「Split Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The air-permeable member 7 is installed to close the opening 4 by insert-molding in the second split body 2.例文帳に追加

通気性部材７が、第２分割体２にインサート成形されることで開口４を塞ぐように配設されている。 - 特許庁

A second compressor 44 exhausts a recirculating flow 46 to the second combustion chamber 34, and also exhausts a split flow 48 to a separator system 50.例文帳に追加

第２の圧縮機（４４）は、再循環流（４６）を第２の燃焼室（３４）に排出し、かつスプリット流（４８）を、分離器システム（５０）に排出する。 - 特許庁

The first coil 10 of the first wire 10a and the second coil 12 of the second wire 12a are split formed along the axial direction around the circumference of the drum core 4.例文帳に追加

ドラムコア４の外周に、第１ワイヤ１０ａの第１コイル部１０と、第２ワイヤ１２ａの第２コイル部１２とを、軸方向に沿って分割して形成する。 - 特許庁

A refracting face S1 on the light source side of an objective lens 16 of an optical pickup device 10 is provided with three split faces Sd1 to Sd3, and the second split face Sd2 is made into a diffracting face.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０の対物レンズ１６の光源側の屈折面Ｓ１に３つの分割面Ｓｄ１〜Ｓｄ３を設け、かつ、第２分割面Ｓｄ２を回折面とする。 - 特許庁

A split scaling factor CB 106 outputs a split scaling factor corresponding to idx-1 supplied from a first-stage index specifying part 103 to the second-stage candidate vector generator 107.例文帳に追加

分割型スケーリング因子ＣＢ１０６は、１段目インデクス特定部１０３から供給されるidx_1に相当する分割型のスケーリング因子を２段目候補ベクトル生成器１０７に出力する。 - 特許庁

Then, the axial length of the coil end unit of the first a-phase to f-phase split coils 231 to 281 is smaller than that of the second a-phase to f-phase split coils 232 to 282.例文帳に追加

そして、第１ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３１〜２８１のコイルエンド部の軸方向長さが、第２ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３２〜２８２の軸方向長さより短い。 - 特許庁

To provide a fluid control method capable of maintaining a split flow ratio of main gas to be split from a main line into first and second sublines constant before and after additive gas is supplied to one of the sublines.例文帳に追加

添加ガスを一方のサブラインに供給する前後で、メインラインから第１及び第２サブラインへ分流されるメインガスの分流比を維持できる流体制御方法を提供すること。 - 特許庁

The half-split stems are arrayed in the direction of fibers so that their pith portions are flush with one another, and the half split stems are joined together with yarns or tapes to form first and second sheet articles.例文帳に追加

これらの半割茎を各髄部が同一面になるようにかつそれぞれ繊維方向に配列し半割茎を糸又はテープで結合して第１及び第２シート状物を形成する。 - 特許庁

The chamber 1 is split on a base 4 placed on a floor surface into a first split chamber 5 on the head side of a user and a second chamber 6 on the foot side of the user in the longitudinal direction.例文帳に追加

チャンバ１は、床面等に載置された基台４上において、ユーザの頭部側の第１分割チャンバ５と、ユーザの足部側の第２チャンバ６とに長さ方向に分割されている。 - 特許庁

A weight member 3 is composed of a first half-split member 30 which is arranged on the front side of the sheet 10, and a second half-split member 31 which is arranged on the backside of the sheet 10.例文帳に追加

ウエイト部材３は、シート１０の表面側に配置された第１の半割り部材３０と、シート１０の裏面側に配置された第２の半割り部材３１とから構成されている。 - 特許庁

An enclosure 12 is composed by joining a first split enclosure 17 with an opening 17a, a second split enclosure 18 being provided at the part of the opening 17a, and a lid part 19.例文帳に追加

筐体１２を、開口部１７ａを有する第１分割筐体１７、その開口部１７ａ部分に設けられる第２分割筐体１８、蓋部１９を接合して構成する。 - 特許庁

An annular recess 15 is formed to surround a cavity 14 in the parting surface 12a of the first split mold 12 of the first and second split molds 12 and 13 facing each other openably/closably.例文帳に追加

