「Squashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My hat was squashed flat. 例文帳に追加

私の帽子がぺちゃんこにされ(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

He squashed my hat flat. 例文帳に追加

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 - Tanaka Corpus

He squashed my hat flat.例文帳に追加

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 - Tatoeba例文

The cream puffs squashed on the ground. 例文帳に追加

シュークリームが地面に落ちてつぶれてしまった. - 研究社 新英和中辞典

the squashed looking nakedness of the fledgling birds 例文帳に追加

未熟な鳥のぺしゃんこになったような裸 - 日本語WordNet

I was almost squashed flat [squeezed out of shape] in the crowd. 例文帳に追加

私は人込みで押しつぶされそうだった. - 研究社 新和英中辞典

He squashed up a bit to the side to leave a seat free. 例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tanaka Corpus

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.例文帳に追加

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 - Tatoeba例文

of something soft, becoming both squishy and sticky by being smashed or squashed 例文帳に追加

(柔らかい物が潰れて)べったりと粘りつく - EDR日英対訳辞書

Everything is now being squashed into the second half of the year.例文帳に追加

現在は、すべてが今年の後半に集中している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cause of death is his whole body being squashed by the pipes.例文帳に追加

死因はパイプの下敷きに なった事による全身打撲で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sat on his hat and squashed it (flat). 例文帳に追加

彼は帽子の上にすわって, ぐしゃっとつぶしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

A car was squashed flat by a lorry. 例文帳に追加

乗用車が大型トラックと衝突してぺちゃんこになった. - 研究社 新和英中辞典

She sat on my flowers and squashed them flat.例文帳に追加

彼女は私の花の上に座ってぺしゃんこにしてしまった - Eゲイト英和辞典

They squashed through the entrance into the hall.例文帳に追加

彼らは入り口を押し合いへし合いして通ってホールに入った - Eゲイト英和辞典

The people squashed through the gate [onto the bus]. 例文帳に追加

人々は門を押し合いながら通り抜けた[押し合いながらバスに乗り込んだ]. - 研究社 新英和中辞典

He left this papermache bowl on the sofa one day and I didn't see it and I sat down, and i... kinda squashed it.例文帳に追加

ある日 紙のボウルが ソファーにあって― 知らずに座って ぺちゃんこよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is cylindrical form squashed from either side to adjust to kariginu (informal clothes worn by court nobles), and in rare cases, noshi (everyday clothes for nobles). 例文帳に追加

狩衣（まれに直衣にも）に合わせ、左右から押しつぶした円筒形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle seat securing weld length equal to or longer than the width of a squashed distal end even when a frame in which the distal end of a pipe member is squashed flat and an edge on the distal end side of the squashed distal end is joined to a base member by welding is provided.例文帳に追加

パイプ部材の先端部を平坦状に押し潰し、この押し潰した先端部の先端側の縁を溶接によってベース部材に接合させたフレームを備えていても、この押し潰した先端部において、その幅長以上の溶接長を確保できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

Code Listing4.3: Configuring the kernel to support SquashFS File systems---Miscellaneous filesystems ---[*] SquashFS 2.X - Squashed file system support 例文帳に追加

もし、再びデフォルトの設定で始めたい場合は、/etc/kernels内のファイルの名前を変更してください。 - Gentoo Linux

To provide a cup-shaped container that can be squashed by hand so as to become compact when disposing it after use.例文帳に追加

使用後において捨てる際、手で小さく押し潰すことができるカップ状容器を提供する。 - 特許庁

In the peripheral part 1f, the resin foam 3 is compressed, foams are squashed, and the peripheral part is nonporous.例文帳に追加

この辺縁部１ｆにおいては、樹脂発泡体３が押し縮められ、気泡が押し潰され、無孔状となっている。 - 特許庁

To provide a carton which can be squashed into flat so that used cartons can be easily stacked.例文帳に追加

使用後のカートンを集積しやすいように扁平に押し潰すことができるようにしたカートンを提供する - 特許庁

A cable tube 61 is squashed toward the axis of the imaging cable 41 in the bending direction by the pressure when it is bent.例文帳に追加

曲がる際の押圧力によりケーブルチューブ６１は、曲がり方向について撮像ケーブル４１の軸に向かって潰れる。 - 特許庁

A projection portion (a nipple) 420 squashed to fix the tab to the panel 400 and formed as a rivet, is formed on the panel 400.例文帳に追加

パネル４００には、タブがパネル４００に固定される際に押しつぶされリベットとなる突出部（ニップル）４２０が形成されている。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

Consequently, increase of internal pressure of the liquid chamber 1 is suppressed when the sealing member 12 is squashed by the pressing mechanism D.例文帳に追加

これにより、押圧機構Ｄにより封止部材１２が押しつぶされる際に、液室１の内部圧力の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

As the squashed part squashes the fastening part at the extremity of a rivet member 1, when pulling a member to be handled, the board B is fixed to the panel P.例文帳に追加

そして、操作部材２を引っ張ると圧潰部がリベット部材１の先端の締結部を圧潰させるため、ボードＢがボディパネルＰに固定される。 - 特許庁

After waste materials W are cut and crushed into pieces by a crushing means A, the pieces are squashed by a squashing means B and separated particles from fibers.例文帳に追加

破砕手段Ａによって廃材Ｗを細片に切断破砕した後、この細片を潰圧手段Ｂによって潰圧し、繊維質と粉粒に分離処理する。 - 特許庁

Thus, even if the sealing member 12 is fully squashed, the internal pressure of the liquid chamber 1 does not increase excessively, and the liquid chamber 1 is prevented from being damaged.例文帳に追加

