「Step through」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A calibration curve is prepared in advance between the carrier concentration obtained through the C-V measurement and the luminous intensity ratio (step i).例文帳に追加

そして、Ｃ−Ｖ測定により得られたキャリア濃度と該発光強度比との間で検量線を予め作製する（ｉ）。 - 特許庁

The radiopharmaceutical precursor is bound to a polymeric support via a prosthetic group containing an alkenyl-tin bond, and converted in one step into the radiopharmaceutical compound through introducing a radioisotope.例文帳に追加

放射性医薬前駆体はアルケニル-スズ結合を含む補欠分子族を介してポリマー支持体に結合される。 - 特許庁

To realize reduction in size and low price of an imaging apparatus by eliminating a step for exposing through an optical system in an imaging process.例文帳に追加

画像形成プロセスにおいて、光学系による露光の工程を省き、装置の小型化及び低価格を実現する。 - 特許庁

The lemon grass extraction is obtained by a production method including a step 1 of obtaining a distillate made of an essential oil and an aqueous solution portion from the lemon grass through fractionating by steam distillation; a step 2 of obtaining an extract by extracting the lemon grass after the steam distillation; and a step 3 of obtaining an extract by mixing the distillate obtained in the step 1 and the extract obtained in the step 2.例文帳に追加

レモングラスから水蒸気蒸留により分画して精油と水溶液部分とからなる留出物を得る工程１と、前記水蒸気蒸留後のレモングラスを抽出して抽出物を得る工程２と、工程１の留出物と工程２の抽出物とを混合してエキスを得る工程３、を含む製造方法により得られるレモングラスエキス。 - 特許庁

This method has an anaerobic treatment step for fermenting an organic waste in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms and a nitrification and denitrification step for subjecting the resultant product from the anaerobic treatment step to nitrification and denitrification and removing nitrogen compounds, provided a part of the organic waste is directly sent to the nitrification and denitrification step without passing through the anaerobic treatment step.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵させる嫌気性処理工程と、嫌気性処理工程からの導出物に硝化及び脱窒の反応をさせて窒素化合物を除去する硝化脱窒工程とを備え、有機廃棄物の一部を、嫌気性処理工程を省いて硝化脱窒工程に送る。 - 特許庁

The method of manufacturing the light emitting element includes an epitaxial growth step of adhering a film to the surface of the substrate through epitaxial growth, a flattening step of flattening the rear surface of the substrate by grinding after the epitaxial growth step, and a substrate treating step of performing prescribed treatment to the surface of the substrate after the flattening step.例文帳に追加

発光素子の製造方法として、基板の表面にエピタキシャル成長によって膜付けを行うエピタキシャル成長工程と、このエピタキシャル成長工程の後に基板の裏面を研磨によって平坦化する平坦化工程と、この平坦化工程の後に基板の表面に所定の処理を行う基板処理工程とを有する。 - 特許庁

A combustion, floating and melting method comprises a combustion step of completely burning an unburnt material, a floating step of allowing ash generated by the combustion to fly, a fluidizing step of fluidizing the flying ash, a grinding step of grinding the fluidized ash and a melting step of melting the ground and fluidized ash by allowing the ash to pass through the space of a material for storing heat at high temperature.例文帳に追加

未燃物を完全に燃えきるようにする燃焼工程と、燃焼により生じる灰が舞うようにする浮遊工程と、浮遊した灰を流動させる流動工程と、流動した灰を粉砕する粉砕工程と、粉砕された流動灰を高温蓄熱している蓄熱物の空隙を通過させて溶融する溶融工程とから構成する。 - 特許庁

A gap is formed between the step 13 and the flange 15 by providing a rib 25 (a depressing means) for depressing the elastic sheet 16 closer to the outer peripheral side than the step 13 of the through-hole 12 for a key.例文帳に追加

