「Step through」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoelectric material is manufactured by melting a base material through heating of a container containing a mixture of the base material and a dispersing agent (step S14), and by cooling the mixture, while the mixture is being stirred (step S16).例文帳に追加

母材と分散材との混合物を入れた容器を加熱し母材を溶融させ（工程Ｓ１４）、その後、母材と分散材との混合物を撹拌しながら混合物を冷却する（工程Ｓ１６）。 - 特許庁

In the pressure reduction step s4 before cooling, the coalesced resin particle slurry flowing through the pipe in a heated and pressurized state is subjected to pressure reduction before cooled down to a predetermined temperature in a cooling step s5.例文帳に追加

そして、冷却前減圧工程ｓ４では、配管内を流過する加熱加圧状態にある合一樹脂粒子スラリーを、冷却工程ｓ５において所定の温度まで冷却する前に減圧する。 - 特許庁

A data receiving device 1 receives and analyzes a document describing arrangement information through a communication network N (step S11), and acquires arrangement data of consecutive data and additional data (step S12).例文帳に追加

データ受信装置１は、通信網Ｎを介して、配置情報が記述された文書を受信して解析し（ステップＳ１１）、連続データおよび付加データに対する配置情報を取得する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In the portable machine 20, when a transponder circuit 21 receives a transmission password code through a coil 22 (step 200), the feedback password code is transmitted from the coil 22 taking the electromagnetic wave as a medium (step 220).例文帳に追加

携帯機２０にて、トランスポンダ回路２１は、コイル２２を通して送信暗証コードを受けると（ステップ２００）、帰還暗証コードを電磁波を媒体としてコイル２２から送信させる（ステップ２２０）。 - 特許庁

The immobilizer ECU 15 receives the feedback password code through the coil 13 (step 130), and when the feedback password code and the registration code match, an engine ECU 16 is permitted to start the engine (step 140).例文帳に追加

イモライザーＥＣＵ１５は、コイル１３を通して帰還暗証コードを受信し（ステップ１３０）、帰還暗証コードと登録コードとが一致すれば、エンジンＥＣＵ１６にエンジンの始動を許可する（ステップ１４０）。 - 特許庁

The method includes a step (a) of connecting the metal conductor and a power transformer (12) in series, and a step (b) of passing a current through the metal conductor so as to obtain a sufficient temperature for curing the coating.例文帳に追加

方法は、（ａ）金属導体を、電力変圧器（１２）と直列に接続するステップと、（ｂ）被覆を硬化するのに十分な温度を得るために、金属導体に電流を通過させるステップとを含む。 - 特許庁

The piston 104 is movable through a first step of allowing molten metal 134 to be received into the housing 102 from the molten metal supply source 132, and a second step of supplying the molten metal 134 from the housing 102.例文帳に追加

ピストン104は、溶融金属供給源132から夫々のハウジング102へ溶融金属134が装入される第１工程と、溶融金属134がハウジング102から供給される第２工程を移動可能である。 - 特許庁

The liquid crystal alignment layer is formed through a step to apply a liquid crystal alignment agent containing a soluble polyimide and a polyamic acid to a substrate, and a step to irradiate the substrate with polarized ultraviolet rays .例文帳に追加

可溶性ポリイミドとポリアミック酸とを含有する液晶配向剤を、基板に塗布する工程と、該基板に偏光紫外線を照射する工程とを経て形成される液晶配向膜の形成方法。 - 特許庁

A layer changed in properties is thereafter removed by using an alkaline solution (second surface treatment 5b) and the magnetic disk substrate is manufactured through a chemical strengthening treatment process step 6 and finishing cleaning process step 7.例文帳に追加

そしてその後、アルカリ性溶液を使用して変質層を除去し（第２の表面処理５ｂ）、化学強化処理工程６及び仕上げ洗浄工程７を経て磁気ディスク基板を製造する。 - 特許庁

In the step S55, the bonding portion area is calculated by assigning the calorific values computed in the step S49 into the calculating formula of the calorific values and the bonding portion area obtained in advance through experiments to obtain the bonding portion area.例文帳に追加

