「Step through」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam surface (14) other than the step part (16) is formed in cam shape that a normal at an abutting point on the abutting part (15) passes through the hinge pin (4).例文帳に追加

段部(16)以外のカム面(14)を、当接部(15)との当接点における法線がヒンジピン(４)を通過するカム形状に形成する。 - 特許庁

To provide an automatic bread-making machine with a convenient mechanism for making bread from cereal grains without through a milling step.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパンを製造するのに便利な仕組みを備えた自動製パン機を提供する。 - 特許庁

The detailed pits are formed on the nitride silicon layer through vapor etching by 100% of chlorofluocarbon (CF_4. flon 14) in a fourth step.例文帳に追加

第４ステップにて、１００％の四弗化炭素（ＣＦ_4、フロン１４）によるガスエッチングにより窒化シリコン層に微細ピットを形成する。 - 特許庁

When T-plasmid vector is used for cloning a target gene sequence, a step for forming the plasmid vector for analysis is high-through-putted.例文帳に追加

標的遺伝子配列のクローニングに、Tプラスミドベクターを用いることで解析用プラスミドベクター構築のステップをハイスループット化する。 - 特許庁

Step through the installer to download and install the plugins and click Finish.Click Close to close the Plugins Manager. 例文帳に追加

ダウンロードとインストールを行うために、画面の指示に従った後に「完了」をクリックします。 「閉じる」をクリックして「プラグインマネージャー」を閉じます。 - NetBeans

Releasing The Package Through The Web Interface First, you should login to the PEAR website using the account you've been given (see the first step). 例文帳に追加

Web インターフェイスを利用してパッケージをリリース まず、PEAR の web サイトに、与えられたアカウント（第１ステップ参照）を使ってログインしてください。 - PEAR

During the insertion step, the plurality of second green materials are inserted, respectively, into the plurality of through-holes provided on the first green material.例文帳に追加

挿入工程では、第１のグリーン体に設けられた複数の貫通孔に複数の第２のグリーン体をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a base-material molding step, in which an electrically-insulating resin material 7 is injection-filled into a die 1 so as to form a sheet-like base material 8 with an array of through-holes 9 formed penetrating through in a thickness direction, and a conduction-part forming step for filling a conductive material into the through-holes.例文帳に追加

電気絶縁性の樹脂材７を金型１内に射出充填して、厚み方向に貫通する貫通孔９が配列形成されたシート状基材８を形成する基材成形工程と、上記貫通孔に導電性材料を充填する導通部形成工程とを含んで構成される。 - 特許庁

A control gate electrode 4A is formed through a control gate insulation film 3A on the upper stage at the level difference step 1a and a floating gate electrode 6 is formed on the level difference step 1a to face the semiconductor substrate 1 through a tunnel insulation film 5B and to face the control gate electrode 4A through a capacitor insulation film 5A.例文帳に追加

段差部１ａの上段にはコントロールゲート絶縁膜３Ａを介してコントロールゲート電極４Ａが形成され、段差部１ａの上には、トンネル絶縁膜５Ｂを介して半導体基板１と対向し且つ容量絶縁膜５Ａを介してコントロールゲート電極４Ａと対向するフローティングゲート電極６が形成されている。 - 特許庁

This method includes a step for vaporizing uranium hexafluoride in the first cylindrical container 26, a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride in the first cylindrical container 26 into the suction port of the eductor, a step for monitoring pressure of the vaporized uranium hexafluoride introduced into the suction port, and a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride through the outlet.例文帳に追加

本方法は、第１の円筒状容器内で六フッ化ウランを気化させる段階と、第１の円筒状容器内の気化六フッ化ウランをエダクタの吸込入口に導く段階と、吸込入口に導かれる気化六フッ化ウランの圧力を監視する段階と、出口を通して気化六フッ化ウランを導く段階とを含む。 - 特許庁

Wastewater containing a solvent is caused to pass through the step of separating the solvent from the wastewater by steam stripping, the step of condensing a vapor containing the separated solvent and subjecting the solvent to a liquid-liquid extraction, and the step of dewatering the extractant used in the former step and then recirculating and reusing the extractant.例文帳に追加

