「Step through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a step where a direction of sectors in a cell is changed through turning.例文帳に追加

この発明によれば、その方法は、セル内のセクタの方向を、回動によって変更するステップを含む。 - 特許庁

DISCRETE CIRCUIT COMPONENT WITH THROUGH-HOLE FILLED WITH PADDING AT PRODUCTION STEP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

製造段階で詰め物を施した貫通孔を有するディスクリート回路部品およびその製造方法 - 特許庁

To provide an actuator which is manufactured through a simpler step and a method of manufacturing the actuator.例文帳に追加

より簡易な工程で製造されるアクチュエータ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower end part of the rotating shaft 2 is connected to a rotor of a power generator 4 through a step-up gear mechanism.例文帳に追加

回転軸２の下端部は、増速機構を介して、発電機４の回転子に連結されている。 - 特許庁

The extruded material is preferably used for manufacturing a bumper stay through the step of forming a flange in the edge by electro-magnetic forming.例文帳に追加

電磁成形により端部にフランジを成形してバンパーステイを製造するのに好適に利用できる。 - 特許庁

It is preferred to circulate a carbon dioxide gas also through the second washing liquid in the second washing step.例文帳に追加

第二洗浄工程における第二洗浄液にも炭酸ガスを流通させることが好ましい。 - 特許庁

In this chapter we'll describe all possibilities for youand step you through the process of configuring a bootloader to yourneeds. 例文帳に追加

この章では、あなたの要求に合わせた設定方法をできる限り順を追って説明します。 - Gentoo Linux

Click Install.After you click Install, step through the Plugin installer to install the plugin. 例文帳に追加

「インストール」をクリックします。 「インストール」をクリックしたあと、プラグインインストーラをステップ実行し、プラグインをインストールします。 - NetBeans

(c) A UV protection effect of another liquid cosmetic layer prepared through the step (a) is measured.例文帳に追加

c)上記a)工程により得られた別の液状化粧料層の紫外線防御効果を測定する工程。 - 特許庁

In the step S1, preferred bonding conditions are computed from a data base established through advance experiments.例文帳に追加

ステップＳ１では、予め実験などにより設定したデータベースから好適な接合条件を算出する。 - 特許庁

After that, a nano-column 2 and electrodes 12, 14 and 15 are formed through a usual nano-column forming step.例文帳に追加

その後、通常のナノコラムの作製工程を経て、ナノコラム２および電極１２，１４，１５を形成する。 - 特許庁

In a fifth step, the pit is formed on the lower photoresist layer through the vapor etching by 100% of oxygen (O_2).例文帳に追加

第５ステップにて、１００％の酸素（Ｏ_2）によるガスエッチングにより下フォトレジスト層にピットを形成する。 - 特許庁

Preferably, the manufacturing process involve a grazing step in which the shaped body is hung with the through hole and immersed in a graze solution.例文帳に追加

成形体をその貫通孔で懸架し、釉薬溶液に浸漬する施釉処理工程を有するとよい。 - 特許庁

In the relevant step, the sealing member 16 is brought into a state where the sealing member is caulked and fixed within the through-hole 12c.例文帳に追加

当該工程により封止材１６は、貫通孔１２ｃ内にかしめ固定された状態となる。 - 特許庁

In this device, a first forming step is performed when the work 71 passes through the center space of the first roller 23 group, and a second forming step is additionally performed when the work 71 formed in the first forming step passes through the center space of the second roller group.例文帳に追加

この装置では、ワーク７１が第１ローラ２３群の中央空間を通過するときに第１成形工程が実施され、第１成形工程で成形されたワーク７１が第２ローラ群の中央空間を通過するときに第２成形工程が追加実施される。 - 特許庁

The filling step includes a step of arranging the annular filler inside the through hole of the jig, and a step of pressurizing the annular filler arranged inside the through hole of the jig in a direction of the taper part to fill the annular clearance with the filler.例文帳に追加

充填工程は、治具の貫通孔の内部に環状の充填材を配置する工程と、治具の貫通孔の内部に配置された環状の充填材を、テーパ部の方向へ押圧することによって、環状の隙間に充填材を充填する工程とを含む。 - 特許庁

To perform formation of a through-hole, chamfering of an end part of the through-hole and finishing for smoothly finishing an inner surface of the through-hole, while preventing a working step from being complicated.例文帳に追加