ステップＳ５５では、ステップＳ４９で算出された発熱量を実験などにより予め求めた発熱量と接合部面積の算出式に代入して接合部面積を算出する。 - 特許庁

When receiving an ordering number from a POS server 500 through the device 300 (step S5→step S6), the UIM 200 obtains an answer Ans 2 from the ordering number and the random number according to the authentication algorithm.例文帳に追加

ＵＩＭ２００は、ＰＯＳサーバ５００から移動機３００を介して注文番号を受け取ると（ステップＳ５→ステップＳ６）、認証アルゴリズムに従って、注文番号と乱数から答えＡｎｓ２を求める。 - 特許庁

The microcomputer operates the risk according to the type of the object using risk parameters corresponding thereto (step ST2) and outputs the operated risk through an image and a voice (step ST3).例文帳に追加

そして、これらにそれぞれ対応する危険度パラメータを用いて対象物の種類に応じた危険度を演算し（ステップＳＴ２）、演算された危険度を画像や音声により出力する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

When the mails are repetitively processed from the first one through the final one (NO in S5) or no mails are preserved in step S3 (NO in S3), the window is closed (S12) and then step S1 is reset after a designated time (S13).例文帳に追加

最後のメールまで同様の処理を繰り返したあと（Ｓ５のＮＯ）、または、ステップＳ３でメールがなかった場合（Ｓ３のＮＯ）はクローズし（Ｓ１２）、指定時間まで待って（Ｓ１３）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

The method for manufacturing the printed matter includes: a step in which a printing layer 109 is provided at a base material 107 using a predetermined pattern; and a step in which an opening 111 penetrating through the base material and the printed matter is provided in an opening formation region.例文帳に追加

基材１０７に所定パターンで印刷層１０９を設ける工程と、基材及び印刷層を貫通する開口部１１１を開口部形成領域に設ける工程とを含む。 - 特許庁

Further, translucent processing is applied to an image of the characteristic extracted data (step S119), the characteristic extracted data image subjected to the translucent processing is overlapped on a through-image and the resulting image is displayed on a finder display section (step S120).例文帳に追加

さらに、特徴抽出データ画像を半透明化し（ステップＳ１１９）、半透明化した特徴抽出データ画像をスルー画像に重ねてファインダー表示部に表示する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Then, the driving operation of the stepping motor is controlled by a pointer control means 60b, such that a period of an operation through the step number calculated by the step number calculating means 60a is made constant.例文帳に追加

そして、指針制御手段６０ｂよって、前記ステップ数算出手段６０ａが算出したステップ数を動作させる時間が一定となるように、前記ステッピングモータの駆動を制御する。 - 特許庁

A screen displayed in a step 945 is a screen shown in Fig.53 (unillustrated), where an image is formed and registered as a file through an image shown in Fig.63 (unillustrated) displayed in a step 946.例文帳に追加

ステツプ９４５で表示される画面は図５３に示される画面で、ここで画像が作成され、ステップ９４６において、表示される図６３に示される画像を通じてファイルとして登録される。 - 特許庁

The leak detection part 12 comprises a step-down transformer 10 for stepping down a high voltage applied to the resistance 7 and a switching relay 11 operated by a current flowing through the secondary coil of the step-down transformer 10.例文帳に追加

リーク検出部１２は、抵抗７に掛かる高電圧を降圧する降圧トランス１０と、この降圧トランス１０の２次コイルに流れる電流で動作するスイッチングリレー１１とで構成する。 - 特許庁

After an economical point EP is computed in step 105 through multiplying by a coefficient α the reduced amount DC of CO2, the computed economical point EP is added to a cumulative value ΣEP in a step 106 to compute a new cumulative ΣEP.例文帳に追加