溶剤を含む排水から、スチームストリッピングによって溶剤を分離する工程、 分離された溶剤を含有する蒸気を凝縮させたのち、溶剤を液-液抽出する工程、 前工程で用いた抽剤を脱水し、次いで、再度循環・再利用する工程に、溶剤を含有する排水を逐次的に通過させる。 - 特許庁

The prepasted type mimetic adhesive paper includes regenerated particles containing calcium, silicon and aluminum at a mass ratio of 30 to 82 : 9 to 35 : 9 to 35 in terms of oxide, which are mainly obtained by using a deinked floss as a main material through the dewatering step, the drying step, the calcining step, and the grinding step, in a mimetic adhesive layer.例文帳に追加

擬似接着剤層中に、脱墨フロスを主原料とし、脱水工程、乾燥工程、焼成工程及び粉砕工程を経て得られた、カルシウム、ケイ素及びアルミニウムを、酸化物換算で３０〜８２：９〜３５：９〜３５の質量割合で含有する再生粒子を含有する先糊方式の擬似接着用紙である。 - 特許庁

To the surface of the glass container 100, an undercoating step, a middle-coating step, a thread-cutting step and a final coating step are applied in this order so as to form the decoration of Japanese paper tone where fibers are mingling in the translucent ground as uneven thread-like patterns only through application of coating materials on the surface of the glass container 100.例文帳に追加

ガラス容器１００の表面に対して、下塗工程、中塗工程、糸切り工程、上塗工程をこの順に施し、ガラス容器１００の表面に塗料の塗布のみによって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を形成する。 - 特許庁

This method for producing the para-type whole aromatic polyamide fiber consisting of the multifilament having the large single fiber fineness comprises controlling the width of the fiber bundle on passing through water-washing step, and, setting the heat stretching step of a first step in a specific temperature range and at a stretching magnitude of a specific stretching magnitude or more in a heat-stretching step consisting of multiple steps.例文帳に追加

単糸繊度の大きい多フィラメントからなるパラ型全芳香族ポリアミド繊維を製造するにあたり、水洗工程を通過する際の繊維束の幅を制御し、多段からなる熱延伸工程において、第１段目の熱延伸工程を、特定温度範囲で特定倍率以上の延伸倍率とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step (step P6) in which an intrinsic silicon layer and an impurity doped layer are formed on the substrate, with oxygen, for example, being contained at least in one of the layers, and a step (step P7) in which a low frequency hydrogen plasma treatment is applied through the intrinsic silicon layer and the impurity doped layer formed on the substrate and containing the oxygen.例文帳に追加

少なくとも一方の層に例えば酸素を含ませて真性型シリコン層と不純物ドープ層とを基板に形成する工程（工程Ｐ６）と、基板に形成されたこれらの酸素を含む真性型シリコン層および不純物ドープ層を介して低周波水素プラズマ処理を施す工程（工程Ｐ７）と、を含む。 - 特許庁

Meanwhile, when the photographic mode is manual mode (step S16), and when the face region is detected from the photographed image (step S24), exposure operation that takes into consideration the facial region is performed; exposure control based on the result of the exposure operation is performed (step S26); and a through screen is displayed on the liquid crystal monitor 30 (step S14).例文帳に追加

一方、撮影モードがマニュアルモードの場合において（ステップＳ１６）、撮影画像から顔領域が検出された場合には（ステップＳ２４）、この顔領域を考慮した露出演算が行われて、この露出演算の結果に基づく露出制御が行われて（ステップＳ２６）、液晶モニタ３０にスルー画が表示される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A polymer (product resin) having a further decreased content of tellurium is obtained through a polymerization step of synthesizing a vinyl polymer by living radical polymerization using an organic tellurium compound as a polymerization initiator, an oxidation decomposition step of reacting an oxidizing agent on the polymer, an optional recovering step and a purifying step.例文帳に追加

有機テルル化合物を重合開始剤とするリビングラジカル重合によりビニル系重合体を合成する重合工程、該重合体に酸化剤を作用させる酸化分解工程、さらに任意の回収工程、精製工程を経ることにより、含有テルル量が一層低減された重合体（製品樹脂）を提供できる。 - 特許庁