開閉可能に対向する第１、第２の分割型１２，１３のうちの第１の分割型１２の分割面１２ａに、キャビティ１４を包囲するように環状凹部１５を形成する。 - 特許庁

The outer ring body member 411 is manufactured by integrating a first outer ring split piece 31 formed by diffusion-bonding a first outer ring side raceway surface split piece 21 to a first outer ring body split piece 11 with a similarly formed second outer ring split piece 32.例文帳に追加

外輪本体部材４１１は、第１の外輪本体分割片１１に第１の外輪側軌道面分割片２１を拡散接合して形成した第１の外輪分割片３１と、同様に形成した第２の外輪分割片３２とを相互に拡散接合して一体化することにより製造される。 - 特許庁

The support frame 13 is configured by connecting split bodies 27, 28 together, and the split bodies 27, 28 include a first split body 27 having integrally formed therein first recesses 29 each forming one half of each support hole 25, and also include a second split body 28 having integrally formed therein second recesses 30 each forming the other half of the support hole 25.例文帳に追加

支持フレーム１３は、複数の分割体２７，２８を連結することによって構成されており、複数の分割体２７，２８は、各支持孔２５の半分を構成する複数の第１凹部２９が一体に形成された第１分割体２７と、各支持孔２５の他の半分を構成する複数の第２凹部３０が一体に形成された第２分割体２８とを含む。 - 特許庁

A second split bushing 14 is provided with: a second inner conductor 22; a second solid insulator 26 having a conical inserter 26A provided around the second inner conductor so as to be inserted into the receiving port 18; and a second shielding layer 28 provided around the second solid insulator 26.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４は、第２の内部導体２２と、その周囲に設けられた、受容口１８に挿入される円錐状の挿入部２６Ａを有する第２の固体絶縁体２６と、第２の固体絶縁体２６の周囲に設けられた第２の遮蔽層２８とを備えている。 - 特許庁

The operating panel 9 is split between the first panel area E1 and the second panel area E2 by taking the finger grip 10 as a boundary.例文帳に追加

操作パネル９は、この摘み１０を境に第１パネル領域Ｅ１と第２パネル領域え２とに二分される。 - 特許庁

The fiber aggregate 12 is constitutionally split into a first fiber aggregate 12a and a second fiber aggregate 12b.例文帳に追加

繊維集合体１２は、第１繊維集合体１２ａ及び第２繊維集合体１２ｂに分割構成されている。 - 特許庁

The surface of the resin layer 29 is flattened, and second split grooves 33 are formed encircling each mounting part.例文帳に追加

樹脂層２９表面を平坦化し、且つ各搭載部２０を取り囲むような第２の分割溝３３を形成する。 - 特許庁

Each belt-like electrode 3 is divided into a plurality of upper face electrodes 13 by the second split groove forming process.例文帳に追加

かかる二次分割溝形成工程によって各帯状電極３は複数の上面電極１３に分割される。 - 特許庁

On the junction end face of first and second split cases 4 and 5, engagement projections 8 and 9 and engagement recesses 10 and 11 are formed.例文帳に追加

分割した第１及び第２のケース４，５の接合端面に係合突部８，９と係合受部10，11を形成する。 - 特許庁

The contact part 32a of the second split body 32 is formed on the inside of the radial direction of both end surfaces in the arch direction.例文帳に追加

第２の分割体３２の接触部３２ａは、円弧方向両端面の径方向内側に形成されている。 - 特許庁

Then, the rotor core has first and second split rotor cores 11 and 12 divided axially into plural pieces, and the circumferential widths of the magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 are set to vary with the first and second split rotor cores 11 and 12.例文帳に追加

そして、ロータコアは、軸方向に複数に分割された第１及び第２の分割ロータコア１１，１２を有し、磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の周方向幅は、第１及び第２の分割ロータコア１１，１２で異なるように設定される。 - 特許庁

Plural second feature points corresponding to the first feature points 121 are arranged on an image (a second image) on which sewing of the embroidery pattern is desired, and plural second split regions are formed by line segments connecting between the second feature points.例文帳に追加

刺繍模様の縫製を望む画像（第二画像）上に、第一特徴点１２１に対応する第二特徴点が複数配置され、第二特徴点を結ぶ線分によって、複数の第二分割領域が形成される。 - 特許庁