ステップ１０５でＣＯ２削減量ＤＣに係数αをかけてエコポイントＥＰを演算し、ステップ１０６でエコポイントの累積値ΣＥＰとで新たなエコポイントの累積値ΣＥＰを演算する。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic component comprises a step for forming a photoresist layer on the surface of a substrate and the inner wall face of through-holes, and a step for obtaining a photoresist pattern by pattern exposing and developing the photoresist layer.例文帳に追加

この方法は、基板表面およびスルーホール内壁面に、フォトレジスト層を形成する工程と、フォトレジスト層をパターン露光して現像することによりフォトレジストパターンを得る工程とを有する。 - 特許庁

Press F7 (or choose Debug Step Into) to step through the program and watch the b variable change as the acrostic is constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

F7 キーを押し (または「実行」「ステップイン」を選択し)、プログラムのステップ実行を行なって、アクロスティックが構築されたときの b 変数の変化を監視します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

This method for producing the carbon fibers includes: spinning the melted product of a pitch mixture having two mesophase pitch raw materials having different toluene insoluble contents (TI) and then obtaining the carbon fibers through an infusibilizing step and a calcination step.例文帳に追加

トルエン不溶分（ＴＩ）の含有量が異なる２種のメソフェーズピッチ原料のピッチ混合物を溶融物を紡糸し、次いで不融化工程および焼成工程を経て炭素繊維を得る。 - 特許庁

The electron beam lithography process includes a step of generating an electron beam, and another step of introducing the electron beam through the first square aperture in a first lamina.例文帳に追加

本発明の態様によれば、電子ビーム・リソグラフィ方法が提供され、これは電子ビームを生成するステップと、電子ビームを第１のラミナ内の第１の正方形アパーチャを通じて導くステップとを含む。 - 特許庁

In addition, the method also includes a step (540) for receiving changes in a workflow through user input for the multifunction peripheral device 120 and a step (550) for writing the changes into the workflow in the multifunction device 120.例文帳に追加

本方法は、多機能周辺機器１２０へのユーザ入力を介して、ワークフローの変更を受け入れるステップ（５４０）と、多機能機器１２０において、変更をワークフローに書き込むステップ（５５０）と、をさらに含む。 - 特許庁

It is desirable that the through schools which are adapted to the ability characteristic and is suitable for the state of the next step are sequentially retrieved in a direction opposite to an educational background advancing direction with the target step as a start.例文帳に追加

好ましくは、目標段階を起点として、能力特性に適合するとともに次段階の状態に対して適合する経由学校が、学歴進行方向とは逆向きに順次、検索される。 - 特許庁

To provide a switch device capable of clearly distinguishing between a step for fixing an exposure adjustment and a focusing adjustment and a step of operating a shutter, through a feeling from a push-button when it is pushed by a finger.例文帳に追加

押ボタンを指で押したときに、露出調整やピント調整の固定段階とシャッタが動作する段階とを押ボタンからの感触を通じて明確に区別し得るスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when the disk drive is at a very low temperature, spin-up can be normally performed through a step-by-step spin-up process, normal operation and reliability of the disk drive can be guaranteed.例文帳に追加

これにより、ディスクドライブが極低温状態にある場合でも、段階的なスピンアップ過程を通じて正常なスピンアップを実行でき、ディスクドライブの正常動作及び信頼性を保証できる。 - 特許庁

Further, Okura tea is prepared through following steps: the step where Okura is directly freeze-dried and crushed into powder and the step where the powdery Okura is mixed with adlay or senna tea to prepare Okura tea.例文帳に追加

さらに、オクラを有姿のまま凍結乾燥した状態で粉末状態に粉砕する工程と、このオクラ粉体とハトムギやハブ茶などの物質とを混合する工程と、によってオクラ茶を製造する。 - 特許庁

In a drying step, the kneaded mixture 0301 produced in the kneading step is poured into a mold 0305 of a molding container 0304 from the kneading container 0302 through a funnel 0303 or the like.例文帳に追加

乾燥工程では、まず、混練工程で製造された混練物０３０１を混練用容器０３０２から漏斗（じょうご）０３０３を通す等して成型容器０３０４の型０３０５に流し込む。 - 特許庁