This plate 10 is fitted to the bone 12 by the step of arranging the bag 16 to the bone 12, the step of attaching the bag 16 to the bone 12 by using a plurality of fasteners 28 extending through the bag 16, the step of injecting the polymer to the bag 16 and the step of hardening the polymer in the bag 16.例文帳に追加

この整形外科骨板１０は、骨１２に対してバッグ１６を配置するステップと、バッグ１６を貫通して延びる複数の留め具２８を使用して骨１２にバッグ１６を添付するステップと、バッグ１６にポリマを注入するステップと、バッグ１６においてポリマを硬化させるステップとによって骨１２に取り付けられる。 - 特許庁

The data transmission/reception method is provided with the step for preparing data files having the same format on the respective platforms, the step for uploading the respective data files through a network to a server, the step or executing the game on the basis of the respective data files in the server and the step for downloading results obtained by the execution of the game to the respective platforms.例文帳に追加

各プラットフォームにおいて、同一のフォーマットを各々もったデータファイルを作成するステップと、各データファイルをネットワークを介してサーバにアップロードするステップと、サーバにおいて各データファイルに基づきゲームを遂行するステップと、ゲームの遂行によって得られた結果を各プラットフォームにダウンロードするステップとを備える。 - 特許庁

The substrate with the recessing parts for the micro lenses is manufactured through a step to form a mask 6 consisting of a control film 61 and a mask film 62 on a surface of a glass substrate 5, a step to form openings 64 on the mask 6, a step to form the recessing parts on the glass substrate 5 with wet etching and a step to remove the mask 6.例文帳に追加

マイクロレンズ用凹部付き基板は、ガラス基板５の表面にコントロール膜６１およびマスク膜６２で構成されるマスク６を形成する工程と、マスク６に開口６４を形成する工程と、ウエットエッチングによりガラス基板５上に凹部を形成する工程と、マスク６を除去する工程とを経ることにより製造される。 - 特許庁

The laminate is produced through (1) a step for packing the liquid medicine into the recessed part of the substrate, (2) a step for freezing the liquid medicine, (3) a step for forming the powdery material layer on the surface of the frozen medicine surface and (4) a step for forming the protective layer on the substrate and the powdery material layer.例文帳に追加

本発明積層体は、（1）基体の凹部に液状薬剤を充填する工程；（2）前記液状薬剤を凍結させる工程；（3）前記の凍結させた薬剤表面の表面に粉体材料層を形成する工程；及び（4）基体上及び粉体材料層上に保護層を形成する工程を経て製造される。 - 特許庁

In a process for producing an inorganic phosphor by reducing and baking a raw material mixture for an inorganic phosphor, the reducing and baking process involves a crystallization step and a reduction step so that the baked material is obtained through the reduction step after the crystallization step.例文帳に追加

無機蛍光体の原料混合物を還元焼成して焼成物を得る無機蛍光体の製造方法において、該還元焼成が結晶化工程と還元工程を別々に有し、結晶化工程の後に還元工程を経て該焼成物を得ることを特徴とする無機蛍光体の製造方法。 - 特許庁

A step is formed between a side surface 29 of the thin layer 25 defining the thin layer through-hole 22 and a side surface of the thick layer 35 defining the thick layer through-hole 38.例文帳に追加

薄層貫通孔２２を画定する薄層部２５の側面２９と厚層貫通孔３８を画定する厚層部３５の側面の間に段差が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

In a step S405, the client performs the filtering processing of content lists of a required medium type (e.g. a moving picture type) and prepares a content list having client's through numbers and server's through numbers.例文帳に追加

ステップＳ４０５にてクライアントは、所望のメディアタイプ（例えば動画）でコンテンツリストをフィルタリング処理を行い、クライアント通し番号の他、サーバー通し番号を有するコンテンツリストを作成する。 - 特許庁

Preferably, two or more through holes are formed in the forming step and the shaped body is fired with its one side facing upwards using two or more through holes.例文帳に追加

成形処理工程で貫通孔を２以上形成し、焼成処理工程で成形体をその２以上の貫通孔で他方側を上方に向けた状態で懸架して焼成するとよい。 - 特許庁

When the battery terminal 100 is fixed, the cutout part 11a comes in contact with the step part 24a installed in the through hole 24 to seal the through hole 24 by the rib 25.例文帳に追加