The resin vacuum tank 1 has first and second semi-split members 10 and 20 in the form of the approximately semi-split part of the tank and a welding part 30 corresponding to the joining portions of the members 10 and 20.例文帳に追加

樹脂製バキュームタンク１は、タンクを略半分に分割した形状の第１及び第２半割部材１０，２０と、両半割部材１０，２０の接合部位にあたる溶着部３０とを備えている。 - 特許庁

On the first split leg portions and the second split leg portions, bulged portions 114 are formed that project inwardly at the upper end and have tapered surfaces inclined inwardly as they go to the tips at the upper end portion.例文帳に追加

第１分割脚部および第２分割脚部は、上端部において、内部方向に突設され、先端に向かうに従って内方に傾斜するテーパー面を有する膨出部１１４が成形されている。 - 特許庁

The light beam from a light source 110 is split into a measurement light beam and a reference light beam by a first splitter 120, and the measurement light beam is further split into first to n-th measurement light beams by a second splitter.例文帳に追加

光源１１０からの光は、第１スプリッタ１２０によって測定用の光と参照光とに分けられ、測定用の光は、第２スプリッタによりさらに第１〜第ｎ測定光に分けられる。 - 特許庁

A wavefront of the first split light L1 reflected by the corner cube prism 9 and a wavefront of the second split light L2 reflected by the planar mirror 10 are in a relationship that relatively rotates by 180 degrees.例文帳に追加

コーナーキューブプリズム９で反射された第１の分割光Ｌ１の波面と平面鏡１０で反射された第２の分割光Ｌ２の波面とは、相対的に１８０度回転している関係である。 - 特許庁

A pressing step is executed to give the effect of quench strengthening to the work by cooling the work 6 while press-forming the work 6 by clamping it between the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１と第２分割型２とを型締めすることによりワーク６をプレス成形すると共にワーク６を冷却して急冷強化効果を与えるプレス工程を実施する。 - 特許庁

The resin passage 34 includes first and second resin passages 38 and 39 which are formed in the first and second split bodies 36 and 37 respectively and communicate with each other.例文帳に追加

樹脂通路３４は、第１及び第２の分割体３６，３７にそれぞれ設けられ互いに連通する第１および第２の樹脂通路３８，３９を含む。 - 特許庁

By providing a first split wavelength plate 731 and a second split wavelength plate 741 before and after the focal point position of a condenser lens system to one recording layer of multilayer optical disk 501, an analyzer 730 between the second split wavelength plate and a sensor 52 and a non-polarization diffraction grating 732 near the analyzer and the first split wavelength plate, the influence of stray light from the other layers is reduced.例文帳に追加

多層光ディスク５０１の一つの記録層に対する集光レンズ系の焦点位置の前後に、第１の分割波長板７３１及び第２の分割波長板７４１を設け、第２の分割波長板と検出器５２との間に検光子７３０を設け、検光子と第１の分割波長板の近傍に無偏光回折格子７３２を設置することで、他層からの迷光の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a multi-room split type air conditioner capable of executing a cooling/heating mixture operation by a first indoor unit and a second indoor unit.例文帳に追加

第一室内ユニットと第二室内ユニットとが冷暖房混合運転を行える多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

The lower slider 111 has a first part 111a and a second part 111b split by slits 113a, 113b.例文帳に追加

下部スライダ１１１はスリット部１１３ａ、１１３ｂによって分割された第１部分１１１ａと第２部分１１１ｂを含む。 - 特許庁

The first device body 11 is split into at least two blocks, a first block 11A and a second block 11B.例文帳に追加

第１の装置本体１１は、少なくとも第１のブロック１１Ａと第２のブロック１１Ｂの二つのブロックに分割されている。 - 特許庁

In a second process, a semi-split core member obtained through the first process is cut in a diameter direction that orthogonally crosses the axial direction.例文帳に追加

第２の工程では、第１の工程を経て得られた半割り状コア部材を、軸方向に直交する径方向に切断する。 - 特許庁

An armature core 1 has a split lamination structure composed of a first core layer 6, an insulating layer 7, and a second core layer 8.例文帳に追加

電機子コア１は、第１のコア層６と絶縁層７と第２のコア層８とを備えた分割積層構造のコアである。 - 特許庁

To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.例文帳に追加

複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第１分割体及び第２分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁

