「Step through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in an excavating step, water jet is extended to the lower edge of the immersed body 1 through a plurality of reinforced bar holes 7 penetrated through the respective immersed rings 5A to 5C, to thereby excavate the hard layer.例文帳に追加

次に、掘削工程で、各沈設リング５Ａ〜５Ｃに貫かれた複数の鉄筋孔７を通じてウォータジェットを沈設体１の下端まで伸ばして硬質層を掘削する。 - 特許庁

In the metal film depositing step, a collimating plate having through-holes having an aspect ratio of 1/6 to 2/3 (a ratio of the depth of the through-hole to the aperture diameter of the hole) is used.例文帳に追加

この金属膜形成工程では、貫通孔のアスペクト比（貫通孔の深さ／貫通孔の開口径）が１／６以上２／３以下であるコリメート板を用いる。 - 特許庁

The cover ring 8 is provided with a through-hole in its central part, and a locking part 36 being engageable with the part 37 to be locked of the step is formed on a peripheral wall of the through-hole.例文帳に追加

カバーリング８には、中央部に貫通孔が形成され、その貫通孔の周壁にはステップの被係止部３７に係合する係止部３６が形成されている。 - 特許庁

Besides, a through-hole 1a inserted in the tightening device 3 and a step part 1b thickly formed to surround the periphery of the through hole 1a are provided at the base material 1.例文帳に追加

さらに、締結具３を挿通する貫通穴１ａと、貫通穴１ａの周囲を囲むように肉厚に形成された段差部１ｂとを母材１に設ける。 - 特許庁

The aperture 3 is formed through a dry etching step, and its aspect ratio becomes lower by broadening the reference surface through an ensuing wet chemical etching process.例文帳に追加

開口部３は、ドライエッチング工程により形成され、該開口部３のアスペクト比は続いて行われるウェットケミカルエッチング工程により基準表面部を広げることにより低くなる。 - 特許庁

To reduce a cost by omitting a plating step after forming of a terminal for a printed circuit board, one end of the terminal being inserted into a through hole to contact with an inner surface of the through hole.例文帳に追加

一端側がプリント基板のスルーホールに挿入されて、スルーホール内面に接触するプリント基板用端子の、成形後のメッキ工程をなくして、コスト低減を図る。 - 特許庁

A multifunction apparatus selects the decision color to be used for processing as an in-use decision color through user operation (step S10).例文帳に追加

複合機では、ユーザ操作に基づいて処理に用いる判定色が使用判定色（ステップＳ１０）として選択される。 - 特許庁

A traveling wave of measuring signal is forced to enter to a measured object through transmission line from a signal source (Step S1).例文帳に追加

信号源から伝送線路を通じて測定用信号の進行波を被測定物に入射させる（ステップＳ１）。 - 特許庁

A metal film for silicidizing is deposited on the principal surface of the wafer through sputtering, while including the surface of the conductive member (step 2).例文帳に追加

ウェハ主面上に導電部材上を含んでシリサイド化のための金属膜をスパッタ法で堆積する（ステップ２）。 - 特許庁

A plurality of through-holes 31 and 41 having the approximately same intervals as those of the slots of the step body are formed in to the connecting sections.例文帳に追加

連結部に上記ステップ本体の長孔とほぼ同じ間隔を有する複数の貫通孔３１，４１を設ける。 - 特許庁

In the coalescing step s3, the aggregated resin particle slurry is made to flow through a pipe under a predetermined heated and pressurized condition.例文帳に追加

合一化工程ｓ３では、凝集樹脂粒子スラリーを、所定の加熱加圧条件下で配管内を流過させる。 - 特許庁

The network connects the first portable telephone and the second portable telephone through a prepared translation device (step 2).例文帳に追加

（ステップ２）ネットワークは第１の携帯電話と第２の携帯電話を予め用意された翻訳装置を介して接続する。 - 特許庁

In step S3, a corrected mirror image and a through-image are compared, and the luminance and color difference are corrected.例文帳に追加