作業工程が煩雑になるのを防ぎつつ、貫通孔の形成、貫通孔の端部の面取り加工及び貫通孔の内面を滑らかに仕上げる仕上げ加工を行えるようにする。 - 特許庁

In this telework schedule adjusting method, a mediation server 10 connected to an employer terminal 20 and a teleworker terminal 30 through a communication line performs the adjustment of schedules between the employer 2 and the teleworker 3 through a teleworker recruitment information receiving step, a telework providing information receiving step, a telework introduction step, a schedule change application receiving step, and a substitute teleworker introduction step.例文帳に追加

事業者端末２０とテレワーカ端末３０に通信回線を介して接続された仲介サーバ１０により、事業者２とテレワーカ３との間のスケジュールの調整を、仲介サーバ１０のテレワーカ募集情報受信ステップと、テレワーク提供情報受信ステップと、テレワーク紹介ステップと、スケジュール変更申請受信ステップと、代理テレワーカ紹介ステップにより行うテレワークスケジュール調整方法。 - 特許庁

The method further includes a step of applying a voltage to the empty cell 105 through the pair of electrodes 136, 137 and a step of injecting a liquid crystal 107 through the injection port 135 into the empty cell 105 to which the voltage is applied.例文帳に追加

そして、一対の電極１３６、１３７により空セル１０５に電圧を印加する工程と、電圧が印加された空セル１０５に注入口１３５から液晶１０７を注入する工程とを有する。 - 特許庁

A whip element 15 is inserted into the joint 13, its deformed part 15a is engaged with a step part in a through hole, and a spacer 14 is fitted in the through hole.例文帳に追加

ジョイント１３にホイップエレメント１５を挿通して、その異形部１５ａを貫通孔内の段部に係合し、貫通孔にスペーサ１４を嵌挿する。 - 特許庁

The method further includes a step of then inspecting whether a non-through hole 13A which is not penetrating through the film 12, is generated or not by a scanning electron microscope.例文帳に追加

次に、走査型電子顕微鏡により第１の絶縁膜１２を貫通していない未貫通孔部１３Ａが生じているか否かを検査する。 - 特許庁

In step S123, a through image control value set calculating unit 213 calculates a through image control value set based on lightness information of a subject.例文帳に追加

ステップＳ１２３において、スルー画用制御値セット算出部２１３は、被写体の明るさ情報に基づいてスルー画用の制御値セットを算出する。 - 特許庁

In a step where the biotissue 2 is pulled out, the through-hole 7 is made to close and the pulled-out biotissue 2 is held inside the through-hole 7.例文帳に追加

このように生体組織２を引っ張り出した段階で、貫通孔７を閉口させ、引っ張り出した生体組織２を貫通孔７内で挟持する。 - 特許庁

The gas is purified by passing the gas through the adsorption tower 5A without passing through the auxiliary adsorption towers 6A and 6B during the first step.例文帳に追加

第一ステップの間、ガスを補助吸着塔（６Ａ，６Ｂ）内を通過させることなく、一方の主吸着塔（５Ａ）内を通過させることにより、ガスを精製する。 - 特許庁

The step-up circuit comprises first through M-th (M is an integer of 4 or above) power supply lines VL-1 through VL-M, and first and second charge pump circuits.例文帳に追加

昇圧回路は、第１〜第Ｍ（Ｍは４以上の整数）の電源線ＶＬ−１〜ＶＬ−Ｍと、第１及び第２のチャージポンプ回路とを含む。 - 特許庁

In a molding step, through holes 30, 31 are formed by pressing and heating a wafer for base substrate 41 with a through hole forming die 51 having protrusions 53 corresponding to the through holes 30, 31 in a through hole forming step, and the through hole forming die 51 is configured by a material with an open porosity of 14% or more.例文帳に追加

成形工程は、貫通孔形成工程において、スルーホール３０，３１に相当する凸部５３を有するスルーホール形成用型５１でベース基板用ウエハ４１を押圧しつつ、加熱することによりスルーホール３０，３１を形成する工程であり、スルーホール形成用型５１は開気孔率が１４％以上の材料で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When a step-up and step-down part 32 carries out charging to a lithium ion secondary battery 22 by utilizing power from a power supply circuit 1, the heat from a power MOSFET 67 installed in the step-up and step-down part 32 is transmitted to a lithium ion secondary battery 22 through a heat conductor 81.例文帳に追加

