| 意味 | 例文 |
Spring aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30989件
To provide a coil spring compression device for preventing the tilt of a coil spring in compressing the coil spring.例文帳に追加
コイルスプリングを圧縮する際にコイルスプリングが傾くことを防止できるコイルスプリング圧縮装置を提供する。 - 特許庁
End portions of a coil spring 1 are folded toward the outside of the coil spring 1 using a numerically controlled spring forming machine.例文帳に追加
コイルバネ1の端末部を数値制御式のばね成形機を用いて、コイルバネ1の外側方向に折り曲げる。 - 特許庁
By this a spring engagement part 58 presses the spring member 80 and a biasing force is accumulated in the spring member 80.例文帳に追加
これにより、バネ係合部58がバネ部材80を押圧してこのバネ部材80に付勢力が蓄勢される。 - 特許庁
A dish spring guide 24 of a cup shape which holds the dish spring is formed at the dish spring part, and a push rod which compresses the dish spring is prepared between the dish spring 13 and the pressurization support plate.例文帳に追加
皿バネ部分には皿バネを収容するカップ状の皿バネガイド24が設けられ、また、皿バネ13と加圧支持板との間に、皿バネを圧縮する押し棒が設けられる。 - 特許庁
To simplify a spring guide, in a hydraulic shock absorber, and to stably guide a suspension spring by the spring guide, while restraining friction imparted to the suspension spring by the spring guide from being generated.例文帳に追加
油圧緩衝器において、スプリングガイドの簡素化を図り、スプリングガイドが懸架スプリングに付与するフリクションの発生を押えながら、スプリングガイドにより懸架スプリングを安定的にガイドすること。 - 特許庁
The spring 1b is made of a metallic spring or synthetic resin.例文帳に追加
上記バネ1bは、金属性のバネ材若しくは合成樹脂からなる。 - 特許庁
To easily form an arcuate coil spring from a straight coil spring.例文帳に追加
直線状のコイルスプリングからアーク状コイルスプリングを容易に成形する。 - 特許庁
This happens especially in a web project which was extended by the Spring Web MVC framework. 例文帳に追加
これは、特に Spring Web MVC framework によって拡張された Web プロジェクトで発生します。 - NetBeans
The hot spring was recently found by boring, and it is a simple hot spring at 26 degree C. 例文帳に追加
温泉は最近ボーリングで掘り当てたもので、26℃の単純温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a steel wire for spring having excellent workability when the spring is formed.例文帳に追加
ばね成形時の加工性が良好なばね用鋼線を提供する。 - 特許庁
The friction spring damper 50 may include a bidirectional friction spring damper.例文帳に追加
摩擦スプリングダンパ50は、双方向摩擦スプリングダンパを含むことができる。 - 特許庁
To inhibit variation of spring force of a garter spring acting in each sprag.例文帳に追加
各スプラグに作用するガータスプリングのバネ力のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To easily control a mounting position of a wheel and a spring force of a coil spring.例文帳に追加
車輪の取り付け位置やコイルスプリングのバネ力を容易に調整できる懸架装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method to manufacture a micromechanical mass spring system including a mass element and a spring.例文帳に追加
質量要素及びばねを含むマイクロメカニカルマススプリング系を製造する方法が提供されること。 - 特許庁
The invention is composed of a ball fastener 1, a hook 2, a locking spring 4, and a bracket 25 which supports the locking spring 4.例文帳に追加
ボールチャック1と、フック2と、ロックばね4と、ロックばね4を支持するブラケット25とからなる。 - 特許庁
To prevent generation of a crack in a spring seat, in a tensioner using a ring-like spring seat.例文帳に追加
リング状のスプリングシートを用いたテンショナにおいて、スプリングシートの亀裂の発生を防止する。 - 特許庁
A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加
ブレーキブースタ2に対してクレビス部4およびスプリングステー5と共にリターンスプリング3を一体化す。 - 特許庁
To provide a device and method for measuring a spring force of a spacer spring within a fuel bundle.例文帳に追加
燃料バンドル内でスペーサばねのばね力を測定するための装置及び方法の提供。 - 特許庁
To improve a durability of a click spring.例文帳に追加
クリックスプリングの耐久性を向上させること。 - 特許庁
Spring plates are split with a chisel to make a saw. 例文帳に追加
ゼンマイの板をタガネで割りこれで鋸を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To keep a cushioning property by omitting a coil spring of a saddle.例文帳に追加
サドルのコイルバネを無くしてクッション性を保持する。 - 特許庁
The auxiliary urging means 20 includes a front-side spring mechanism 25A composed of a front-side spring holder 27 of a front-side small-diameter spring 29 and a rear-side spring mechanism 25B composed of a rear-side freely expandable and contractile spring holder 28 having a rear-side large-diameter spring 30.例文帳に追加