ステップＳ３において、補正済のミラー画像とスルー画像とが比較され、ミラー画像の輝度および色差が補正される。 - 特許庁

This is to form on one side of a carrier metal foil a columnar pattern that will become an interlayer connection part through electroplating in a later step.例文帳に追加

キャリヤー金属箔の片面に電気めっきにより後工程で層間接続部となる柱状パターンを形成する。 - 特許庁

Then, the continuous sheet member 1 is cut into the shape of the cooling sheet 6 in a step immediately after perforating the through-holes 5.例文帳に追加

さらに、貫通孔５を穿設した直後の工程で、連続シート部材１を各冷却シート６の形状に裁断する。 - 特許庁

A sub control system monitors whether the failure has occurred in a main control system through a monitoring device (step S1).例文帳に追加

副制御システムは監視装置を介して主制御システムに異常が発生していないかどうかを監視する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Each step 68 is supported on the base frame 24 through vertically expansible right and left link mechanisms 21.例文帳に追加

この各ステップ６８は、垂直方向に伸縮自在な左右のリンク機構２１をもってベースフレーム２４に支持されている。 - 特許庁

In a step S902, an image through the first liquid crystal shutter is moved to the right by a half of the amount of the deviation.例文帳に追加

ステップＳ９０２では、第１の液晶シャッタを透過した画像をずれ量の半分だけ右方向に移動させる。 - 特許庁

Information that the user is interested in can be understood at a glance through the print contents printed in the step 408.例文帳に追加

また、ステップ４０８で印刷される印刷内容より、ユーザが関心を持っている情報が一見して理解可能となる。 - 特許庁

To provide a method with which a micro-mirror element package can be fabricated through a batch step performed in terms of a wafer size.例文帳に追加

本発明はマイクロミラー素子パッケージをウエハサイズ単位の一括工程で製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

Then, the recess 47 and the groove 46 of the substrate 41 are removed by cutting up to an area near the through hole 48 (removing step).例文帳に追加

そして、基材４１の凹部４７及び溝４６を貫通孔４８近傍まで切断して除去する（除去工程）。 - 特許庁

(step S305) Through the pressing treatment of the punch, the melt of the metal is impregnated in the open pore of the porous sintered body.例文帳に追加

このパンチの押圧処理によって、金属の溶湯は、多孔質焼結体の開気孔部中に含浸されることとなる。 - 特許庁

The image processor creates a plurality of feature quantity maps Fc, Fh, and Fs for a through-image 51 (step Sa).例文帳に追加

画像処理装置は、スルー画像５１について、複数の特徴量マップＦｃ，Ｆｈ，Ｆｓを作成する（ステップＳａ）。 - 特許庁

The customer 2 after purchasing the article 9 inputs the attached URL 13 through the network 4 (step 201).例文帳に追加

顧客２は、商品９購入後、ネットワーク４を介して、添付されているＵＲＬ１３を入力する（ステップ２０１）。 - 特許庁

A client terminal 14b can refer to the registered contents of the prospectuses and confirmations through the CRM server 13b (step S35).例文帳に追加

クライアント端末１４ｂは、目論見書と確認書の登録内容をＣＲＭサーバ１３ｂより参照する（Ｓ３５）。 - 特許庁

Through a conspiracy, he made Emperor Kazan step down and instead made Emperor Ichijo, born to his daughter, assume the throne so that he could become a Sessho. 例文帳に追加

策略によって花山天皇を退位させて、娘が生んだ一条天皇を即位させて摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ensures that current which was flowing to a diode constituting a conventional step-up converter now flows through the MOS-FET.例文帳に追加

これにより、従来の昇圧コンバータを構成するダイオードに流れていた電流は、ＭＯＳ−ＦＥＴを通して流れる。 - 特許庁

f) Assess the creative step through usage of the knowledge of the ordinary person in the art which is derived from related documents.例文帳に追加

(f) 関係文献に由来する技術における平均的な者の知識の利用を通じて，進歩性を評価すること - 特許庁

Assessing patentability through combination of cited embodiments is not a matter of novelty but inventive step. 例文帳に追加