電源回路１からの電力を利用して、昇圧・降圧部32がリチウムイオン二次電池22に充電を行なう際に、この昇圧・降圧部32に設けられたパワーＭＯＳＦＥＴ67からの熱が、熱伝導体81を経由してリチウムイオン二次電池22に伝えられる。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 composed of a cordierite porous body and having cell walls 2 arranged in a polygonal lattice form and a large number of cells 3 partitioned thereby is manufactured through a raw material preparation step, an extrusion step, a drying step, and a firing step.例文帳に追加

原料準備工程と押出成形工程と乾燥工程と焼成工程とを行うことにより、コージェライトの多孔質体よりなり、多角形格子状に配設されたセル壁２と、これに区画された多数のセル３とを有するハニカム構造体１を製造する。 - 特許庁

In the through hole (21) of the surface material (2), a first step part (24) is formed, while a second step part (44) is formed in the intermediate seat (4), wherein the first and second step parts (24) and (44) are in contact with each other.例文帳に追加

前記表面材（２）の前記貫通孔（２１）には第１段部（２４）が形成され、前記中座（４）には第２段部（４４）が形成されており、前記第１段部（２４）と第２段部（２５）が接触している。 - 特許庁

A detected result is displayed at a display part (step M2), and when a threshold adjusting operation is performed through an operation part (step M3; Y), the detection part detects the lesion candidate again using a changed threshold (step SM4).例文帳に追加

検出結果が表示部に表示され（ステップＭ２）、操作部を介して閾値の調整操作がなされると（ステップＭ３；Ｙ）、変更後の閾値を用いて検出部が再度病変候補の検出を行う（ステップＳＭ４）。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

In the second shearing step, shearing force different from the first shearing force is applied to a coagulated resin dispersion formed from the resin dispersion in the first shearing step or a coagulated resin dispersion obtained through the first shearing step.例文帳に追加

第２剪断工程では、第１剪断工程において樹脂分散液から生成した凝析済み樹脂分散液又は第１剪断工程を経た凝析済み樹脂分散液に第１剪断力とは異なる剪断力が加えられる。 - 特許庁

The step of receiving sensed data includes: a step of displacing either one of the substrate and the sensor and providing an optical signal emitted to the one side of the substrate; and a step of receiving the optical signal that has passed through the substrate.例文帳に追加

感知データを受信する段階は、基板及びセンサーのうち何れか一つを移動し、基板の一側に向かって光信号を放出する段階と、基板を経た光信号を受信する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of forming solder resist in which a step part can be formed through one-time solder resist coating, and the step part can be formed even when the step part is low (shallow).例文帳に追加

本発明の課題は、１回のソルダーレジスト塗工のみで段差部を形成することが可能で、段差部が低い（浅い）場合であっても、段差部を形成できるソルダーレジストの形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, the device 1 calculates a data acquiring time for the additional data (step S15), displays the consecutive data (step S16), and acquires the additional data through the network N on the basis of a starting time GT for acquiring the additional data (step S17).例文帳に追加

次に、付加データに対するデータ取得時間を算出し（ステップＳ１５）、連続データを表示し（ステップＳ１６）、付加データ取得開始時間ＧＴに基づいて、通信網Ｎを介して、付加データを取得する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 obtains moving images stored in an imaging device 2 through a camera connection I/F 114 (step S10), dissolves the moving images into each frame (step S20), and performs mosaicing processing (step S30).例文帳に追加

画像処理装置１は、カメラ接続Ｉ／Ｆ１１４を介して撮像装置２に記憶された動画像を取得し（ステップＳ１０）、動画像を各フレームに分解し（ステップＳ２０）、モザイキング処理を行う（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The step of receiving sensed data includes: a step of displacing either one of the substrate and the sensor and providing an optical signal emitted to the one side of the substrate; and a step of receiving the optical signal that has passed through the substrate.例文帳に追加

感知データを受信する段階は、基板及びセンサーのうち何れか一つを移動し、基板の一側に向かって光信号を放出する段階と；基板を経た光信号を受信する段階と；を含む。 - 特許庁

This water treatment method includes an oxidation step 1 of adding ozone to water to be treated to conduct oxidation treatment, and a reverse osmosis membrane treatment step 3 of subjecting water from the oxidation step 1 to treatment through a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