キー用貫通孔１２の段部１３よりも外周側に弾性シート１６を押し下げるリブ２５（押下手段）を設け、段部１３とフランジ１５との間に隙間を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid electrolytic capacitor includes a step of forming a capacitor element by winding an anode foil and a cathode foil formed with oxide film layers on front surfaces through a separator, and a step of recovery converting the capacitor element.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔と陰極箔を、セパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子に修復化成を施す。 - 特許庁

Since the difference between the first reaction and the second reaction is large, the step of fixing such as exposure adjustment and the step of shutter operation can be distinguished clearly through the feeling from push-button.例文帳に追加

第１の反力と第２の反力の差が大きいため、露出調整等の固定段階とシャッタ動作の段階とを押ボタンからの感触を通じて明確に区別することができる。 - 特許庁

During zooming, as shown in Fig.3(b2), a zoom frame corresponding to a zoom step is displayed in a through picture, and as shown in Fig.3(a2), the zoom frame F10 gradually becomes large in each zoom step.例文帳に追加

ズーミングの途中では、図３（ｂ２）に示すように、ズームステップに応じたズーム枠がスルー画に表示され、図３（ａ２）に示すように、ズームステップごとに段階的にズーム枠Ｆ１０が大きくなる。 - 特許庁

In a method of realizing this semiconductor device, for example, the electronic components 4 are first mounted on a base substrate 2 and, thereafter, the solder balls 3 are formed in a reflow soldering step through a step of applying cream solder.例文帳に追加

これを実現する方法としては、例えば、まずベース基板２に電子部品４を実装し、その後、クリームハンダを塗布する工程を経て、リフロー工程でハンダボールを形成する。 - 特許庁

After performing a filter-processing of two images formed by light passing through different positions on the pupil of a photographic lens 1 (step S202), a 1st correlative calculation is performed (step S203).例文帳に追加

撮影レンズ１の瞳の異なる位置を通過した光により生成された２つの像に対してフィルタ処理を行った後に（ステップＳ２０２）第１の相関演算を行う（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

After carrying out steps from S4 through S11, a difference of day between the day to achieve a target stored at step S3 and the current day is calculated by subtracting the current day from the day to achieve a target (Step S4).例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ１１の処理を実行して、ステップＳ３で格納した実現目標日と、現在日との差分日である「実現目標日−現在日」を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a heat treatment step, heat treatment is executed for a mixture passed through the first mixing step in a reduction atmosphere at ≥1,000°C and not higher than the temperature at which the soft magnetic powder starts sintering.例文帳に追加

熱処理工程では、第１混合工程を経た混合物を１０００℃以上且つ軟磁性粉末が焼結を開始する温度以下の還元雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

An image to which an additional attribute is added is first selected through input operations from a keyboard 32 or a mouse 34, etc., (step S10), and a new additional attribute item is inputted (step S12).例文帳に追加

まず、キーボード３２やマウス３４等からの操作入力により、追加属性を追加する画像が選択されて（ステップＳ１０）、新規の追加属性項目が入力される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In a step 512, a pattern is transferred to respective wafers in a lot, and prior to the transfer, alignment marks formed on the wafers through precedent exposure together with the pattern are detected (step 506).例文帳に追加

ステップ５１２でロット内のウエハのそれぞれにパターンが転写されるが、その転写に先だって、そのウエハに先の露光でパターンとともに形成されたアライメントマークが検出される（ステップ５０６）。 - 特許庁

The utilization management server 20 inquires a utilization content of a user terminal 30 through which the utilization of the base station appearance has been ordered (step A9) to acquire a detailed utilization content (step A10).例文帳に追加

利用管理サーバ２０は、基地局の外観の利用を発注した利用者端末３０に利用内容の問い合わせを行い（ステップＡ９）、詳細な利用内容を取得する（ステップＡ１０）。 - 特許庁

A control server collects the operation state of each household appliance through a home network (step ST11) and waits until a television receiver requests camera video (step ST12).例文帳に追加