引用される実施形態を組み合わせることによる特許性の判断は、新規性ではなく進歩性の問題である。 - 特許庁

A person who structures the product sale homepage accesses a sale center server 20 first (step B1) through a managing center server 40.例文帳に追加

まず、製品販売ホームページの構築者は、管理センターサーバ４０を介して、販売センターサーバ２０へアクセスする(ステップＢ１)。 - 特許庁

In a successive step S102, an amount of the gas passing through the metal structure is measured.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、金属構造体の他方の側で、金属構造体を透過した上記気体の量を測定する。 - 特許庁

Information for a customer is acquired from the customer through the Internet line and the order of a name card is received (Step S11).例文帳に追加

顧客から該顧客に関する情報をネット回線を介して取得して名刺の注文を受け付ける（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In a curing step ST6, the resin in the pits is irradiated with visible light through the polarizing plates to cure the resin.例文帳に追加

硬化工程ＳＴ６では、ピット内の樹脂に偏光板越しに可視光を照射して当該樹脂を硬化させる。 - 特許庁

In a specific embodiment, the heating step may be carried out while passing air through the corn gluten meal raw material.例文帳に追加

特定の実施形態では、前記コーングルテンミール原料への通気を行いながら前記加熱工程を行ってもよい。 - 特許庁

In a step of forming the metal layer, a metal layer is formed also on a part in the through-hole 344 of the wiring 330.例文帳に追加

金属層を形成する工程で、金属層を、配線３３０の貫通穴３４４内の部分の上にも形成する。 - 特許庁

Accordingly, only the rinsing stage using pure water suffices without going through a rinsing step using an organic solvent.例文帳に追加

したがって、有機溶剤を用いたリンス段階を減ることなく、純粋を使用したリンス工程だけで十分である。 - 特許庁

This method includes a step of forming a cooling cavity 102 extending through the dovetail from the aerofoil in the blade.例文帳に追加

この方法は、エーロフォイルからダブテールを貫いて延びる冷却空洞１０２をブレード内に形成する段階を含む。 - 特許庁

The message is than deciphered from r and s' through the computations using the key b by the transferee (a step 920).例文帳に追加

このメッセージはその後、認証復号鍵ｂを用いた計算により、(ｒ,ｓ')から譲受人によって復号される(920)。 - 特許庁

The hydrogen barrier film (52) and a wiring layer (51) are located on the same layer, and films are formed for both through the same step.例文帳に追加

水素バリア膜（５２）と配線層（５１）は同一レイヤに位置しており、両者はともに同一工程で成膜される。 - 特許庁

In the extraction step, a hydrophilic organic solvent is passed through the above column to make a locust bean extract eluted.例文帳に追加

上記抽出工程においては、上記カラムに親水性有機溶媒を通してイナゴマメ抽出物を溶出する。 - 特許庁

The dope having a cellulose acetate as the major component is cast on to a band from a die and formed into a film through a drying step.例文帳に追加

セルローストリアセテートを主成分としたドープは、ダイからバンドの上に流延され, 乾燥工程を経て、フィルムになる。 - 特許庁

In a step 110, calibration signals are outputted from an ECU 7 through a sound output line 5 to a DA converter 9.例文帳に追加

ステップ１１０では、ＥＣＵ７から音声出力ライン５を介して、ＤＡコンバータ９に校正信号を出力する。 - 特許庁

In the refrigerant filling step, the refrigerant is moved from the cylinder 81 to the refrigerant filling space through the heater 83.例文帳に追加

冷媒充填ステップでは、ボンベ８１からヒータ８３を介して冷媒充填対象空間へと冷媒を移動させる。 - 特許庁

The secondary heat treatment apparatus 2 can selectively be connected to the rear step of the primary heat treatment apparatus 1 through a conveyor 3.例文帳に追加

一次熱処理装置１の後段に、コンベア３を介して二次熱処理装置２を選択的に連結可能とする。 - 特許庁

The catalyst for a fuel cell can be obtained through a step of bringing a metal carbonitride oxide into contact with an acidic solution.例文帳に追加

金属炭窒酸化物と酸性溶液とを接触させる接触工程を経て得られる燃料電池用触媒。 - 特許庁