バッテリー端子１００が取り付けられると、リブ１１は、切欠部１１ａが貫通口２４に設けられた段差部２４ａと当接することにより、貫通口２４を閉塞する。 - 特許庁

The substrate 101 includes a through-opening 101c, in an region corresponding to the imaging region, and a step part 101d to place the optical filter 103 thereon around the through-opening 101c.例文帳に追加

基板１０１は、撮像領域に相当する領域に貫通開口部１０１ｃを有し、貫通開口部１０１ｃの周縁に光学フィルタ１０３を載置する段差部１０１ｄを有する。 - 特許庁

In a through hole formation step, through holes TH1, TH2 are formed by irradiating a base material B and an insulator green sheet GS with a laser beam L from the base material B side.例文帳に追加

貫通孔形成工程にて、基材Ｂ及び絶縁体グリーンシートＧＳに、基材Ｂ側からレーザ光Ｌを照射することにより、貫通孔ＴＨ１，ＴＨ２を形成する。 - 特許庁

The carrying speed is set to be low before the paper sheets or paper sheet bundles pass through a nip by a predetermined distance from a tip thereof and high after they pass through the nip by a predetermined distance (Step S524c).例文帳に追加

その際、ニップを用紙または用紙束がその先端から所定距離通過するまでは低速に、所定距離通過した後は高速に前記搬送速度を設定する（ステップＳ５２４ｃ）。 - 特許庁

An interaction control part 24 presents the task contents of the sub-step to the user through a video presenting part 26, and controls the interaction through a voice output part 25 by voice guidance.例文帳に追加

インタラクション制御部２４は，このサブステップのタスク内容を，映像提示部２６を介してユーザに提示し，音声出力部２５を介して音声ガイダンスを行って，インタラクションを制御する。 - 特許庁

A side face and a rear face of a hole-through which at least a lead is penetrated, and a hole through which the lead is penetrated are respectively provided with steps, and the reinforcement plate having an insulating coating layer is mounted on the step parts.例文帳に追加

少なくともリードが貫通する穴の側面、及び裏面、リードが貫通する穴に段差を設け、その段差部分に絶縁被覆層を有する補強板を用いる。 - 特許庁

The admixture is (1) a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or(2)a partially or completely neutralized product of the reaction mixture obtained further through the following third step.例文帳に追加

混和剤：１）下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物、２）更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物。 - 特許庁

The method also includes a step of actuating a force application assembly so as to restrict retrograde flow of fluid through the inlet while pressurizing the pumping chamber to urge flow through the pump outlet.例文帳に追加

また、本方法は、加力アセンブリを作動し、注入口への流体の逆流を制限する一方、ポンピングチャンバに加圧し、ポンプ吐出口へ流動を付勢するステップも含む。 - 特許庁

To provide a continuous tire cord that can smoothly pass through the tire cord manufacturing line including the dicing step and the like by simply connecting two cords in a short time through a junction that can be formed through a simple method.例文帳に追加

２本のコードを簡易な方法によって形成される接合部を介して簡単に、短時間に接続し、ダイス工程等を持つ製造ラインにおいて円滑にコードを通過せしめることができる長尺のタイヤコードを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when passing the nut member 30 through a through hole 41, the guide part 42 engages with a step part 35 of the flange part 32 before the O-ring 34 makes contact with the inner circumference face of the through hole 41, and initiates the guiding.例文帳に追加

このため、貫通孔４１にナット部材３０を挿入する際に、貫通孔４１の内周面にＯリング３４が接触するよりも先に案内部４２が鍔部３２の段差部３５に係合し、案内を開始することになる。 - 特許庁

A work holding member 12 having a plurality of through holes 32 is engaged with a step part 28 in an opening 22 in a support panel 14 via a support plate member 16 having through holes 30 at positions corresponding to the through holes 32.例文帳に追加

貫通孔３２が複数個設けられたワーク保持部材１２を、貫通孔３２に対応する位置に貫通孔３０が設けられた支持プレート部材１６を介して支持盤１４の開口部２２における段部２８に嵌合する。 - 特許庁