The article price information 113 is changed at any time (step A1), received by an electronic price tag 4 through a store system 2, and reflected on a price display part 45 at any time (step A2).例文帳に追加

商品価格情報１１３は随時変更され(ステップＡ１)、商品価格情報１１３は、店舗システム２を経由して電子値札４に受信され価格表示部４５に随時反映される(ステップＡ２)。 - 特許庁

This method consists of a step for translating information into multilanguage, a step for inputting translated data into a database for multilanguage processing, a step for carrying translated trade fair/exhibition information, a step for counting visitors to each trade fair/exhibition information site by languages, and a step that is performed through one Web site composed of one device and one translation processing system.例文帳に追加

情報を多言語に翻訳するステップと、翻訳されたデータを多言語処理用データベースに投入するステップと、翻訳された見本市・展示会情報を掲載するステップと、各言語別見本市・展示会情報サイトへの来訪者をカウントするステップと、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなる一つのウェブサイトを通じて実行するステップと、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The control section executes a specified processing according to a key input when the key input is discriminated (step 14), and forms a simple image including the necessary minimum information (step 15) and displays the image on a display device through the IF circuit (step 16).例文帳に追加

制御部は、キー入力があったと判別した場合に（ステップＳ１４）、キー入力に従って所定の処理を行い、必要最低限の情報を含んだ簡易画像を生成し（ステップＳ１５）、Ｉ／Ｆ回路を介して表示装置に表示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The radio channel search method includes a step of searching a non-used radio channels, a step of saving a list of the searched non-used radio channels, and a step which transmits and receives a multimedia signal through one among the non-used radio channels.例文帳に追加

本発明による無線チャンネル検索方法は、未使用無線チャンネルを検索する段階と；検索された前記未使用無線チャンネルのリストを保存する段階と；前記未使用無線チャンネルのうちの一つを通じてマルチメディア信号を送受信する段階とを含む。 - 特許庁

Data transmitted from the host PC through a network are received by a network control part (step S4), the received document data are expanded into image data of bit map image (step S5) and the expanded image data are transmitted to the telephone number of a party by FAX (step S6).例文帳に追加

ホストＰＣよりネットワークを介して送信されてきたデータをネットワーク制御部で受信し（ステップＳ４）、受信した文書データをビットマップイメージの画像データに展開し（ステップＳ５）、相手先電話番号先に展開された画像データをＦＡＸ送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In a network printer, when printing data is received from a client device through a network (step S1), printing data are spooled in the spool region of a memory part (step S2) and the data sizes of the respective printing data in the spool region are added to calculate a sum total size (step S3).例文帳に追加

ネットワークプリンタでは、クライアント装置からネットワーク経由で印刷データを受信すると（ステップＳ１）、記憶部のスプール領域に印刷データをスプールし（ステップＳ２）、スプール領域中の各印刷データのデータサイズを足し合わせ、合計サイズを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The method includes the step of detecting a cell current flowing through the resistive memory cell, the step of setting the control value depending on the detected cell current, and the step of providing information associated with the control value as memory data.例文帳に追加

本方法は、上記抵抗メモリセルに流れるセル電流を検出する工程と、検出された当該セル電流に依存して上記制御値を設定する工程と、上記制御値に関連付けられた情報をメモリデータとして供給する工程とを含んでいる。 - 特許庁

After an adsorption step in a first adsorption tower U1 connected to a second adsorption tower through a pressure equalization path L4 and also after a desorption step in the second adsorption tower U2, the pressure equalization step is performed while a pressure equalization path on-off valve V4 provided at the pressure equalization path L4 is kept opened.例文帳に追加

均圧路Ｌ４で接続された第一吸着塔Ｕ１における吸着工程の後で、かつ第二吸着塔Ｕ２における脱着工程の後に、均圧路Ｌ４に設けた均圧路開閉弁Ｖ４を開成した状態で均圧工程を行う。 - 特許庁