従って、封止部材１２が十分に押しつぶされても、液室１の内部圧力が上昇しすぎることはなく、液室１の破損が防止される。 - 特許庁

To provide a suspension support structure for an automobile capable of securing smooth squashed deformation of a side frame without causing the increase of weight and manufacturing cost thereof.例文帳に追加

重量の増加及び製造コストを招くことなく円滑なサイドフレームの潰れ変形が確保できる自動車のサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

A curl 17 is formed by outwardly rolling an edge of an upper opening 16 of a container body 10, and the curl 17 is squashed to form a flange 18.例文帳に追加

容器本体１０の上部開口１６の端縁部を外側に巻込んでカール部１７を形成し、このカール部１７を押潰してフランジ部１８を形成する。 - 特許庁

The tubular body 1 is partly squashed to the interior thereof, and the gasket G is placed between the pressed parts and thereby the end of the gasket G is fixed to the tubular body 1.例文帳に追加

筒体１の一部が内部に向けて押しつぶされ、この押しつぶされた部分にガスケットＧが挟まれることでガスケットＧの端部が筒体１に取り付けられる。 - 特許庁

After that, the metallic mesh base material is rolled in the way that the intersection part (a part where the warp and the weft intersect over each in the metallic mesh base material) of the metallic mesh base material can be squashed into a flat form.例文帳に追加

続いて、金属メッシュ母材の交差部（金属メッシュ母材における縦糸と横糸とが交差する部分）を押し潰して平坦化させるように、金属メッシュ母材を圧延する。 - 特許庁

When the paint cartridge 10 is cleaned, air and a cleaning liquid are supplied through an upper end opening 12 of a paint bag 12 in a squashed state and thereby the paint bag 12 is expanded.例文帳に追加

塗料カートリッジ10の洗浄では、押し潰した状態の塗料バッグ12の上端口部12bを通じてエア及び洗浄液が供給され、これにより塗料バッグ12が拡張した状態になる。 - 特許庁

When the paint cartridge 10 is cleaned, air and a cleaning liquid are supplied through an upper end opening 12 of a paint bag 12 in a squashed state and thereby the paint bag 12 is expanded.例文帳に追加

塗料カートリッジ10の洗浄では、押し潰した状態の塗料バッグ12の上端口部12bを通じてエア及び洗浄液が供給され、これより塗料バッグ12が拡張した状態になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid lens device and a liquid lens device that prevent excessive increase in the internal pressure of a liquid chamber, when a sealing member is fully squashed.例文帳に追加

封止部材が十分に押しつぶされる際に、液室の内部圧力の過度の上昇を防ぐことができる液体レンズ装置の製造方法、及び液体レンズ装置を提供すること。 - 特許庁

In the wire loop form for connecting between a first bonding point and a second bonding point with a wire, the pinnacle of the ball at the first bonding point including a part of the wire is made to be squashed.例文帳に追加

第１ボンディング点と第２ボンディング点との間をワイヤで接続したワイヤループ形状において、第１ボンディング点のボール頂上部分をワイヤの一部を含めて潰した状態にした。 - 特許庁

More concretely, the backrest rod 4 is composed of two metal pipes welded side by side and the top of the metal pipe is squashed from front and back to be flat to be the insertion part 13.例文帳に追加

具体的には、背凭れ杆４は左右に並べて溶接した２本の金属パイプからなり、金属パイプの先端部分を前後から扁平に押し潰して挿入部１３とした。 - 特許庁

The cylindrical part 3 is choked as squashed by the pressure of the expired gas filled in the inside of the main body part 2 to prevent stored expired gas from flowing out or atmospheric air from flowing in.例文帳に追加

筒状部３は、本体部２の内部に充填された呼気ガスの圧力によって、押しつぶされるように閉塞し、収納した呼気ガスの流出や外気の混入を防止する。 - 特許庁

When the oil is squashed between the ring groove 5 and a piston ring fitted therein, the oil is made to positively flow to the piston inner circumference side by the asymmetry cross section energizing grooves 9, 10.例文帳に追加

リング溝５とこれに嵌入されたピストンリングとの間でオイルが押し潰さたとき、断面非対称の付勢溝９，１０により、オイルをピストン内周側に積極的に流すことができる。 - 特許庁

The mouth/neck part rib 16 is provided, extending from the tail end of the external thread 14, and deforms in plasticity so as to be squashed when the front end of the internal thread 15 of the cap 13 passes through.例文帳に追加

口頸部リブ片１６は、凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。 - 特許庁

Even though a swelled part is formed by caulking at a bent part of the caulked part, the swelled part is squashed and disappears when the fitting is shrunken in the assembly process.例文帳に追加

かしめ加工工程でかしめ部の屈曲角部に膨出部が形成されていても、その膨出部は、組付工程で外筒金具に絞り加工が施される際に押し潰されて消去される。 - 特許庁

To provide a protecting cover for a refrigerant pipe and drain pipe eliminating such apprehension that the drain pipe is squashed by the refrigerant pipe, in a bent piping part continuing from a wall hole to a wall surface of the refrigerant pipe and the drain pipe.例文帳に追加

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。 - 特許庁

Thus, the inner tube 13 is hardly squashed when the airbag 10 is expanded, so that gas jetted from a gas exhaust nozzle of an inflater 104 is smoothly provided in the inside of both the compartments.例文帳に追加

したがって、エアバッグ１０の展開時において、インナーチューブ１３は潰れにくくなり、インフレータ１０４のガス噴出口から噴出したガスが前記両区画室の内部へ円滑に供給される。 - 特許庁