制御サーバは、ホームネットワークを介して各家庭用機器の稼働状況を収集し（ステップＳＴ１１）、テレビジョン受像機からカメラ映像の要求があるまで待機する（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁

In an escalator having a step circularly moving through a predetermined gradient, at least part of a tread 11 in the step 10 has a downward gradient toward the rear end.例文帳に追加

所定の傾斜勾配を通じて循環移動するステップを備えたエスカレータにおいて、ステップ１０における踏板１１の少なくとも一部が後端に向けて下がり勾配を有する。 - 特許庁

Image data shifts of the respective images from the reference image are derived through the parallel movement and/or rotation of a camera (step 203) to constitute a shift data matrix including the image data shifts (step 204).例文帳に追加

カメラの平行移動及び／または回転から、基準画像に対する各画像の画像データシフトを導出し（ステップ２０３）、画像データ・シフトを含むシフト・データ行列を構成する（ステップ２０４）。 - 特許庁

In the freezing step, the acetobacter-containing liquid whose acetic acid concentration is made to be ≤0.1% by weight/volume through the centrifugation and second dilution step is frozen.例文帳に追加

凍結工程では、遠心分離及び二次希釈工程を経て酢酸濃度が０．１重量／容量％以下となった酢酸菌を含有する酢酸菌含有液を凍結する。 - 特許庁

The primary finished product W1 cut out through the primary finished product cutout step is taken out, and the conveying vice device 15 is moved back while the work W is being clamped (secondary machining preparation step).例文帳に追加

一次加工品切り出し工程を終えて切り出された一次加工品Ｗ１を取り出し、搬送バイス装置１５をワークＷをクランプしたままで後退させる（二次加工準備工程）。 - 特許庁

Namely, when the actual number NE of revolutions exceeds the allowable number NEG of revolutions (when 'YES' at a step S1040), rotation of an engine 11 is properly suppressed through fuel cut at a step S1050.例文帳に追加

すなわち実回転数ＮＥが許容回転数ＮＥＧ以上であれば（Ｓ１０４０で「ＹＥＳ」）、燃料カットによりエンジン１１の回転を適切に抑制できる（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

In a sticking process at a step S_12, opposite substrates are respectively stuck on respective elements on the divided TFT substrates and empty cells are formed through an alignment and press hardening process at a step S_13.例文帳に追加

ステップＳ12の貼り合わせ工程では、分割後のＴＦＴ基板上の各素子に夫々対向基板が貼り合わされ、ステップＳ13のアライメント・圧着硬化工程を経て空セルが形成される。 - 特許庁

If they match each other, the step normally ends, while if a time-out occurs while they do not match (S350 through S360), the step abnormally ends, enabling the application-side to detect the result.例文帳に追加

一致した場合は正常終了、一致しないままタイムアウトに至った場合は（Ｓ３５０〜Ｓ３６０）エラー終了するので、この結果をアプリケーション側で検知することができる。 - 特許庁

When an advisor is selected in a step S3, the advice processing of eating habits to a customer is started through a control center and a network between an advisor terminal and an individual terminal (a step S4).例文帳に追加

ステップＳ３でアドバイザーが選択されると、アドバイザー端末と個人端末との間で、管理センター及びネットワークを介して顧客への食生活のアドバイス処理が開始される（ステップＳ４）。 - 特許庁

If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加

コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans

Furthermore, the method includes a step of receiving a multimedia presentation through a channel, and a step of transmitting a subscriber request that requires implementation of a multimedia presentation selected by a subscriber.例文帳に追加

さらに、チャンネルからのマルチメディア・プレゼンテーションを受信するステップと、加入者によって選択されたマルチメディア・プレゼンテーションの実行を求める加入者要求を送信するステップとを含む。 - 特許庁

When a controller 60 communicates with a residence 150 through power lines L1, L2 (YES at step S20), the controller 60 determines whether an engine 4 operates (step S30).例文帳に追加