Engaging pawls 46, 51 are formed between adjacent pocket pawls 44, 49, the engaging pawls 46, 51 are engaged with engaging recessed parts 47, 52 formed on counterpart split retainers 41, 42, and separation of the first split retainer 41 and the second split retainer 42 in an axial direction is prevented.例文帳に追加

隣接するポケット爪４４、４９間に係合爪４６、５１を形成し、その係合爪４６、５１を相手方分割保持器４１、４２に形成された係合凹部４７、５２に係合して、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２を軸方向に非分離とする。 - 特許庁

The duct body 5 comprises a plurality of a first split body 1 and a second split body 2 of thermoplastic resin which are united into one body and formed in a hollow cylindrical shape having inside an air intake passages 3 for introducing outside air to an internal combustion engine, and has an opening 4 in the pipe wall of the second split body 2 for connecting the air intake passage 3 and the outside.例文帳に追加

ダクト本体５は、熱可塑性樹脂よりなる複数の第１分割体１及び第２分割体２が一体的に結合されて、内燃機関に外気を導入する吸気通路３を内部にもつ中空筒状に形成され、吸気通路３と外部とを連通する開口４を第２分割体２の管壁に有している。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of more precisely correcting a second command value for performing a following second injection when controlling split injection wherein the fuel injection by an injector is performed in a split manner into plural times.例文帳に追加

インジェクタによる燃料の噴射を複数回に分けて実行する分割噴射を制御するに際し、後行する第２噴射を実行するための第２指令値に対する補正を、より高精度に実行することができる燃料噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

A first substrate 13 where the large-power parts 15 are mounted is mounted to the first split enclosure 17 in a thermally connected state, and a second substrate 14 where a control circuit including a microcomputer 16 is mounted is mounted to the second split enclosure 18 in a thermally connected state.例文帳に追加

大電力部品１５を実装した第１の基板１３を、第１分割筐体１７に熱的接続状態に取付け、マイコン１６を含む制御回路を実装した第２の基板１４を、第２分割筐体１８に熱的接続状態に取付ける。 - 特許庁

A split second-stage CB 105 outputs a higher-order code vector and a lower-order code vector corresponding to an indication signal supplied from a second-stage index specifying part 109 to a second-stage candidate vector generator 107.例文帳に追加

分割型２段目ＣＢ１０５は、２段目インデクス特定部１０９からの供給される指示信号に対応する高次コードベクトルと低次コードベクトルとを２段目候補ベクトル生成器１０７に出力する。 - 特許庁

In the second state, the light beam bundle split by the second lens array system is superimposed by the condensing lens on the same area on the surface to be machined, with the beam cross section of the second dimension formed that is different from the first dimension.例文帳に追加

第２の状態で、第２のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第１の寸法と異なる第２の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

Further, in either case when the switch knob 11 is split up or when the split parts of the switch knob 11 are joined together, a first switch 52 corresponds to the switch knob 12, and a second switch 53 corresponds to the switch knob 13.例文帳に追加

また、スイッチノブ１１が分割された際、もしくは一体化された際のいずれの場合でも、第１スイッチ５２が第１スイッチノブ１２に対応するとともに第２スイッチ５３が第２スイッチノブ１３に対応する。 - 特許庁

The welded parts 17 and 21 of the first split piece 9 and plate 8 are positioned mating with the welded part of a second split piece 10, and they 9, 10, 8 are welded together simultaneously.例文帳に追加

第１の分割ピース９および仕切板８の溶着部１７，２１を第２の分割ピース１０の溶着部に対向させ、第１の分割ピース９、第２の分割ピース１０および仕切板８を同時に溶着する。 - 特許庁

Refrigerant passage groups 15X, 25X, in which a plurality of refrigerant passages 15, 25 are arranged in parallel, are exposed respectively at least on one of forming surfaces 10, 20 of the first split die 1 and the second split die 2.例文帳に追加

第１分割型１および第２分割型２のうちの少なくとも一方の成形型面１０，２０は、複数の冷媒通路１５，２５を並設させた冷媒通路群１５Ｘ，２５Ｘを表出させている。 - 特許庁