被処理水にオゾンを添加して酸化処理する酸化処理工程１と、酸化処理工程１を経た水を逆浸透膜により処理する逆浸透膜処理工程３とを有する水処理方法。 - 特許庁

The image pickup method is provided with a through picture exposure control step for controlling exposure for through picture display by operating the exposure with photometry while displaying a through picture and a one-stage exposure control step for controlling the exposure by operating the exposure with photometry adjusting a diaphragm by a diaphragm control means based upon the exposure operated result in the through picture exposure control step.例文帳に追加

スルー画を表示しつつ測光して露出演算を行い該スルー画表示のための露出を制御するスルー画露出制御ステップと、スルー画露出制御ステップでの露出演算結果に基づいて絞り制御手段により絞りを調節して測光して露出演算を行い露出を制御する１段露出制御ステップとを備え撮像方法である。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting the light generated from a light source 10 through the sample 20, a step for collimating the light transmitted through the sample by using the null lens 50 or the liquid lens, and a step for measuring the haze after the collimated light transmitted through the null lens or the liquid lens is separated into the collimated light and a diffused light through the integrating sphere 30.例文帳に追加

光源１０から発生した光を、試料２０を介して透過させるステップと、前記試料を介して透過された光を、ナルレンズ５０又は液体レンズを介して平行光にするステップと、前記ナルレンズ又は液体レンズを介して透過された平行光を、積分球３０を介して平行光と拡散光とに分離した後、ヘイズを測定するステップとを含む。 - 特許庁

When a ticket becomes uncertain in a terminal between sales temporary decision (step 106) and sales decision (step 113), validity is determined through a reading terminal by an uncertainty chart (step 114), sales (step 113) is decided when it is valid, and cancel processing (step 115) is performed when it is invalid.例文帳に追加

売り上げ仮確定（ステップ１０６）と売り上げ確定（ステップ１１３）の間で端末に不確定なチケットが発生した場合に、不確定チャート（ステップ１１４）で読取端末装置を通して有効無効を判定し、有効であれば売り上げ確定（ステップ１１３）し、無効であれば取消処理（ステップ１１５）する。 - 特許庁

The imaging apparatus attaches image blur to a through-image when a half depression operating signal is received (affirmative judgment in a step S101) (step S104), and releases the attachment of the image blur to the through-image when no half depression operating signal is received (negative judgment in a step S111).例文帳に追加

撮像装置は、半押し操作信号が入力されている場合（ステップＳ１０１を肯定判定）にスルー画像に対して画像ぼけを付加し（ステップＳ１０４）、半押し操作信号が入力されなくなると（ステップＳ１１１を否定判定）スルー画像に対する画像ぼけの付加を解除する。 - 特許庁

The imaging apparatus, when a half depression operation signal is input (positive determination in a step S101), attaches an image blur to a through-image (step S104), and when the half depression operation signal is no longer input (negative determination in a step S111), releases the attachment of the image blur to the through-image.例文帳に追加

撮像装置は、半押し操作信号が入力されている場合（ステップＳ１０１を肯定判定）にスルー画像に対して画像ぼけを付加し（ステップＳ１０４）、半押し操作信号が入力されなくなると（ステップＳ１１１を否定判定）スルー画像に対する画像ぼけの付加を解除する。 - 特許庁

In the stone structure constructed by piling up the stones, it is constituted by having at least one or more through-holes passing through every stone except the highest step stone until a plane coming into contact with the ground in the lowest step stone from a predetermined place of the upper surface in the second step stone from the top.例文帳に追加

石材を積み重ねてできる石材構造物において、上から二段目石材における上面所定箇所より最下段石材における接地面まで最上段石材を除いた全ての石材を貫通する少なくとも一以上の貫通孔を備えた構成となっている。 - 特許庁

When a reproduction mode is set (step S1), the digital camera 1 is connected through a radio LAN communication part 6 to a network 200, and an image storage place is displayed at a display part 5 (step S2), and a relevant folder acquired through the network 200 is displayed (step S3).例文帳に追加

デジタルカメラ１は、再生モードに設定すると（ステップＳ１）、無線ＬＡＮ通信部６を介してネットワーク２００に接続され、表示部５に画像格納場所の表示を行い（ステップＳ２）、さらにネットワーク２００を介して取得した関連フォルダの表示を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