制御装置６０は、電力ラインＬ１，Ｌ２を介して住宅１５０と通信中のとき（ステップＳ２０においてＹＥＳ）、エンジン４が動作中であるか否かを判定する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor device which can suppress dishing in a pad region through a CMP step to realize suitable photolithography and etching step, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＣＭＰ工程を経るパッド領域におけるディッシングを抑制し、適正なフォトリソグラフィ及びエッチング工程が行える高信頼性の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

wHe longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble, and yet a force pushed him downstairs step by step. 例文帳に追加

彼は屋根の上に抜け、彼のもめごとなど二度と耳にすることの無い別の国へ飛び去りたいと強く思ったが、それにもかかわらずある力が彼を一歩一歩階下へ押しやった。 - James Joyce『下宿屋』

In a first step, a through hole 2 is made in a paper carrier tape base material 1a, in a second step, a punch 5 is pressed against the through hole 2 to form the chip accommodation recess 3 over the through hole 2 in the paper carrier tape base material 1a, and the through hole 2 is closed by a part of the paper carrier tape base material 1a.例文帳に追加

第１工程において紙製キャリアテープ基材１ａに貫通孔２が開孔され、その後、第２工程においてパンチ５を貫通孔２上に押し当てることにより、紙製キャリアテープ基材１ａの貫通孔２上にチップ収納凹部３を成形するとともに、紙製キャリアテープ基材１ａの一部により貫通孔２を閉じる。 - 特許庁

The sealing method for a honeycomb structure includes a step of arranging a mask having second openings at an end face of the honeycomb structure having a large number of through-holes so that the second openings face the plurality of through-holes of the honeycomb structure, and a step of supplying the sealing material to the plurality of through-holes through the second openings of the arranged mask.例文帳に追加

多数の貫通孔を有するハニカム構造体の端面に、第二開口を有するマスクを、第二開口がハニカム構造体の複数の貫通孔と対向するように配置する工程と、配置されたマスクの第二開口を介して、複数の貫通孔に封口材を供給する工程と、を備えるハニカム構造体の封口方法である。 - 特許庁

For instance, square see-through windows 15a and 15b for seeing through electronic components 20 are formed on trays 11a and 11b, and supporting step sections 16b for supporting the electronic components 20 are formed around the see-through windows 11b.例文帳に追加

トレイ１１ａ、１１ｂには、電子部品２０が透視できる例えば四角形の透視窓１５ａ、１５ｂが設けられ、この透視窓１５ｂの周囲に、電子部品２０を支持する支持段差部１６ｂが設けられている。 - 特許庁

A step in which the upper side is wider than the lower side is formed at the boundary between the inner surface of a second through hole and the inner surface of a third through hole, or in the inner surface of the second through hole.例文帳に追加

そして、前記第２貫通ホールの内面と前記第３貫通ホールの内面との境界、又は、前記第２貫通ホールの内面には、上側が下側よりも太くなるような段差が形成されている。 - 特許庁

The collector 12 has a first through hole group in which through holes formed in mesh-shape and step-wise are arranged in a first direction and a second through hole group arranged in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

コレクタ１２は、網目状かつ階段状に形成される貫通孔が第１の方向に配列した第１貫通孔群と、第１の方向と異なる第２の方向に配列した第２貫通孔群とを有する。 - 特許庁

The yoke assembly is assembled through a step for bonding the magnet to the inner surface of the yoke through an adhesive, a step for coating the surface of the yoke bonded with the magnet with powder paint, and a step for heating the yoke coated with paint powder by means of a high frequency induction heating coil.例文帳に追加

ヨーク組立体は、ヨークの内面に接着剤によりマグネットを接着するマグネット接着工程と、マグネットが接着されたヨークの表面に粉体塗料を塗布する粉体塗料塗布工程と、粉体塗料が塗布されたヨークを高周波誘導加熱コイルにより加熱する加熱工程とを経て製造される。 - 特許庁