The communication method is provided with an address exchanging step of exchanging IP addresses between communication apparatuses in a non-IP network or in a communication link, and a communication step of performing communications between the communication apparatuses through the TCP/IP network, using the IP addresses exchanged in the address exchanging step.例文帳に追加

非ＩＰネットワーク又は通信リンクにおいて通信機器間で互いのＩＰアドレスを交換するアドレス交換ステップと、アドレス交換ステップで交換したＩＰアドレスを用いて、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを通じて通信機器間で通信する通信ステップと、を備える。 - 特許庁

This coffee extraction method includes a first extractiion step for extracting coffee in hot water of 80°C-100°C, and a second extracting step for extracting in hot water of 50°C-80°C the coffee passing through the first extracting step.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法であって、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する抽出方法でコーヒーを抽出すること。 - 特許庁

The engine ECU, when judging that the set heat recovery start time has elapsed (Yes at step S13), on the condition that temperature of cooling water passed through the exhaust heat recovery equipment is lower than 100°C (Yes at step S14), performs heat recovery (step S15).例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵは、設定された熱回収開始時間を経過したと判断したならば（ステップＳ１３でＹｅｓ）、排気熱回収器を通過した冷却水温が１００℃未満であることを条件に（ステップＳ１４でＹｅｓ）、熱回収を実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The sintered component is manufactured through: a pressure forming step of conducting pressure forming of a powder compact 2 with a die; a sintering step of sintering the powder compact 2 to obtain a sintered body; and a quenching step of performing the quenching process of a predetermined portion of the sintered body.例文帳に追加

焼結部品は、金型により粉末成形体２を加圧成形する加圧成形工程、前記粉末成形体２を焼結して焼結体を得る焼結工程、及び前記焼結体の所定箇所を焼き入れ処理する焼き入れ工程を経て製造される。 - 特許庁

The sheet molded article 12 is mounted to the adherend through a step of applying the sheet molded article 12 to the adherend, a step of releasing the protective sheet 14 from the release sheet 13, and a step of releasing the release sheet 13 from the sheet molded article 12.例文帳に追加

シート状成形体１２は、シート状成形体１２を被着対象物に貼付する工程と、保護シート１４を剥離シート１３から剥離する工程と、剥離シート１３をシート状成形体１２から剥離する工程とを経て被着対象物に装着される。 - 特許庁

The method for fueling a combustor includes: a step of making fuel flow through the orifice (36) in the nozzle (30), a step of determining the reactivity of the fuel, and a step of adjusting an effective cross sectional area of the orifice (36) based on the reactivity of the fuel.例文帳に追加

燃焼器に燃料を供給する方法は、ノズル（３０）内に配置されたオリフィス（３６）を通して燃料を流すステップと、燃料の反応性を判定するステップと、燃料の反応性に基づいてオリフィス（３６）の有効断面積を調整するステップとを含む。 - 特許庁

The communication program allows a computer to execute: a detection step for detecting a command from a reception signal of a channel; a determination step for determining a communication scheme being in use; and based on the channel and the communication scheme, a communication step for communicating through a communicable channel.例文帳に追加

通信プログラムは、コンピュータに、チャネルの受信信号からコマンドを検出する検出ステップと、コマンドから、使用している通信方式を判定する判定ステップと、チャネルと通信方式とに基づいて、通信可能なチャネルで通信する通信ステップと、を実行させる。 - 特許庁

The sintered material is obtained through a mixing step of mixing the hard particle powder for sintered body with a pure iron powder and a graphite powder to obtain a powder mixture, a forming step of compacting the powder mixture to obtain a compact, and sintering step of sintering the compact.例文帳に追加

この焼結体用硬質粒子粉末と、純鉄粉及び黒鉛粉末を混合して混合粉末とする混合工程と、混合粉末を圧粉成形して圧粉体とする成形工程と、圧粉体を焼結する焼結工程とを経て得られる焼結体。 - 特許庁