In an insertion process (b, c) for inserting a lead 22 into a through hole 11, the electronic component 2 is lowered in the step (c) to an insertion confirmation position where the insertion of the lead 22 into the through hole 11 is confirmed, and then the electronic component 2 is slightly elevated in a step (d).例文帳に追加

スルーホール１１にリード２２を挿入する挿入工程（ｂ、ｃ）で、リード２２がスルーホール１１に確実に挿入できたことを確認する挿入確認位置まで部品２を降下させた（ｃ）後、微上昇工程（ｄ）で部品２を僅かに上昇させる。 - 特許庁

The silica particle having a special shape is obtained by firing a silica-compounded polymer particle derived through a polymerization step of a polymerizable vinylic monomer under the presence of a colloidal silica having a specified average particle diameter and through a condensation step of a polyalkoxysiloxane oligomer.例文帳に追加

特定の平均粒子径を持つコロイダルシリカの存在下での重合性ビニル系モノマの重合工程と、ポリアルコキシシロキサンオリゴマーの縮合工程とを経ることにより、シリカ複合重合体粒子を得、焼成することで、特異な形状のシリカ粒子を得る。 - 特許庁

If the estimated catalyst bed temperature Tsc is a predetermined value Tth or higher, calculated is a target flowing-through air amount that is less than the target flowing-through air amount calculated in Step 110 described above where the catalyst bed temperature Tsc does not excessively rise (OT) constantly (Step 112).例文帳に追加

推定触媒床温Tscが所定値Tth以上である場合には、上記ステップ１１０で算出された目標吹き抜け空気量よりも小さく、定常的に触媒床温Tscが過上昇（ＯＴ）しない目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１２）。 - 特許庁

A luminous flux is image-formed by an objective lens (step S1), a light spot is read by an image pickup element and the main spot and the side lobe of the light spot converged and image-formed through a substrate are observed (image-recognized) (step S2).例文帳に追加

対物レンズで光束を結像させ（ステップＳ１）、光スポットを撮像素子で読み取って、基板を通して集光し結像した光スポットのメインスポットとサイドローブを観測（画像認識）する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission request of a camera through- image from a remote controller side in a step S504, a DSC (Digital Still Camera) extracts one frame of an imaging image signal in a step S505.例文帳に追加

ＤＳＣは、ステップＳ５０４において、遠隔操作装置側からのカメラスルー画像の送信要求を受信すると、ステップＳ５０５において、このときの撮像画像信号の１フレーム分を抽出する。 - 特許庁

Then when request information for the photographed image is received from a server SV (step B1: Y), the photographed image obtained by the photography is sent to the server SV through a 2nd communication unit 55 (step SB2).例文帳に追加

そして、サーバＳＶから撮影画像の要求情報が受信されると（ステップＢ１；Ｙ）、撮影により得られた撮影画像が第２の通信ユニット５５を介してサーバＳＶに送信される（ステップＳＢ２）。 - 特許庁

A CPU receives the system information of its own system from a system management part in a step S3 and then transmits the system information of its own system to a CPU of the other system through a relay static contact in a step S5.例文帳に追加

Ｓ３において、ＣＰＵは、系管理部から自系の系情報を受け取った後、Ｓ５において、当該自系の系情報を、リレーの定位接点を介して他系のＣＰＵに送信する。 - 特許庁

A susceptor 13 having a recessed part 13a and a ring-like step part 13b is arranged in a reaction vessel 11, and a plurality of through-holes 13d are formed on a bottom wall 13c excluding the step part within the recessed part.例文帳に追加

凹部１３ａとリング状の段差部１３ｂとを有するサセプタ１３を反応容器１１内に配置し、凹部のうち段差部を除く底壁１３ｃに複数の貫通孔１３ｄを形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fuel nozzle 30 includes: a step of drilling the bore holes 46 longitudinally through an outer body 34; and a step of drilling the passage 50 in the outer body 34 to the bore holes 46.例文帳に追加

燃料ノズル３０の製造方法は、外側体３４を長手方向に貫いて穿孔４６を孔開けするステップと、穿孔４６へ至る外側体３４中の通路５０を孔開けするステップとを含む。 - 特許庁