この発明の実施形態では、図３に示すように、前記鋳継ぎ間隙ｈの線上に形成する排気孔５を、タイヤ製品面Ｓ（プロファイル面）側の鋳継ぎ間隙ｈの近傍から排気孔５に向かって連続的、または段階的に開口面積が広くなるように形成してある。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding of a strip-like material capable of maintaining uniform tire uniformity by maintaining a splicing amount of an end connector of the material to be laminated on a tire molding drum and effectively preventing a fault of a vulcanized product bringing about due to an excess splicing amount of the connector.例文帳に追加

タイヤ成形ドラム上で貼合わせる帯状材料の端末接合部のスプライス量を一定にし、均一なタイヤユニフォミティーの維持と接合部のスプライス量過多で生じる加硫製品故障を有効に防止させることを可能とした帯状材料の巻付け制御方法を提供する。 - 特許庁

The splicing end faces of optical fibers are cleaned by being irradiated with cleaning arc discharge (step S2) and end face angles formed by splicing end faces of the respective optical fibers and a face vertical to the axes of the optical fibers and a relative end face angle being the difference of those end face angles are detected respectively (step 3).例文帳に追加

清掃アーク放電が照射されて、各光ファイバの接続端面がクリーニングされ（ステップＳ２）、各光ファイバの接続端面と光ファイバの軸に垂直な面がなす端面角度と、それらの端面角度の差を表す相対端面角度がそれぞれ検出される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The plug 10 or the socket 20 converts the light signal from an optical fiber to an electric signal and transmits the signal through a power source splicing fitting 12 and a power source splicing fitting carrier 22 to the opposing optical-electrical composite socket 20 or optical-electrical composite plug 10.例文帳に追加

光電複合プラグ１０または光電複合コンセント２０では、光ファイバからの光信号を電気信号に変換して、電源接続金具１２および電源接続金具受２２を介して対向する光電複合コンセント２０または光電複合プラグ１０に伝送する。 - 特許庁

To provide a yarn splicing device comprising yarn feeders, that is remotely operated via a central control unit of, for example, a textile machine and can be independently adjustable on the one hand and that provides remarkably lower manufacturing costs than those of a widely-known remote-controllable yarn splicing device regarding the manufacturing costs on the other hand.例文帳に追加

一方では例えば繊維機械の中央制御ユニットを介して遠隔操作されて個別に調整可能であり、他方では製作コストに関して、公知の遠隔制御可能な糸撚継ぎ装置の製作コストを著しく下回る糸供給装置を備えた糸撚継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To restrain an endless rolling from discontinuing or a rolling speed from lowering for the catch-up by splicing a top end of the following steel plate to a back end of the preceding steel plate with splicing machine without simply discontinuing the endless rolling nor adjusting the jointing speed for the catch-up.例文帳に追加

簡単にしてエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度を調整する事なく、後行材の先端と先行材の後端を接合機で接合することによりエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度の低下を抑制する。 - 特許庁

The connector of this invention is provided with the main housing in which a passage goes through, a ferrule assembly attachable to the main housing, and a splicing member.例文帳に追加

本発明によるコネクタは、内部を通路が貫通する主ハウジングと、主ハウジングに取付け可能なフェルール組立体と、スプライス部材とを有する。 - 特許庁

To provide a method for fusion-splicing glass fibers by which glass fibers having different fiber diameters can be accurately connected with little connection loss.例文帳に追加

ガラスファイバ径が異なるガラスファイバを、接続ロスが少ない状態で確実に接続することができるガラスファイバの融着接続方法を提供する。 - 特許庁

An automatic winder in this embodiment includes a bobbin support 7, a yarn storage device 18, a winding part 8, the yarn splicing device 14, and a needle thread guide.例文帳に追加

本実施形態の自動ワインダは、ボビン支持部７と、糸貯留装置１８と、巻取部８と、糸継装置１４と、上糸案内部と、を備える。 - 特許庁

To provide a mode field converter capable of easily splicing, with a small loss, two optical fibers having a different mode field diameter.例文帳に追加

異なるモードフィールド径を有する２本の光ファイバ同士を低損失かつ容易に接続することが可能なモードフィールド変換器を提供すること。 - 特許庁

The PARP-6-C protein has the activity for inhibiting the function of PARP-6-B1 protein of an isoform associated with the other splicing variant mRNA of the PARP-6 gene.例文帳に追加

