「Still not」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He does not know algebra and geometry well, still less calculus―not to speak of calculus. 例文帳に追加

彼は代数機何もろくに知らないまして微積分をやだ - 斎藤和英大辞典

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tatoeba例文

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.例文帳に追加

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tatoeba例文

Though he dieted, he still could not lose weight.例文帳に追加

彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。 - Tatoeba例文

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.例文帳に追加

彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。 - Tatoeba例文

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.例文帳に追加

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。 - Tatoeba例文

I still believe the Internet is not a place for children.例文帳に追加

インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。 - Tatoeba例文

I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.例文帳に追加

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。 - Tatoeba例文

although he saw it in a different light, he still did not understand 例文帳に追加

異なる視点から見ているとはいえ、彼はいまだに理解していなかった - 日本語WordNet

in Japan, kanji that are not on the Toyo Kanji or Joyo Kanji lists of kanji for everyday use, but are still officially acceptable for use in personal names 例文帳に追加

常用漢字とあわせて人名に使うことのできる漢字 - EDR日英対訳辞書

There was no explanation as to whether or not he was still alive.例文帳に追加

彼がまだ生きているかどうかについては何の説明もなかった - Eゲイト英和辞典

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. 例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tanaka Corpus

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. 例文帳に追加

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tanaka Corpus

Though he dieted, he still could not lose weight. 例文帳に追加

彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. 例文帳に追加

彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。 - Tanaka Corpus

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. 例文帳に追加

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。 - Tanaka Corpus

If the OpenOffice.org packages are not available, you still have the option to compile the port. 例文帳に追加

OpenOffice.org の packages が利用できない場合でも、portを利用する方法があります。 - FreeBSD

Most ISPs still do not offer any native IPv6 connections. 例文帳に追加

ほとんどのISPは、まだIPv6のネイティブ接続を提供していません。 - Gentoo Linux

Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.例文帳に追加

XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86

Still, she puts on makeup, and blames her husband for not having the slightest interest in her. 例文帳に追加

それでも化粧をし、夫が見向きもしないことを恨んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still made not only in the Chikuzen region but also other regions including the Izumo area. 例文帳に追加

現在も筑前地方だけでなく、出雲地方などにも残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if not hitting the target, still, the arrow which is closer to the target becomes higher rank. 例文帳に追加

的中していない場合でも、的に近い矢が上位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fishing is done while descending the rapids, not on still water, according to the original way of ayu fishing. 例文帳に追加

静水ではなく、鮎漁本来の姿、瀬を下りながら漁を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, these two should not be like different people, which is troublesome.' 例文帳に追加

と云って、その二つが別人の様であってもいけず、これも厄介です。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is still praised highly not only in Japan but also overseas. 例文帳に追加

日本のみならず海外からもいまなお高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still unknown whether or not all the cases involving removal of the notice board were committed by Kichigoro and his fellows. 例文帳に追加

高札を棄てたのが全て藤崎らの仕業だったかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birthplace is still not known, but is believed to be in Owari Province or in Kyoto. 例文帳に追加

出生地は不明だが、尾張国もしくは京都と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then we could not care less, thus we were going to head for Oshu in such case, even though my lord Ogosho was still in sickbed. 例文帳に追加

我等も御病気にもかまはず奥州へと心掛候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, after all of this, Iesada was still not able to have his own child. 例文帳に追加

しかし家定には結局実子が出来ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofukuji Station still had not opened when this station was on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

また当駅が東海道本線所属だった当時、東福寺駅は未開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until this point, Yorimasa's involvement in the plot had still not been discovered. 例文帳に追加

この時点でもまだ頼政の関与は露見していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that many people still do not know the difference between Shinto shrines and Buddhist temples even now. 例文帳に追加

現代でも神社と寺院の違いが判らない者も多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, the posts of Karo and Toshiyori were still not clearly differentiated in many domains. 例文帳に追加

江戸時代初期までは、家老と年寄が未分化であった藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They still have their strange powers, but they are not able to make full use of them. 例文帳に追加

今でも不思議なパワーを持っているが，それを使いこなすことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it has been pointed out that our preparation is still not adequate. 例文帳に追加

しかし，私たちの備えはまだ十分ではないと指摘されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he has not recovered his memory completely, and he still has nightmares of his former life. 例文帳に追加

しかし，記憶は完全には戻らず，彼はまだ以前の人生の悪夢を見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cause of its death is still not known, but a test for bird flu was negative. 例文帳に追加

死因はまだわかっていないが，鳥インフルエンザの検査は陰性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyowa still does not know where to send the school bags. 例文帳に追加

協和はランドセルをどこに送ればよいのかいまだにわからないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But many things about the virus are still not understood.例文帳に追加

しかし，このウイルスに関して，まだ多くのことがわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The researchers have still not observed the planet directly.例文帳に追加

研究者たちはまだ，その惑星を直接観測したことはない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The still image processing is performed in a period when the moving image processing is not performed.例文帳に追加

静止画処理は、動画処理が行われていない期間に行われる。 - 特許庁

something still kept insisting that I was not where I was, 例文帳に追加

なにか自分のいる場所にいないような違和感がつきまとったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The meal was prolonged beyond an hour and still my uncle did not come. 例文帳に追加

食事は一時間以上も延びたが叔父はまだ帰らなかった。 - James Joyce『アラビー』

The three fellows still abroad upon the island did not greatly trouble us; 例文帳に追加

まだ島をうろついている３人には、大して困らなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Still she would not look up, though she was listening eagerly. 例文帳に追加

ウェンディは、顔は出しませんでしたけど、耳はそばだてていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』