補助付勢手段20は、前側小径バネ29の前側バネホルダ27により構成した前側バネ機構25Aと、後側大径バネ30を有する伸縮自在の後側バネホルダ28により構成した後側バネ機構25Bから構成する。 - 特許庁
The spring wire diameter of the non-linear characteristic spring 1 is gradually reduced toward an end portion of a spring wire.例文帳に追加
非線形特性バネ1は、バネ線端部に行くにしたがってバネ線径が徐々に小さくなっている。 - 特許庁
A cutout 25 is formed in a connection part between a connection spring 21 serving as a fulcrum of the come-off preventive spring 22 and the come-off preventive spring 22, in a metal fitting 17 for a quick connection terminal having the connection spring 21 and the come-off preventive spring 22.例文帳に追加
接続バネ21と抜け止めバネ22とを有する速結端子用金具17において、抜け止めバネ22の支点となる接続バネ21と抜け止めバネ22との連結部に切り欠き25を形成した。 - 特許庁
A CD changer is provided with a convey roller 22, a disk guide 23, a coil spring 30, and a leaf spring 31.例文帳に追加
CDチェンジャは搬送ローラ22とディスクガイド23とコイルばね30と板ばね31を備えている。 - 特許庁
A spring seat 12 receiving the spring 9, a detent mechanism 14 regulating the rotation of the spring seat 12, and a screw type drive mechanism 13 adjusting a set load of the spring 9 by making the spring seat 12 retreat are provided.例文帳に追加
ばね9を受けるばね座12と、ばね座12の回動を規制する回り止め構造14と、ばね座12を進退させてばね9のセット荷重を調整するねじ式駆動機構13とを備える。 - 特許庁
The contact 1 is split into two of a first spring part 1c and a second spring part 1e.例文帳に追加
コンタクト1は、第1のばね部1cと第2のばね部1eに2分割される。 - 特許庁
The seat includes: a first valve spring seat that is pressed and contacted by a valve spring; and a second valve spring seat that is sandwiched, pressed and contacted between the first valve spring seat and a cylinder head.例文帳に追加
バルブスプリングに圧接される第1バルブスプリングシートと、前記第1バルブスプリングシートとシリンダヘッドとの間に挟まれて圧接される第2バルブスプリングシートと、を備える。 - 特許庁
The pulling means and the support plate can be pivotally connected, by using a rotationally symmetric leaf spring, such as a ring leaf spring, a compression spring, or a tension spring.例文帳に追加
上記引っ張り手段と上記保持基板とを、円環状の板ばね等の回転対称性を有する板バネ、圧縮バネあるいは引っ張りバネなどで枢結してもよい。 - 特許庁
The flexible spring insert comprises the coil spring 12, a block, and a connection cable.例文帳に追加
可とう性ばね挿入体は、コイルバネ12、ブロック、および接続ケーブルを備えている。 - 特許庁
The plate spring 35 is fixed to a cylindrical tube 26 through a plate spring holder 31.例文帳に追加
この板バネ35が板バネホルダ31を介してシリンダチューブ26に固定されている。 - 特許庁
More specifically, the suspension 2 is formed by making a spring constant k2 of the lower spring 2b on a side of a shorter length larger than a spring constant k1 of the upper spring 2a of the side of the longer length.例文帳に追加
具体的に、上記サスペンション2は、長さの短い方の下部バネ2bのバネ定数k2を長い方の上部バネ2aのバネ定数k1より大きくして形成する。 - 特許庁
The festival is held on a spring holiday. 例文帳に追加
その祭りは春の休日に行われる。 - Weblio Email例文集
Made a fundamental plan for landscape of the Sano Hot Spring (2002). 例文帳に追加
佐野温泉景観基本設計(2002年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also published a collection of waka and haiku poems, 'Shunmuso' (Spring Dreams). 例文帳に追加
歌集・句集に「春夢草」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The active brake lining is loaded by a spring force of a compression spring.例文帳に追加
能動的な制動ライニング4は、圧縮ばね6のばね力によって負荷を受ける。 - 特許庁
A contact spring 34 holds an input-side coaxial cable with a force of the spring.例文帳に追加
接触ばね34は入力側の同軸ケーブルをばね力によって保持する。 - 特許庁
A housing of the push button is provided with a spring and a spring projection part integrally fixed to the housing, and the spring and the spring projection part energize a sliding unit toward the housing.例文帳に追加
釦スイッチのハウジングに、ハウジングと一体になるように固定されたばね部及びばね突起部を備え、ばね部及びばね突起部が摺動体をハウジングに対して付勢する。 - 特許庁
To provide a new spring seat for a leaf spring being lightweight and being excellent in production efficiency.例文帳に追加
軽量で生産効率に優れた新規なリーフスプリング用スプリングシートの提供。 - 特許庁
a spring that discharges hot water and steam 例文帳に追加
温水と水蒸気を放出する泉 - 日本語WordNet
The second mechanism 8 includes a plate spring 80.例文帳に追加
第2機構8は、板バネ80を含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)