A production method of embossed paper includes: the dehydrating step for pressurizing and wet dehydrating paper 50, which contains cellulose fibers and is impregnated with an aqueous liquid, by making the paper 50 pass through a nip part N formed from a pair of press rolls 10, 20; and the drying step for drying the paper 50 having passed through the dehydrating step.例文帳に追加

本発明のシボ付き紙の製造方法は、セルロース繊維を含み且つ水性液が含浸された湿潤状態の紙５０を、一対のプレスロール１０，２０で形成されたニップ部Ｎを通過させることによって加圧し脱水する脱水工程と、該脱水工程を経た紙５０を乾燥する乾燥工程とを有している。 - 特許庁

On the inspection step 100, a sound-collection opening part 110 penetrated through the inside and the outside is formed, and the abnormal sound generated on the equipment at the position separated from the inspection step 100 is transmitted to the inside of the inspection step 100 through the sound-collection opening part 110 and is led to the movement sound-collection device 10.例文帳に追加

検査用ステップ１００にはその内外に亘って貫通する集音用開口部１１０を形成し、検査用ステップ１００から離れた位置の機器に生じた異常音が、この集音用開口部１１０を介して検査用ステップ１００内部に伝播して、移動集音装置１０へと導かれるようにする。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method of the solid electrolytic film is provided with a step of forming the inorganic material layer in face to face with the main surface of the porous material layer with the through-hole, a step of forming the opening in the inorganic material layer, and a step of filling the electrolyte into the through-hole and the opening.例文帳に追加

また、貫通孔を有する多孔質材料層の主面に対向して無機材料層を形成する工程と、前記無機材料層に開孔を形成する工程と、前記貫通孔と前記開孔に電解質を充填する工程と、を備えたことを特徴とする固体電解質膜の製造方法が提供される。 - 特許庁

An inspection method for a filter includes a humidification step for exposing a porous filter to the air including humidity and a detection step for introducing water particles to the inside of the filter made into a wet state through the humidification step, detecting the water particles that pass through the inside of filter to flow out, thereby detecting the defect of a filter.例文帳に追加

多孔質のフィルタを湿気を含む空気にさらす加湿工程と、加湿工程によって湿った状態にあるフィルタの内部に水粒子を導入してフィルタの内部を通過して流出した水粒子を検出してフィルタの欠陥を検知する検知工程とを有するフィルタの検査方法。 - 特許庁

A method of manufacturing wiring board includes a sticking step 25 of sticking a supporting film 23 coated with an adhesive 24 to the lower surface of a screen 21 having wiring patterns formed of through holes 22, and a packing step of packing the conductive paste 26 in the through holes 22 from the upper surface of the screen 21 after the sticking step 25.例文帳に追加

貫通孔２２で形成された配線パターンを有するスクリーン２１と、このスクリーン２１の下面に接着剤２４が塗布された支持フィルム２３を貼り付ける貼り付け工程２５と、この貼り付け工程２５の後でスクリーン２１の上面から貫通孔２２に導電ペースト２６を充填する充填工程とを有している。 - 特許庁

The method further comprises a step for forming a filter cake by passing the slurry containing the MDI through a flat and porous forming face, a step for removing a large amount of water from the filter cake through the porous forming face, a step for pressing the filter cake to form a board and further to remove the water content, and a step for drying the resultant board to remove the remaining free water.例文帳に追加

この方法には更に、ＭＤＩを含むスラリを平担で多孔性の形成面上に通過させフィルタケーキを形成する工程と、フィルタケーキから多孔性形成面を経て大量の水分を除去する工程と、フィルタケーキをプレスしてボードを形成し更に水分を除去する工程と、ボードを乾燥させ残留する自由水を除去する工程とが含まれる。 - 特許庁

This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery.例文帳に追加

本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップＡと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップＢと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップＣと、所定の抽選により当選者を決定するステップＤにより行われる。 - 特許庁