また、PARP-6-Cタンパク質は、PARP-6遺伝子の他のスプライシング変様体mRNAに係るアイソフォームであるPARP-6-B1タンパク質の機能を阻害する活性を有する。 - 特許庁

To provide a splicing structure which suppresses the influence of wavelength or mode of light propagating in an optical waveguide.例文帳に追加

本発明の目的は、光導波路中を伝搬する光の、波長またはモードの影響を抑制できる接続構造を提供することである。 - 特許庁

To simply process a collectively welding/splicing part for terminals, formed on branch lines of a wire harness, without inserting it into an insulating-resin-made cap or the like.例文帳に追加

ワイヤハーネスの枝線に形成する端末集中溶接スプライス部を絶縁樹脂製のキャップ等に挿入することなく、簡単に処理する。 - 特許庁

An automatic winder includes a bobbin supporting unit 7, a winding unit 8, the yarn splicing device 14, a yarn guiding unit, a yarn trap 15, and a yarn trap driving unit 47.例文帳に追加

自動ワインダは、ボビン支持部７と、巻取部８と、糸継装置１４と、糸案内部と、ヤーントラップ１５と、ヤーントラップ駆動部４７と、を備える。 - 特許庁

To prevent degradation of productivity when a component suction failure of a suction nozzle occurs at a joint part of a component accommodation tape by tape splicing.例文帳に追加

テープスプライシングによる部品収納テープの継ぎ目部分で吸着ノズルの部品吸着不良が発生したときの生産性低下を防ぐ。 - 特許庁

To make it possible to carry out suction and removal of an electronic component with stability even in a seam region of an accommodated tape connected by means of a splicing tape.例文帳に追加

連結テープで連結した収納テープの継ぎ目領域でも、電子部品の吸着取出しが安定して行えるようにすること。 - 特許庁

A windshield wall whose entire circumference is surrounded by a windshield cover is formed on the upper face of a housing of the fusion splicing machine to enclose a fusion mechanism part.例文帳に追加

融着接続機の筐体上面に、融着機構部を囲繞し、風防カバーによって全周を包囲される風防壁を形成する。 - 特許庁

To easily and speedily splice optical fibers in a narrow place with high operability and reliability by using an inexpensive device and a splicing member.例文帳に追加

安価な装置と接続部材とを使用して、高い作業性及び信頼性と狭い場所でも簡単に手早く接続できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine for an optical fiber which can mount a holder at a proper position even when the holder is sloppily installed on a stage.例文帳に追加

ステージ上にホルダを適当に設置しても適正な位置にホルダを装着することができる光ファイバの融着接続機を提供する。 - 特許庁

A first optical fiber having a first end part and a second optical fiber having a second end part are joined at a fusion splicing part.例文帳に追加

第１の端部を有する第１の光ファイバーと第２の端部を有する第２の光ファイバーとが、融着接続部において接合されている。 - 特許庁

To improve productivity by improving a filling efficiency of a veneer to be fed to a veneer treating machine such as a veneer lateral splicing machine and the like.例文帳に追加

単板横はぎ機等の単板処理装置に供給される単板の充填効率を向上し、生産性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a shield jack capable of securing a sufficient travel space of self-advancing splicing machine even if an eccentric quantity of a spreader is not increased.例文帳に追加

スプレッダの偏心量を大きくしなくても自走式接合機の十分な走行スペースを確保することができるシールドジャッキを提供する。 - 特許庁

The support beam 2 is extended and is formed into an arc shape along the wall face of the tunnel and is provided with projected splicing fittings 5 corresponding to the recessed sections 31c of the segments 31.例文帳に追加

支持梁２は、隧道の壁面に沿って弧状に伸び、セグメント３１の凹所３１ｃに対応する接続金具５を突出させてある。 - 特許庁

To provide an automated base paper-feeding device capable of automating preparation work in a splicing process of corrugated base paper and effectively enhancing work efficiency.例文帳に追加

コルゲート原紙の紙継ぎ工程の準備作業を自動化し、作業効率化を有効に実現し得る原紙自動給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector preventing a trouble due to a load applied on a refractive index matching sheet to secure splicing reliability and durability.例文帳に追加

屈折率整合シートへの荷重による不具合をなくし、接続信頼性及び耐久性を確保することが可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁

The length of the two optical fibers is greater than the length of the body as defined by the distance from the mating end to the splicing end of the body.例文帳に追加

2本の光ファイバーの長さは、本体の係合端部から接続端部までの距離によって規定される本体の長さよりも長い。 - 特許庁

To provide an ACF tape attaching device capable of applying continuously an ACF piece onto a substrate even while a splicing for an additional ACF tape.例文帳に追加

ＡＣＦ貼付装置において、ＡＣＦテープの追加のためのスプライシング中も基板に対するＡＣＦ片の貼付動作を継続可能とする。 - 特許庁

To provide an outdoor installation type closure for optical cable splicing which can easily and securely connect and protect optical cables with connectors.例文帳に追加

コネクタ付き光ケーブル同士を容易かつ確実に接続して保護することができる屋外設置型の光ケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

This splicer nozzle 28 includes a yarn splicing chamber 51 (or 52) in which two yarn ends Y1t, Y2t are stored and yarn slicing is performed.例文帳に追加

スプライサノズル２８には、二本の糸端部Ｙ１ｔ、Ｙ２ｔを収容すると共に糸継が行われる糸継室５１（又は５２）が形成される。 - 特許庁

To provide a yarn winding device capable of guiding a yarn to a yarn splicing device in a short time while improving a degree of freedom in layout.例文帳に追加

レイアウトの自由度を向上させるとともに、糸継装置まで糸を短時間で案内することができる糸巻取装置を提供する。 - 特許庁

This arthritis diagnostic kit is characterized by including a first reagent including this arthritis diagnostic agent characterized by including an antibody for recognizing a tenascin C polymer splicing variant and a first antibody for recognizing the inside of a selective splicing site of a fibronectin III-like domain of tenascin C, and a second reagent including a second antibody for recognizing the N-amino terminal side from the selective splicing site of the fibronectin III-like domain of tenascin C.例文帳に追加

テネイシンＣ高分子スプライシングバリアントを認識する抗体を含有することを特徴とする関節炎診断剤およびテネイシンＣのフィブロネクチンＩＩＩ様ドメインの選択的スプライシング部位内を認識するする第一の抗体を含む第一の試薬と、テネイシンＣのフィブロネクチンＩＩＩ様ドメインの選択的スプライシング部位よりＮアミノ末端側を認識する第二の抗体を含む第二の試薬とを含有することを特徴とする関節炎診断キット。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of facilitating a make-up work in relation to a winding body when splicing a web, a rotary printing machine and a paper feeding method.例文帳に追加

ウェブの紙継ぎ時にて巻取体に対する仕立作業を容易化できる給紙装置、輪転印刷機および給紙方法を提供すること。 - 特許庁

A photosensor 33 detects the light reflected from the bar cord recorded on the splice tape for splicing a filmstrip to light shielding paper in the early stage when the Brownie (R) film is fed.例文帳に追加

フォトセンサ３３は、ブローニーフイルムの初期給送中に、フイルムストリップと遮光紙を接合した接合テープ上のバーコードからの反射光を検出する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER CUTTING SYSTEM, OPTICAL FIBER FUSION SPLICE MACHINE, OPTICAL FIBER CUTTING SPLICING SYSTEM, OPTICAL FIBER PROCESSING MANAGEMENT METHOD, OPTICAL FIBER HOLDING IMPLEMENT, AND OPTICAL FIBER REINFORCEMENT SYSTEM例文帳に追加

光ファイバ切断装置、光ファイバ融着接続機、光ファイバ切断接続システム、光ファイバ加工管理方法、光ファイバ把持具及び光ファイバ補強装置 - 特許庁

To provide a method for fusion splicing of photonic crystal fibers to each other or the photonic crystal fiber and the conventional optical fiber with low loss and high reliability.例文帳に追加

フォトニック結晶ファイバ同士またはフォトニック結晶ファイバと従来の光ファイバとを低損失かつ高い信頼性のもとに融着接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing structure which has a high tolerance to design and permits simultaneous splicing of members to each other.例文帳に追加

本発明は、設計に対する許容度が大きく、一括にて部材同士の接続が行える構造体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber which suppresses strength reduction in splicing work, and a coated optical fiber tape and an optical fiber cable using the same.例文帳に追加

接続作業時における強度の低下を抑制する光ファイバ素線、並びに、これを用いた光ファイバテープ心線および光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method and apparatus for splicing fibers so as to obtain a splice with high tensile strength and low attenuation.例文帳に追加

大きな張力強度と低減衰を有する継ぎ合わせを作成するため、ファイバの継ぎ合わせを行う際の制御方法と装置を提供する。 - 特許庁